violen

violenapfel

DWB

violen·apfel

violenapfel , m. n. , apfelart Nemnich. —

violenbadden

DWB

violen·badden

-badden , m. , confitüre aus veilchen und zucker Jacobsson technol. wb. 8, 92 b . —

violenbank

DWB

violen·bank

-bank , m. , veilchenbank: zephyre, über den violenbank daherschwebend Wieland I 3, 46 krit. ausg. —

violenblat

KöblerMnd

violen·blat

violenblat , N. nhd. Veilchenblatt (als Arzneimittel) E.: s. viōle, blat W.: s. nhd. (ält.) Violenblatt, N., Violenblatt, DW 26, 363? R.: vi…

violenblatt

DWB

violen·blatt

-blatt , -blättlein , n. : nim eins ungerischen ducaten schwer mertzen violenblättlin Gäbelkover artzneyb. (1595) 1, 279 . —

violenblau

DWB

violen·blau

-blau , violblau , adj. : aus viol-blauer seide gewebet Lohenstein Armin. 1, 1362 a ; regenbogen troff in flocken, purpurn, gelben, violblau…

violenblümchen

DWB

violen·bluemchen

-blümchen , n. , veilchen zeitschr. f. d. wortf. 11, 183. —

violenblümlein

DWB

violen·bluemlein

-blümlein , n. : violenblümlin über die stirn geschlagen Sebiz feldbau 238 ; kleine violblümlein Harsdörffer frauenz. gesprechsp. 8, 136 ; v…

violenblume

DWB

violen·blume

-blume , f. Lexer mhd. handwb. 3, 361 ; viönle, violetens, violbluomen Maaler 449 a ; violblumen, rosen, camillen Paracelsus opera (1616) 1,…

violenbrauicht

DWB

-brauicht , adj. : wie ein anderer die liebesgöttin violenbrauigt nennt Lucian 3, 338 Wieland. —

violenbraun

DWB

violen·braun

-braun , adj. , violett ( vgl. mhd. vîolînbrûn mhd. wb. 1, 268 b ; Lexer 3, 361 ); janthinus color, violaceus, violnbraun Maaler 449 a ; vei…

violenbrûn

MNWB

violen·brun

violenbrûn , adj. , braunviolett, pflaumenfarbig .

violenbrūn

KöblerMnd

violen·brūn

violenbrūn , Adj. nhd. braunviolett, pflaumenfarbig E.: s. violen, brūn (1) W.: s. nhd. (ält.) violenbraun, Adj., violenbraun, DW 26, 363? L…

Violencéll

Adelung

Das Violencéll , (sprich Wiolontschell,) des -es, plur. die -e, aus dem Ital. Violoncello, eine kleine Baßgeige. Daher der Viloncellist, wel…

violenduft

DWB

violen·duft

-duft , m. : der sammetweichen sommernacht violenduft und blütenpracht Liliencron werke (1896 fi. ) 7, 192. —

violenfarb

DWB

violen·farb

-farb , -farben , adj. , mhd. vîolvar mhd. wb. 3, 240 a ; Lexer 3, 362 ; vîolîngevar nachtr. 395; vielfarb Dasypodius 447 c ; violfarb oder …

violenfarbe

DWB

violen·farbe

-farbe , f. : die dritte ( art der granaten ) neiget sich nach der violenfarbe frauenz.-lex. 682. —

violenfarbig

DWB

violen·farbig

-farbig , adj. Campe ; mit violenfarbiger wolle Voss Od. 4, 135 ( ἰοδνεφές , mit violettener 1781). umgelautet violfärbig allgem. haushalt.-…

violen-, fiolen

LW

violen-, fiolen - hof, violarium; -krans, Veilchenkranz; -krût, violata; -olie, Veilchenöl.

violengarten

DWB

violen·garten

-garten , m. : violaria, violgartun Steinmeyer-Sievers 2, 642, 25 ; fiolarium, fialen garten, fiolen hof Diefenbach gloss. 236 a ; vielgart …

violengelb

DWB

violen·gelb

-gelb , adj. Campe ( nach viole, goldlack ). —

Violengeranie

RhWB

violen·geranie

Violen-geranie fiu·l.əgrānijə May-Kollig f.: Pelargonie.

violengeruch

DWB

violen·geruch

-geruch , m. , odor violaceus Stieler 1531 . —

vîolengevar

Lexer

violen·gevar

vîolen-gevar adj. BMZ = vîolvar Trist. H. 3.

violenhof

DWB

violen·hof

-hof , m. s. -garten. —

violenholz

DWB

violen·holz

-holz , n. , holz mit veilchengeruch: wirft ferner viol-holtz hinein allg. haush.-lex. (1749 ff. ) 3, 595. —

violenkrans

KöblerMnd

violen·krans

violenkrans , M. nhd. Veilchenkranz E.: s. violen, krans W.: s. nhd. (ält.) Violenkranz, M., Violenkranz, DW 26, 364? L.: MndHwb 1, 728 (vio…

violenkranz

DWB

violen·kranz

-kranz , m. : violaceum, vyol crancz Diefenbach nov. gloss. 382 b . —

violenkraut

DWB

violen·kraut

-kraut , n. , viola odorata Nemnich ; violin cruot Steinmeyer-Sievers 4, 372, 1 ; violata, vigol-, violen-, veiolkrut; fialkraut o. das elec…

vîolenkrût

AWB

violen·krut

vîolenkrût mhd. st. n. , frühnhd. violenkraut; mnd. violenkrût. violen-crut: nom. sg. Gl 3,558,41 ( 14. Jh. ); violin- cruot: dass. 4,372,1/…

Bassviolen

Wander

bass·violen

Bassviolen Up 'r Bassviolen get et nich fîner. – Lyra, 29.

dörchviolen

MeckWB

doerch·violen

Wossidia dörchviolen durchprügeln Ha Hagenow@Redefin Red .

Felsviolen

RhWB

fels·violen

Fels-violen -făjōlə Kreuzn-Hahnenb Pl.: Goldlack, cheiranthus Cheiri.

Maiviolen

RhWB

mai·violen

Mai-violen -fiū:lə Ahrw-Hepping Pl. t.: Weidenrös - chen, epilobium.

Metze(n)violen

RhWB

metzen·violen

Metze(n)-violen s. Metz(er)-.

Metz(er)violen

RhWB

metzer·violen

Metz(er)-violen das Wort, Wmosfrk verbr., scheint auf Matthiolen (nach dem kaiserlichen Leibarzt Peter Andreas Matthiolus in Wien, geb. 1577…

Metzgersviolen

RhWB

metzgers·violen

Metzgers-violen s. Metz(er)-.

Muffviolen

RhWB

muff·violen

Muff-violen mofĭōlən Mörs ; mu- Klev , Kref , Mülh-Ruhr ; mo(r)fĭōl u. -fiōm Dinsl ; mukfĭōl Kemp-Hüls ; mut- Kref-Fischeln f.: Goldlack.

Mutterviolen

RhWB

mutter·violen

Mutter-violen moterfĭū:lə Köln-Flittard Pl.: Gartenstiefmütterchen.

Steinviolen

RhWB

stein·violen

Stein-violen -fĭū·ə.lə, –jū:lə Eup , Aach Pl. t.: Goldlack.

Winterviolen

RhWB

winter·violen

Winter-violen -fijōăln (s. S.) Siegld-Breitenb Eiserf , Bitb-Kyllbgw Pl.: Goldlack, Cheiranthus Cheiri.