Aggregat · alle Wörterbücher

wächel

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wächel m.

Bd. 27, Sp. 33

wächel, m. eine von dem verbum wächeln (s. d.) ausgehende bildung. 11) einer der im gehen wächelt, d. h. den körper hin und her bewegt, plumper mensch. im bair. Schmeller² 2, 833. 22) nomen agentis ist wächel auch in der zusammensetzung wannenwächel, windwächel, falco tinnunculus, die sich so erklärt, dasz dieser raubvogel, mit den flügeln fächelnd, lange an einer stelle in der luft schwebt um raub auszuspähen. 33) concret bezeichnet wächel etwas, womit geweht, gefächelt wird, einen fächer. kärnt. wachl Lexer 248. im bair. ist wachel ein reif mit durchgezogenen felberzweigen, der einem ausgestreckten arme ähnlich an der sense angebracht wird, um getreide zu mähen. Schmeller² 2, 833. Bayerns mundarten 2, 445. 44) thüringisch erscheint das dimin. wächelchen feuerchen auf dem feld, eig. flackerndes feuer. Hertel 252. 55) ein anderes wort ist westfäl. wachel 'pferdekummet' in wachelmeker hamenmacher Woeste 313, dazu wachelte, f. der alte breite fuhrmannshamen. vielleicht zu wagen schaukeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wächelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wächel , m. eine von dem verbum wächeln ( s. d. ) ausgehende bildung. 1 1) einer der im gehen wächelt, d. h. den körper …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waechel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von waechel 2 Komponenten

wac+hel

waechel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waechel‑ als Erstglied (3 von 3)

wächeler

DWB

wache·ler

wächeler , wächler , m. , im bair. dasselbe wie wächel 1. kärnt. wachler ( auch wachtler) bezeichnet einen, der weht, fächelt und auch als a…

wächelwarm

DWB

wächelwarm , adj. so warm dasz es wächelt d. h. die luft in bewegung ist. bair. Schmeller 2 2, 833, öst. wacherlwarm Castelli 262 . Hügel 18…

wächelwind

DWB

wächelwind , m. warmer wind. einem einen wächelwind machen ( s. wind), einem etwas vormachen: etliche führen einen grossen stand, also, dasz…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „waechel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waechel/dwb?formid=W00078

MLA

Cotta, Marcel. „waechel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waechel/dwb?formid=W00078. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „waechel". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waechel/dwb?formid=W00078.

BibTeX

@misc{lautwandel_waechel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waechel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waechel/dwb?formid=W00078},
  urldate      = {2026-05-20},
}