lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waechsen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
5 in 2 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
2
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wächsen verb.

Bd. 27, Sp. 126

wächsen , verb. scharf machen, ableitung vom adj. wachs ' scharf ', der bair. nebenform zu wass. wachsen, acuere, acutum quid facere, vulgariter scherpffen. voc. inc. teut. C 1 a . auch im älteren schlesischen, in übertragener bedeutung: der juden nît erkûlte nicht an Christi grôʒem laster, si nur dester vaster erhitzte und wechste mê; si rûften: crucifige ... J. v. Frankenstein kreuziger 7413 Khull. noch jetzt bairisch Schmeller 2 2, 840, hufeisen wächsen, d. h. die stollen daran scharf, spitzig machen, auch rosz wächsen, sie scharf beschlagen, ferner in übertragenem sinn aufwächsen, ' auftre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wächsenv., trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Wächsen , v. trs . mit Wachs bestreichen, überziehen. Moerbeek. S. Wichsen. D. Wächsen. D. — ung .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waechsen

7 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von waechsen 2 Komponenten

waech+sen

waechsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waechsen‑ als Erstglied (2 von 2)

wächsenburg

DWB

waechsen·burg

wächsenburg , f. , durch blosze zusammenrückung entstandene umschreibung für den bienenkorb: wan endlich dan sie ( die bienen ) kommen zur e…

wächsenlich

DWB

waech·senlich

wächsenlich , adj. weich wie wachs, weiterbildung von wächsen: sich hett ain liechte ros gen mir erleücht und entprant. nun bin ich laider d…

waechsen als Zweitglied (3 von 3)

bewächsen

DWB

bewach·sen

bewächsen , cera obducere: die bienen bewächsen ihren stock, bekleben ihn mit vorwachs, propolis, s. DWB bewichsen .

überwächsen

DWB

ueber·waechsen

überwächsen , v. , untrennb. verbindung, mit wachs überziehen: soll das wachs nur zu blumen oder überwächsen gebraucht werden, so ... J. Grü…

verwächsen

DWB

ver·waechsen

verwächsen , v. : mit wachs überziehen Calepinus XI ling. 223 a ; mit verwächstem doppelen, starcken zwirn Aitinger jagd- u. weidbüchl. 46 .…

Ableitungen von waechsen (2 von 2)

bewächsen

DWB

bewächsen , cera obducere: die bienen bewächsen ihren stock, bekleben ihn mit vorwachs, propolis, s. DWB bewichsen .

verwächsen

DWB

verwächsen , v. : mit wachs überziehen Calepinus XI ling. 223 a ; mit verwächstem doppelen, starcken zwirn Aitinger jagd- u. weidbüchl. 46 .…