lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wäch

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Lothringisches Wb.

wäch adj. u. adv.

Bd. 1, Sp. 526a
wäch [wǽχ fast allg.; waiχ Bo. Ri. Ha.] adj. u. adv. 1. weich, lind, zart: w. ränge so regnen, daß der Boden aufgeweicht wird Ri. Ha. W. wie Wachs allg. — 2. weichherzig: er isch w. word. — Zs. weichherzi(ch) Ri.
213 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wächadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wäch , adj. , s. DWB wähe .

  2. modern
    Dialekt
    wächadj. u. adv.

    Lothringisches Wb.

    wäch [wǽχ fast allg.; waiχ Bo. Ri. Ha. ] adj. u. adv. 1. weich, lind, zart: w. ränge so regnen, daß der Boden aufgeweich…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waech

70 Bildungen · 70 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

waech‑ als Erstglied (30 von 70)

wächel

DWB

wac·hel

wächel , m. eine von dem verbum wächeln ( s. d. ) ausgehende bildung. 1 1) einer der im gehen wächelt, d. h. den körper hin und her bewegt, …

wächeler

DWB

wache·ler

wächeler , wächler , m. , im bair. dasselbe wie DWB wächel 1. kärnt. wachler ( auch wachtler) bezeichnet einen, der weht, fächelt und auch a…

wächeln

DWB

waech·eln

wächeln , verb. in der luft sich bewegen oder bewegen machen. I I. herkunft und verbreitung. das wort tritt erst im 15. jahrh. auf und hat i…

wächelwarm

DWB

wächelwarm , adj. so warm dasz es wächelt d. h. die luft in bewegung ist. bair. Schmeller 2 2, 833, öst. wacherlwarm Castelli 262 . Hügel 18…

wächelwind

DWB

wächelwind , m. warmer wind. einem einen wächelwind machen ( s. wind), einem etwas vormachen: etliche führen einen grossen stand, also, dasz…

wächer

DWB

wac·her

wächer , m. : ventaglio, wächer, fächer. Castelli ital. deutsches wb. 661 . s. DWB wächel 3.

Wächsde

RhWB

Wächsde wEsdə Heinsb-Dremmen Sg. t. f.: W. en de Ben han Gliederreissen infolge schnellen Wachsens, bei Kindern; jəwEsdə Heinsb-Karken .

wächse

DWB

wächse , f. schärfe, schneide. abstractbildung zu dem adj. wachs, wächse, der nebenform von wass. im ahd. kommen neben dem gewöhnlichen (h)w…

wächsel

DWB

waech·sel

wächsel , m. ein wachsender. nur in auswächsel: der drach haizt ze latein excedra, daz spricht ze däutsch ain auzwähsel ( weil das haupt nac…

wächsen

DWB

waech·sen

wächsen , verb. scharf machen, ableitung vom adj. wachs ' scharf ', der bair. nebenform zu wass. wachsen, acuere, acutum quid facere, vulgar…

wächsenburg

DWB

waechsen·burg

wächsenburg , f. , durch blosze zusammenrückung entstandene umschreibung für den bienenkorb: wan endlich dan sie ( die bienen ) kommen zur e…

wächsenlich

DWB

waech·senlich

wächsenlich , adj. weich wie wachs, weiterbildung von wächsen: sich hett ain liechte ros gen mir erleücht und entprant. nun bin ich laider d…

Wächser

ElsWB

waech·ser

Wächser [Waksər Obbruck ] m. Wachskugel, mit der man den Faden bestreicht.

Wächsern

Adelung

wachs·ern

Wächsern , adj. & adv. aus Wachs bereitet. Ein wächsernes Bild. In welcher eigentlichen Bedeutung es doch im Hochdeutschen selten ist, indem…

wächsfisch

DWB

wachs·fisch

wächsfisch , m. ein name des kaulbarschs. Nemnich 5, 619 . bei Campe wachsfisch: ein raubfisch von zweyerley arten, grösser und kleiner, die…

wächsig

DWB

waech·sig

wächsig , adj. wächsern. aus alemannisch-schwäbischen mundarten mehrfach angeführt. Stalder 2, 426 . Tobler 437 . Hunziker 284 . Schmid 512 …

wächsisch

DWB

wachs·isch

wächsisch , adj. wächsern: also wisz vom glauben, das in der gestalt die bilder iren ursprung genommen haben, also dasz der mensch ein wächs…

wächslein

DWB

wachs·lein

wächslein , n. , oberdeutsche, namentlich in bestimmten redensarten übliche bildung. 1 1) ein wenig wachs. mit einem wächslein verkleben: we…

wächsling

DWB

waech·sling

wächsling , m. etwas emporwachsendes. 1 1) von pflanzen, nur in zusammensetzungen: soltu die nebenwächszling alle mit eynander auszropffen .…

wächsung

DWB

wachs·ung

wächsung , f. , abstractbildung zu wächsen 2: ceratura Maaler 480 b . Dentzler 1, 132 . Stieler 2401 ; wächse oder wächsung, eines leders u.…

wächte

DWB

wächte , f. schneeanwehung in thälern, hohlwegen, überhängende schneemassen auf bergen. schweizerisches, neuerdings in die alpine sprache üb…

wächteler

DWB

waech·teler

wächteler , m. wachtelfänger: man sol den wechtelern verbieden wachteln zu fangen. Frankfurter bürgermeisterbuch v. j. 1465 bei Lexer 3, 735…

wächtellein

DWB

wachtel·lein

wächtellein , n. , dimin. zu wachtel, junge wachtel: etliche von den weiblein, wann sie in ein zimmer gewohnen, und man ihnen junge erst aus…

wächter

DWB

waech·ter

wächter , wachter , m. , eine ableitung von dem subst. wacht, die aber später als nomen agentis direct zu wachen getreten ist. ahd. wahtâri …

wächteramt

DWB

waechter·amt

wächteramt , n : die kammerthür ist offen, und die berauschten kämmerlinge spotten mit schnarchen ihres wächteramts. Schiller 13, 45 ( Macbe…

wächterchen

DWB

wacht·erchen

wächterchen , n. , dimin. zu wächter. als anrede an einen hund: Wächterchen, nun mit vernunft, wie du pflegst, mir die schafe geweidet! Voss…