lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorweg

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorweg adv

Bd. 5, Sp. 520b
Vorweg, adv. vor einem Andern weg, sowol dem Orte als auch der Zeit nach. Vorweg gehen, vorausgehen. »Ih habe ihn nur vorweg geschickt, und komme bald nach,« ich habe ihn nur vorausgeschickt. Lessing. Etwas vorweg genießen, vor Andern, oder voraus. Etwas vorweg kaufen, es vor Andern kaufen, so daß sie es nicht kaufen können. Er hat schon Alles vorweg, er hat schon Alles vorausbekommen. Etwas vorweg nehmen, vor der Zeit, vorausnehmen (anticipiren). »Haben die Griechen uns Alles vorweggenommen und sind nicht nach und hinter ihnen andere feinere und sittlichere Ieale möglich.« Herder.
592 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorwếg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Vorwếg , ein Nebenwort, sowohl des Ortes, als der Zeit, vor einem andern weg. Es ist im gemeinen Leben und der vertrauli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorweg

    Goethe-Wörterbuch

    vorweg [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    vorweg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|weg adv. 1 naota 2 (im Voraus) damperfora, daimpröma, dampormez.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorweg

34 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vorweg 2 Komponenten

vor+weg

vorweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorweg‑ als Erstglied (30 von 32)

vorwegbelastung

DWB

vorweg·belastung

vorwegbelastung ... durch die erbschaftssteuer hwb. d. staatswiss. (1898) 3, 727. — das ist eben das miszliche, das gibt die vorwegentscheid…

vorwegbeziehen

DWB

vorweg·beziehen

-beziehen : die Seehandlung bezieht für ihre vorschüsse 4 procent zinsen vorweg Bismarck polit. reden 1, 354 Kohl. —

vorwegbitten

DWB

vorweg·bitten

-bitten : ( saal, in welchem ich ) vorweg bitten möchte, die roten damasttapeten beachten zu wollen Fontane I 4, 278. —

vorwegen

DWB

vor·wegen

vorwegen , verb. , s. vorwägen: ( die neugeprägten münzen ) ufftziehen und vorwegen urk.-buch d. stadt Freiberg i. S. 2, 182.

vorwegentnehmen

DWB

vorweg·entnehmen

-entnehmen : so können die kosten des unterhalts des kindes aus den nutzungen ... vorweg entnommen werden bürg. gesetzb. § 1656; damit ihn (…

vorwegessen

DWB

vorweg·essen

-essen : ( du ) hattest angst, die bettler hätten alles vorweggegessen Jer. Gotthelf (1855) 3, 33 . —

vorwegfahren

DWB

vorweg·fahren

-fahren , räumlich, vgl. unter 1: Nelton fuhr ... in der ersten kutsche vorweg Holston u. Augusta (1780) 297. —

vorwegflieszen

DWB

vorweg·flieszen

-flieszen , ebenfalls räumlich: die Wolga fleust vorweg ( d. h. trägt uns vorwärts ) Fleming bei Olearius pers. reisebeschr. (1696) 184 b . …

vorwegführen

DWB

vorweg·fuehren

-führen , räumlich wie das vorhergehende wort: als sy dy hengiste hin Marienburg vorweg furten d. Marienburger treszlerb. 184 Joachim. —

vorweggeben

DWB

vorweg·geben

-geben : nach den vorweggegebenen prahlereien sinken die recken nieder Gutzkow d. ritter v. geiste (1850) 9, 373 ; ich will dir aber unsere …

vorweggehen

DWB

vorweg·gehen

-gehen , zusammengeschrieben bei Campe, vorausgehen, s. unter 1 : dessen ( des vormähders ) amt ist, ... bei dem mähen und hauen vorweg zu g…

vorweghaben

DWB

vorweg·haben

-haben : er hat seinen lohn vorweg, praecerpsit praemium Stieler 2456 ; er hat schon alles vorweg Adelung ; so sollte unser bruder 300 000 g…

vorwegkaufen

DWB

vorweg·kaufen

-kaufen , praemercari Kirsch (1723) 2, 340 a ; etwas vorweg kaufen, ' es andern vorkaufen ' Adelung. —

vorwegklauben

DWB

vorweg·klauben

-klauben : ( sie ) haben die kümmerlichen haine wieder um ein paar äste dem herbst seine arbeit vorweggeklaubt beraubt, G. Falke ges. dicht.…

vorwegkosten

DWB

vorweg·kosten

-kosten : ich liebe die unwissenheit um die zukunft und will nicht an der ungeduld und dem vorwegkosten verheiszener dinge zugrunde gehen Ni…

vorweglagen

DWB

vorweg·lagen

vorweglagen , verb. , vereinzelt, sich in hinterhalt legen: sölch ihr vorweglagen und lauren ist nicht vorgeblich gewesen Scherdiger novae n…

vorweglaufen

DWB

vorweg·laufen

-laufen : vorweglauffen, de parte anteriori cursu abire Schottel haubtspr. (1663) 165 ; vorweglauffen oder vorhinlauffen, to run along befor…

vorweglesen

DWB

vorweg·lesen

-lesen : ich habe auch deine ansprachen rasch vorweggelesen briefw. zw. Mommsen u. Wilamowitz 509 . vorwegnehmen, die bei weitem häufigste v…

Vorwegnehmen

Campe

vorweg·nehmen

Das Vorwegnehmen , — s , o. Mz . die Handlung, da man etwas vorweg nimmt, d. h. vor der Zeit nimmt, vorausnimmt, oder auch voraus thut, so d…

vorwegschicken

DWB

vorweg·schicken

-schicken , räumlich im eigentlichen sinne, wie vorausschicken. veraltet: sag ihr, dasz ich dich damit vorweg geschickt Lessing 2, 298 M.; s…

vorwegschneiden

DWB

vorweg·schneiden

vorwegschneiden , verb. : sie irrte von blatt zu blatt ( bei der weinlese ) und klagte, wie der fuchs in der fabel aufblickend, dasz man ihr…

vorwegsenden

DWB

vorweg·senden

-senden , räumlich im eigentlichen sinne, veraltet: wie schlimm es mit einem theile der vorweggesandten gelder ging Dahlmann gesch. v. Dänne…

vorwegspeisen

DWB

vorweg·speisen

-speisen , hier trans.: schon vor eilf rief man zum essen, aber nur die diensten, speiste die vorweg Jer. Gotthelf (1855) 15, 16 . —

vorwegstehlen

DWB

vorweg·stehlen

vorwegstehlen , verb. : ich habe mich vom bahnhofe vorweggestohlen Bismarck br. an s. braut u. gattin 575 ; hier ist sicher vor ( antea ) vo…

Ableitungen von vorweg (2 von 2)

unvorwegen

KöblerMnd

unvorwegen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörwēgen*

vorwëge

FindeB

* vorwëge adj. vorausgehend PsM.