Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wächse f.
wächse, f. schärfe, schneide. abstractbildung zu dem adj. wachs, wächse, der nebenform von wass. im ahd. kommen neben dem gewöhnlichen (h)wassa, (h)wassî auch nebenformen mit -hs- vor: acies, wahsa, wahse. Steinmeyer-Sievers gl. 3, 160; acies, wahsa, wahsi. 3, 222; acumen, wehse. 4, 29. im mhd. ist wähse nicht belegt, kommt aber im 16. jahrh. bei Aventin vor, wo es concrete bedeutung 'spitziger gegenstand' angenommen hat: man strich die christen mit gerten aus, man leget sie, warf sie mit plosem ruk auf wechs, wie fueseisen, merschnecken. bair. chr. 1, 882, 22 Lexer. das wort lebt noch in den mundarten: bair. wächsen, f. acies, acumen. Schmeller2 2, 840, kärnt. mit übertragener bedeutung (s.wachs 2) waxe 'bravheit, muth'. Lexer 249. im schwäb. ist wachs, m. schärfe eines instruments vgl. auch watz.