lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertrinken

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

vertrinken st.

Bd. 2, Sp. 1305
vertrinken st.: 1. 'für Getränke ausgeben', ve(r)trinke [verbr.], -trenke [WD-Niedkch HB-Kirrbg]. Unser Geld vetrinke mer gleich [KL-Fischb]. a. 1612: 2 viertell wein seindt den wingerts Leuthen altem brauch nach zu uerdrinkhen geben [DisibSchR 136]. — 2. 'trinkend vergeuden'; seiⁿ Geld v. [RO-Obd, verbr.]. Syn. s. vertun 1 b. — Südhess. II 655; Rhein. VIII 1369; Els. II 761 and. Bed.; Bad. II 121.
412 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vertrinkenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-trinken stv. BMZ intr. ertrinken Pass. Jer. lâ niht den man v. Msh. 3,58 b . si virtrunkin, dî in dem waʒʒir virsunk…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertrinken

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vertrinken , verb. irregul. act. S. Adelung Trinken . 1. Mit Trinken zubringen. Den Abend vertrinken. 2. Durch Trinken v…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertrinken

    Goethe-Wörterbuch

    vertrinken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vertrinken

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    vertrinken Band 4, Spalte 4,515f.

  5. —
    Sprichwörter
    Vertrinken

    Wander (Sprichwörter)

    Vertrinken 1. Nur was ich vertrunken habe, ist mein. Sprichwort des leibeigenen polnischen Bauern. (Vgl. Förster, Die Hö…

  6. —
    Spezial
    vertrinken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|trin|ken vb.tr. bëre ia. ▬ sein Geld vertrinken se bëre ia i scioldi.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertrinken

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertrinken

ver- + trinken

vertrinken leitet sich vom Lemma trinken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertrinken 2 Komponenten

vert+rinken

vertrinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vertrinken als Zweitglied (2 von 2)

Tōte(n)vertrinken

Idiotikon

Tōte(n)vertrinken Band 14, Spalte 1178 Tōte(n)vertrinken 14,1178