Aggregat · alle Wörterbücher

vertun

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 128
Verweise raus: 79

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

vertun

tun Vb. ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’. Das Verb (mit ehemals reduplizierenden Präteritalformen) ahd. (8. Jh.), mhd. tuon, asächs. mnd. dōn, mnl. nl. doen, aengl. dōn, engl. to do ‘tun’ setzt westgerm. *dō- voraus, eine wohl ablautende Form der Wurzel ie. *dhē- ‘setzen, stellen, legen’. Als Verwandte sind vergleichbar aind. dádhāti ‘setzt, stellt hin, legt’, griech. tithénai (τιθέναι) ‘stellen, setzen, legen’, lat. abdere ‘weggeben, -tun, entfernen, verbergen, verstecken’, addere ‘hinzutun, -fügen, vermehren’, condere ‘gründen, einlegen, bergen, bedecken’,…

GWB GWB

vertun

vertun [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

vertun st.

ver-tun st. : 1. etwas v. a. 'verbrauchen'. a. 1587: alles brod oder ostgin (Hostien), so zum nachtmall des herren ... verthan wird [PfWeist. I 479 (KU-Essweiler Tal)]. a. 1837: d…

RhWB Dial.

vertun

ver-tun: 1. etwas v. a. unauffindbar verlegen Rip. — b. draufmachen, veräussern, versteigern lassen; et Geld v.; er hat alles v. Saarl , Allg. RA.: Viel verd. un winnig erwirwen, d…

RDWB1 spez.

vertun

vertun (kein Bezug zu "делать") [s. RDWB1 vertun, sich ] неразумно тратить, не использовать по назначению устойч. , использовать не по назначению устойч. vertane Zeit - потраченное…

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB1 spez.

vertun

vertun, sich (kein Bezug zu "делать") [s. RDWB1 vertun ] ich habe mich vertan: я ошибся я оговорился я обознался я ошибся номером я ошибся адресом, я заблудился, я заплутал

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
vertun
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

tun Vb. ‘eine Tätigkeit verrichten’, reflexiv (unpersönlich) ‘sich ereignen’. Das Verb (mit ehemals reduplizierenden Prä…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vertun
Goethe-Wörterbuch

vertun [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vertunst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-tun st. : 1. etwas v. a. 'verbrauchen'. a. 1587: alles brod oder ostgin (Hostien), so zum nachtmall des herren ... …
—

Spezial
vertun
Russ.-Dt. Übers. (de-ru) · +1 Parallelbeleg

vertun (kein Bezug zu "делать") [s. RDWB1 vertun, sich ] неразумно тратить, не использовать по назначению устойч. , испо…

Verweisungsnetz

94 Knoten, 190 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 3 Kompositum 86 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

vertun Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

vertun GWB
durchbrngen GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

vertun RDWB1
vertun RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertun

12 Bildungen · 12 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertun

ver- + tun

vertun leitet sich vom Lemma tun ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertun 2 Komponenten

ver+tun

vertun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.