lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verwursteln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verwursteln vb.

Bd. 25, Sp. 2391
verwursteln, vb., zu wursteln (s. d.). mundartlich in mannigfacher bedeutungsschattierung, meist im sinne von 'verwirren': verwurstelt unordentlich zusammengedreht Hertel Thür. 261; ve'worschtelt ... etwas verworrenes, durcheinander geschlungenes, verdrehtes Reuting Höchst 48; verwursteln durcheinander wirren, z. b. garn Kehrein Nassau 1, 433; verwurschtelen verarbeiten, klein kriegen, verunzieren, lux. ma. 468; verwurst(l)en wirr unter einander bringen Fischer schwäb. 2, 1420; zerknittern, unordentlich zusammenfalten, verwirren Martin-Lienhart elsäss. 2, 857; verworstla etwas derbe packen und durchnehmen Tobler Appenzell 191; verwurscht'ln alles durcheinanderwerfen, nachlässig arbeiten Hügel Wien 182. auch literarisch in umgangssprachlich gefärbter rede; 'verkramen, durch unaufmerksamkeit verlieren': Fedor, hast du die certificate? nein, die hätte er nicht. na, dann habe ich sie verwurstelt Rosegger schr. (1895) III 8, 110. dagegen zum folgenden: gleich jenen altersgenossen, die ... den ganzen tag lesend auf dem kanapee oder unter einem baum liegen und das leben erst zu würdigen anfangen, wenn es zu einem roman oder drama verwurstelt ist E. Strausz freund Hein 10106.
1205 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verwurstelnvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verwursteln , vb. , zu wursteln ( s. d. ). mundartlich in mannigfacher bedeutungsschattierung, meist im sinne von ' verw…

  2. modern
    Dialekt
    verwurstelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-wursteln schw. : 1. 'zu Wurst machen', veʳwoʳschd(e)le [verbr.], -waʳschdele [ KU-Kaulb Bedb ], -woʳchdele [ WD-Nied…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwursteln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwursteln

ver- + wursteln

verwursteln leitet sich vom Lemma wursteln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwursteln 3 Komponenten

ver+(wurst+eln)

verwursteln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verwursteln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verwursteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verwursteln/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „verwursteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verwursteln/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verwursteln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verwursteln/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verwursteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verwursteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verwursteln/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}