lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waechsen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wächsen verb.

Bd. 27, Sp. 126
wächsen, verb. scharf machen, ableitung vom adj. wachs 'scharf', der bair. nebenform zu wass. wachsen, acuere, acutum quid facere, vulgariter scherpffen. voc. inc. teut. C 1a. auch im älteren schlesischen, in übertragener bedeutung: der juden nît erkûlte nicht an Christi grôʒem laster, si nur dester vaster erhitzte und wechste mê; si rûften: crucifige ... J. v. Frankenstein kreuziger 7413 Khull. noch jetzt bairisch Schmeller2 2, 840, hufeisen wächsen, d. h. die stollen daran scharf, spitzig machen, auch rosz wächsen, sie scharf beschlagen, ferner in übertragenem sinn aufwächsen, 'auftreiben, excitare'. durch vermischung mit dem folgenden wort (oder lautliche umgestaltung?) auch wichsen, Birlinger 423 führt aus liedern die redensart mit gewixten säbeln an.
775 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wächsenv., trs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Wächsen , v. trs . mit Wachs bestreichen, überziehen. Moerbeek. S. Wichsen. D. Wächsen. D. — ung .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waechsen

7 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von waechsen 2 Komponenten

waech+sen

waechsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waechsen‑ als Erstglied (2 von 2)

wächsenburg

DWB

waechsen·burg

wächsenburg , f. , durch blosze zusammenrückung entstandene umschreibung für den bienenkorb: wan endlich dan sie ( die bienen ) kommen zur e…

wächsenlich

DWB

waech·senlich

wächsenlich , adj. weich wie wachs, weiterbildung von wächsen: sich hett ain liechte ros gen mir erleücht und entprant. nun bin ich laider d…

waechsen als Zweitglied (3 von 3)

bewächsen

DWB

bewach·sen

bewächsen , cera obducere: die bienen bewächsen ihren stock, bekleben ihn mit vorwachs, propolis, s. DWB bewichsen .

überwächsen

DWB

ueber·waechsen

überwächsen , v. , untrennb. verbindung, mit wachs überziehen: soll das wachs nur zu blumen oder überwächsen gebraucht werden, so ... J. Grü…

verwächsen

DWB

ver·waechsen

verwächsen , v. : mit wachs überziehen Calepinus XI ling. 223 a ; mit verwächstem doppelen, starcken zwirn Aitinger jagd- u. weidbüchl. 46 .…

Ableitungen von waechsen (2 von 2)

bewächsen

DWB

bewächsen , cera obducere: die bienen bewächsen ihren stock, bekleben ihn mit vorwachs, propolis, s. DWB bewichsen .

verwächsen

DWB

verwächsen , v. : mit wachs überziehen Calepinus XI ling. 223 a ; mit verwächstem doppelen, starcken zwirn Aitinger jagd- u. weidbüchl. 46 .…