Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
viere swv.
viere swv. mache vier oder ein quadrat. vgl. ahd. gifiorôt lat. quadratus Graff 3,673.
1. schare zu vieren. under den vier tieren die ordenlîch sich vieren und umbe Kristum dâ sint Pass. 295,78. vgl. 227,37. 324,54. ein gevierteʒ spil woran vier theil nehmen Hätzl. 2,72,7.
2. vervierfache. ir flust vieret sich Tit. 32,2. bleib bî im als lange ein woch sich vieret Lohengr. 168.
3. theile in viereckichte felder ab, wie auf dem schachbrette. der garte was geschâchzabelt u. geviert Hätzl. 2,57,33. der schilt gevieret mit rôt unde wîʒe und schinnen swarz unde golt turn. 94,5.
4. mache viereckicht. sinwel, niht gevieret Er. 8208. einen breiten stein gevieret und niht sinewel Wigal. 1480.
5. füge viereckicht an einander, überhaupt füge passend und fest zusammen. geschâzavelt genôte, wîʒ unde rôte wârn die steine gevieret Lanz. 4109. sus was daʒ hûs gevieret Er. 7863. ein tempel von marmelsteine was mit golde reine gevieret und mit gimmen troj. 106. c. die steine wol gevieret von bilden wâren schône ergraben das. 127. b. diu krône was gevieret mus. 1,66. ein palas wol gevieret von tôpasîôn Ernst 38. b. diu sûl was gevieret alsô daʒ ein karfunkelstein ûʒ ieglîchem orte schein Heinz. 1,194. der seʒʒel was gevieret das. 815. ein sneller wol gevierter wagen MS. 2, 135. b. daʒ er daʒ bette wol vierte unde êrlîchen zierte Pass. 48,71. wîp, durch dînen lîp ist alliu güet gevieret Frl. 256,19. — möglicher weise könnte man bei einigen dieser stellen an fieren (stattlich, prächtig machen) denken, was weitern untersuchungen überlassen bleibt. auch das ahd. nur bei O. vorkommende ahd. fiarjan, gafiarjan lat. perficere, variare, distinguere (Graff 3, 669) kommt in betracht. — part. trop. s. v. a. fest, beständig. einlœtic unde wol gevieret Walth. 79,38. dem aber mîn schappel werden sol, der muoʒ vil wol gevieret sîn Winsbekin 16,10. vgl. Nith. 24,9. die liut wol halp sint alstervêch, daʒ müelich iemen vinden kan einen reht gevierten man her von sînem künne Helbl. 8,388. geviert recht als ein adamas was er an allen orten mit werchen und mit worten Suchenw. 13,182.
6. sîn herze was gevieret Er. 4635, dem gleichförmigen entgegengesetzt, bald so, bald so: ettewenne gezieret mit vil grôʒen triuwen, — dar nâch kam im der tac daʒ er deheiner triwen phlac. man erwartet eher ungevieret, die hs. hat gemeret.
1. schare zu vieren. under den vier tieren die ordenlîch sich vieren und umbe Kristum dâ sint Pass. 295,78. vgl. 227,37. 324,54. ein gevierteʒ spil woran vier theil nehmen Hätzl. 2,72,7.
2. vervierfache. ir flust vieret sich Tit. 32,2. bleib bî im als lange ein woch sich vieret Lohengr. 168.
3. theile in viereckichte felder ab, wie auf dem schachbrette. der garte was geschâchzabelt u. geviert Hätzl. 2,57,33. der schilt gevieret mit rôt unde wîʒe und schinnen swarz unde golt turn. 94,5.
4. mache viereckicht. sinwel, niht gevieret Er. 8208. einen breiten stein gevieret und niht sinewel Wigal. 1480.
5. füge viereckicht an einander, überhaupt füge passend und fest zusammen. geschâzavelt genôte, wîʒ unde rôte wârn die steine gevieret Lanz. 4109. sus was daʒ hûs gevieret Er. 7863. ein tempel von marmelsteine was mit golde reine gevieret und mit gimmen troj. 106. c. die steine wol gevieret von bilden wâren schône ergraben das. 127. b. diu krône was gevieret mus. 1,66. ein palas wol gevieret von tôpasîôn Ernst 38. b. diu sûl was gevieret alsô daʒ ein karfunkelstein ûʒ ieglîchem orte schein Heinz. 1,194. der seʒʒel was gevieret das. 815. ein sneller wol gevierter wagen MS. 2, 135. b. daʒ er daʒ bette wol vierte unde êrlîchen zierte Pass. 48,71. wîp, durch dînen lîp ist alliu güet gevieret Frl. 256,19. — möglicher weise könnte man bei einigen dieser stellen an fieren (stattlich, prächtig machen) denken, was weitern untersuchungen überlassen bleibt. auch das ahd. nur bei O. vorkommende ahd. fiarjan, gafiarjan lat. perficere, variare, distinguere (Graff 3, 669) kommt in betracht. — part. trop. s. v. a. fest, beständig. einlœtic unde wol gevieret Walth. 79,38. dem aber mîn schappel werden sol, der muoʒ vil wol gevieret sîn Winsbekin 16,10. vgl. Nith. 24,9. die liut wol halp sint alstervêch, daʒ müelich iemen vinden kan einen reht gevierten man her von sînem künne Helbl. 8,388. geviert recht als ein adamas was er an allen orten mit werchen und mit worten Suchenw. 13,182.
6. sîn herze was gevieret Er. 4635, dem gleichförmigen entgegengesetzt, bald so, bald so: ettewenne gezieret mit vil grôʒen triuwen, — dar nâch kam im der tac daʒ er deheiner triwen phlac. man erwartet eher ungevieret, die hs. hat gemeret.