lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vuor

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vuͦr m.

Bd. 1, Sp. 961
vôrwāgen, vuͦr-, m., Fuhrwagen, Fracht-, Lastwagen.
54 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vuor

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vuor prät. s. varn.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vuͦrm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    vôrwāgen , vuͦr- , m. , Fuhrwagen, Fracht-, Lastwagen.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vuor

37 Bildungen · 26 Erstglied · 2 Zweitglied · 9 Ableitungen

vuor‑ als Erstglied (26 von 26)

vuorât

Lexer

vuorât stf. er sol mit dem selben guot nichtes nicht ze schaffen haben mit steuren, mit fuerât noch mit andern beschwerung Ukn. 327 1347;

vuorec

BMZ

vuorec , vüerec adj. was zur nahrung dient. Pictor. Frisch 1,308. b. ahd. fuorîg entspricht dem lat. -fer, -ger.

vuoren

Lexer

vuoren swv. BMZ unterhalten, nären, speisen, füttern, alere, educare, nutrire Dfg. 21 c . 195 b . 386 b . Diem. Gen. ( D. 103,27. 104, 27). …

vuorer

Lexer

vuorer stm. BMZ ernärer, nutritor Dfg. 386 b . daʒ dû mînen fûrer genentest Oberl. 452. das du mir mînen fûrer benemest Vet. b. 55,17.

vuorhûre

Lexer

vuor·hure

vuor-hûre stf. ad pactum, quod vulgo dicitur vuorhûre Beyer mrh. urk. 2,305. 427.

vuorhūre

KöblerMhd

vuorhūre , st. F. nhd. ? Q.: Urk (1210) E.: s. vuore, ? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 574 (vuorhûre)

vuoric

Lexer

vuoric adj. in unvuoric. vgl. Dwb. 4,466.

vuorknëht

Lexer

vuor·kneht

vuor-knëht stm. ein paumeister gibt den fûrknechten ie von hundert gûten quâdern sechs pfenn. trinkgelts, als vil hundert der ist, die sie a…

vuorkoste

KöblerMhd

vuor·koste

vuorkoste , st. F. nhd. Fuhrkosten Q.: Urk (1289) E.: s. vuore, koste W.: s. nhd. Fuhrkosten, F. Pl., Fuhrkosten, DW 4, 467 L.: WMU (vuorkos…

vuorliute

Lexer

vuor·liute

vuor-liute pl. zu vuorman. Wien. weichb. art. 49. Weinsb. 70. fûrleut Tuch. 207,28. fûrlûte Walch beitr. 2,74. s. Germ. 20,33.

vuorlôn

Lexer

vuor·lon

vuor-lôn stm. n. BMZ fuhr-, fährlon, redagium, vectigal Dfg. 488 b . 608 b . Freiberg. 270. O.Rul. 5,11. Np. 269. Tuch. 90,34. und vuort in …

vuorlōn

KöblerMhd

vuor·lōn

vuorlōn , st. M., N. nhd. Fuhrlohn, Fährlohn, Bezahlung für die Fütterung des Viehs im Winter ÜG.: lat. vectigal Gl Hw.: vgl. mnl. voreloon …

vuorman

Lexer

vuor·man

vuor-man stm. fuhrmann, auriga, vector Dfg. 62 a . 608 b . Wien. weichb. art. 49. Freiberg. 270. 72. Weinsb. 69. Mone z. 14,283. Tuch. 126,4…

vuorschaf

KöblerMhd

vuor·schaf

vuorschaf , st. F. nhd. Nahrungsmittel ÜG.: lat. daps Gl Q.: Gl (13. Jh.?) E.: s. vuore, schaf W.: nhd. DW- L.: EWAhd 3, 642

vuorunge

Lexer

vuorunge stf. BMZ narung, speisung, ernärung, alimentum, educatio, nutrimentum Dfg. 22 c . 195 b . 386 b , n. gl. 15 b . 266 b . Mein. 2. Mg…

vuorvihe

Lexer

vuor·vihe

vuor-vihe stn. vieh, das im winter gegen vuorlôn gefüttert wird Oest. w. 288,16.

vuorwagen

Lexer

vuor·wagen

vuor-wagen stm. fûrwagen mit allem geschirre Anz. 18,14. ( 1417 ).

vuorwërc

Lexer

vuor·werc

vuor-wërc stn. sotâne ware, die zu koufschatz und zu fûrwerc gehôret Germ. 20,34 ( 1380 ). Gr.w. 3,360.

vuorwîn

Lexer

vuor·win

vuor-wîn stm. BMZ eine in wein bestehende abgabe von wein der ausgeschenkt od. im grossen verkauft wird ( Dwb. 4,477 ). Basl. r. 32,5. Gr.w.…

vuorwīn

KöblerMhd

vuor·wīn

vuorwīn , st. M. nhd. „Fuhrwein“, eine in Wein bestehende Abgabe von Wein der ausgeschenkt oder im Großen verkauft wird Q.: RBasel (1337), W…

vuorære

KöblerMhd

vuorære , st. M. nhd. Ernährer ÜG.: lat. nutritor Gl Q.: Gl, Vet (14. Jh.) E.: ahd. fuorāri* 1, st. M. (ja), Träger, Lastträger W.: nhd. DW-…

vuorāt

KöblerMhd

vuorāt , st. F. nhd. ? Q.: Urk (1347) E.: Herkunft ungeklärt?, vuore? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 573 (vuorât)

vuor als Zweitglied (2 von 2)

urvuor

Lexer

ur-vuor stn. = urvar Oest. w. 82,9. 114,10.

Ableitungen von vuor (9 von 9)

ervuoren

KöblerMhd

ervuoren , sw. V. nhd. füttern E.: s. er, vuoren, s. vuore W.: nhd. DW2- L.: Lexer 50c (ervuoren), LexerN 3, 165 (ervuoren)

gevuore

Lexer

ge-vuore adj. stn. s. gevüere;

gevuoren

Lexer

ge-vuoren swv. BMZ nähren, ernähren Griesh. Barl. Chr. 5,241,25. Heum. 429 ;

gevuorlich

KöblerMhd

gevuorlich , Adj. nhd. „geführlich“, nützlich Hw.: s. gevüerlich Q.: Elis (um 1300), Urk E.: s. gevuoren (1), *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: MW…

unvuore

Lexer

un-vuore stf. BMZ übele, rohe art, womit etw. geführt wird. von der unfuer des kriegs Chr. 2. 336,21 ( vgl. den krieg unkristenlîchen füern …

unvuoren

Lexer

un-vuoren swv. unvuore zeigen, treiben Roth dicht. 6,149 ;

unvuorlich

Lexer

un-vuorlich adj. ib. unordentlich, ausschweifend. er fuorte ein unfuorlich leben Chr. 8. 420,3 ;

urvuor

Lexer

ur-vuor stn. = urvar Oest. w. 82,9. 114,10.

vuore

Lexer

vuore stf. BMZ vuor Krone , fûr Tuch. , md. vûre, ndrh. vôre Karlm. 19,2 —: fahrt, weg. zu schiffe die vûre nemen Jer. 23139 ; fahrweg, stra…