lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vertraut

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

vertraut

Bd. 1, Sp. 1211b
ver|traut adj. 1 intim (-s, -a) 2 familiar (-s, -a). ▬ vertraut machen familiarisé.
83 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertraut

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vertraut , -er, -este, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des Zeitwortes vertrauen ist, aber doch als ein ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertraut

    Goethe-Wörterbuch

    vertraut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vertraut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vertraut ist das Wild, wenn es nichts Verdächtiges bemerkt und deshalb ruhig äst (graset) oder zieht, sonst sichert es u…

  4. —
    Sprichwörter
    Vertraut

    Wander (Sprichwörter)

    Vertraut Er ist vertraut mit Sauer und mit Süss.

  5. —
    Spezial
    vertraut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|traut adj. 1 intim (-s, -a) 2 familiar (-s, -a). ▬ vertraut machen familiarisé.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertraut

28 Bildungen · 7 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vertraut

ver- + traut

vertraut leitet sich vom Lemma traut ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertraut 2 Komponenten

vert+raut

vertraut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vertraut‑ als Erstglied (7 von 7)

vertrauten

DWB

vert·rauten

vertrauten , vertreuten , verb. , ältere nebenformen zu vertrauen ( s. d. ) : subarrare ( i. e. despondere ), vertrauten, vertreuen Diefenba…

vertrautenrolle

DWB

vertrauten·rolle

vertrautenrolle , -stelle , -stellung , f. , ' rolle eines vertrauten ( sp. 1954), eingeweihten, mitwissers ': wollen sie mich noch in die f…

vertrautheit

DWB

vertraut·heit

vertrautheit , f. , abstractbildung der classischen periode mit dem part. vertraut, ähnlich wie vertrautschaft ( s. d. ) und vertrautsein ( …

vertrautin

DWB

vertrautin , f. , seltenere nebenform für die vertraute ( vgl. vertrauen III 3 sp. 1954): Galba konnte deshalben mit seinen beiden vertrauti…

vertrautschaft

DWB

vertraut·schaft

vertrautschaft , f. , von Lessing anscheinend scherzhaft statt vertraulichkeit, vertrautheit gebildet: wäre ich nicht ... bey einem haare zu…

vertrautsein

DWB

vertraut·sein

vertrautsein , n. , junge bildung für vertrautheit ( s. d. ): das kommt vom vertrautsein mit allen vier elementen Immermann 5, 205 ; der inf…

‑vertraut als Zweitglied (19 von 19)

ehevertraut

DWB

ehe·vertraut

ehevertraut , was ehegetraut: von der Maria, Josephs ehevertrauten. Ayrer proc. 1, 1 .

frohvertraut

GWB

froh·vertraut

froh-vertraut zu | freundlichem Erinnern | froh-vertrauter | Tage GWB B45,427 Widmung an Loder Justus Christian (v.) Loder 1.5.29 K Gertrude…

geheimvertraut

DWB

geheim·vertraut

geheimvertraut , geheim und vertraut gehäuft: welcher dir geheim-vertraut überfügt, das .. Butschky kanzl. 498 .

gottvertraut

DWB

gott·vertraut

gottvertraut , part. adj. , vereinzelt auch gottesvertraut Herder 9, 131 S. häufig substantiviert. seit dem ausgehenden 18. jh. belegbar. 1)…

herzvertraut

DWB

herz·vertraut

herzvertraut , part. : ein hervertrauter freund. Butschky kanzl. 34 ; herzvertrauter, brüderlicher freund. 286; dein herzvertrautester freun…

literarischvertraut

GWB

literarisch·vertraut

literarisch-vertraut zu literarisch 5 bey meinen dortigen [ in Gotha ] besonders literarisch vertrauten Verhältnissen GWB 45,345 RamNeffeNac…

neuvertraut

DWB

neu·vertraut

neuvertraut , partic. neu angetraut, neuvermählt: als er mit seinem neuvertrauten weibe bei euch schmauste. Wieland an Merck 1, 147 .

schutzvertraut

DWB

schutz·vertraut

schutzvertraut , part. eines schutze anvertraut: sah er dringende gefahren für die schutzvertrauten frauen. Immermann 12, 38 .

schwarzvertraut

DWB

schwarz·vertraut

schwarzvertraut , adj. : und in des waldgebirges thal versenkte sich in schwarzvertrauten schatten, um seiner qualen wut durch duldung abzum…

Unanvertraut

Campe

Unanvertraut , adj . u. adv . nicht anversucht, anvertrauet, ohne anversucht, anvertrauet zu haben oder zu sein.

unvertraut

DWB

unver·traut

unvertraut , part. adj. adv. zu vertrauen, nicht vertraut th. 12, 1, 1952 ff. a) vertraut 1 entsprechend, unzuverlässig, unverläszlich: derh…

vielvertraut

DWB

viel·vertraut

vielvertraut : fürstlichen holsteinischen, wolbestalten und vielvertrauten rahts Rist neuer teutscher Parnasz (1652) 331 . —

wohlvertraut

DWB

wohl·vertraut

-vertraut , adj. , sehr vertraut, gut bekannt: zeygt er ( Candaules ) sie ( Rhodope ) ... seinem wolvertrauten freund Gyge ganz nackend Fisc…

Ableitungen von vertraut (2 von 2)

unvertraut

DWB

unvertraut , part. adj. adv. zu vertrauen, nicht vertraut th. 12, 1, 1952 ff. a) vertraut 1 entsprechend, unzuverlässig, unverläszlich: derh…

Vertraute

GWB

Vertraute [bisher nicht publizierter Wortartikel]