Aggregat · alle Wörterbücher

Wächsern

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wächsern

Bd. 4, Sp. 1324

Wächsern, adj. & adv. aus Wachs bereitet. Ein wächsernes Bild. In welcher eigentlichen Bedeutung es doch im Hochdeutschen selten ist, indem man dafür entweder die Composita mit Wachs, gebraucht, Wachsbild, Wachsblume, Wachspuppe, Wachslicht, oder auch umschreibet, Bilder von Wachs. Am üblichsten ist es im gemeinen Leben in figürlichem Verstande, wo man eine Sache eine wächserne Nase nennt, oder sie mit einer wächsernen Nase vergleicht, wenn man sie nach eigenem Willkühr auslegen und erklären kann, oder doch so auszulegen sucht. Dem Texte eine wächserne Nase andrehen, ihn nach eigenem Gefallen auslegen. Jemanden eine wächserne Nase andrehen, ihn eine Unwahrheit glauben machen. S. auch Wachsnase. Anm. In einigen Oberdeutschen Gegenden ist dafür wächsen, mit einer andern Endsylbe, so wie im Niederdeutschen wassen üblich.

Campe nhd.

Wächsern adj, adv

Wächsern , adj . u. adv . aus Wachs gemacht, gebildet. Ein wächsernes Bild, ein Wachsbild. Eine wächserne Nase haben, eine Nase von Wachs. Uneigentlich giebt man einem Dinge eine w…

GWB GWB

wächsern

wächsern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wächsern
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Wächsern , adj. & adv. aus Wachs bereitet. Ein wächsernes Bild. In welcher eigentlichen Bedeutung es doch im Hochdeutsch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wächsern
Goethe-Wörterbuch

wächsern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wächsern Adelung
Wächsern Campe
Wachsnase Adelung
Auch Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

wächsern GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waechsern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waechsern 2 Komponenten

wachs+ern

waechsern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — waechsern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waechsern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waechsern/adelung?formid=W00038

MLA

Cotta, Marcel. „waechsern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waechsern/adelung?formid=W00038. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waechsern". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waechsern/adelung?formid=W00038.

BibTeX

@misc{lautwandel_waechsern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waechsern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waechsern/adelung?formid=W00038},
  urldate      = {2026-05-18},
}