lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwursteln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verwursteln schw.

Bd. 2, Sp. 1319
verwursteln schw.: 1. 'zu Wurst machen', veʳwoʳschd(e)le [verbr.], -waʳschdele [KU-Kaulb Bedb], -woʳchdele [WD-Niedkch]. Die Sau werd veʳwoʳschdelt [KB-Albish]. — 2.a. 'durcheinanderbringen', gegenst. u. übertr. Du hoscht den Wollstrang ganz veʳwoʳschdelt [FR-Tiefth, verbr.]. Syn. s. verwirren 1. Er hot sich beim Verzähle veʳwoʳschdelt [LU-Opp, verbr.], verwurschdelt [Don-Werb]. Syn. s. (sich) irren. — b. 'eine Arbeit schlecht ausführen, verpfuschen' [KB-Kerzh NW-Hardbg LU-Alsh/Gr]. Syn. s. verpfuschen. — 3. 'für gutes Essen verschwenden'; 's Vermeeche v. [LU-Altr]. Syn. s. vertun 1 b. Bei mir war 's Esse de Sport; mein Batze die hab ich verworschdelt [Glückstein 23]. — Südhess. II 669; Rhein. IX 669; Els. II 857; Bad. II 127.
758 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verwurstelnvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verwursteln , vb. , zu wursteln ( s. d. ). mundartlich in mannigfacher bedeutungsschattierung, meist im sinne von ' verw…

  2. modern
    Dialekt
    verwurstelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-wursteln schw. : 1. 'zu Wurst machen', veʳwoʳschd(e)le [verbr.], -waʳschdele [ KU-Kaulb Bedb ], -woʳchdele [ WD-Nied…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwursteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwursteln

ver- + wursteln

verwursteln leitet sich vom Lemma wursteln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwursteln 3 Komponenten

ver+(wurst+eln)

verwursteln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwursteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwursteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwursteln/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „verwursteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwursteln/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwursteln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwursteln/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwursteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwursteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwursteln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}