lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vertraut

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vertraut adj, adv

Bd. 5, Sp. 391a
Vertraut, — er, — este, adj. u. adv. eigentlich das Mittelwort von vertrauen, welches als Beilegewort gebraucht wird: 1) für, sein Vertrauen gegen jemand an den Tag legend, und, von diesem Vertrauen zeugend. Vertraut mit jemand sprechen, umgehen. Ein vertrauter Umgang. Dann auch, wie vertraulich, in der engern Bedeutung. Mit jemand sehr vertraut thun. Sie sind sehr vertraut mit einander. Ein vertrautes Gespräch. Vertraute Briefe, in welchen man sich vertraulich äußert, und geheime oder noch nicht bekannte Nachrichten mittheilet. Mit dem Geiste der Sprache, mit des Geisteswerken der Alten vertraut sein, sie sehr genau kennen. 2) Das Vertrauen eines Andern besitzend, und darin gegründet, besonders sofern sich das Vertrauen durch Mittheilung von Heimlichkeiten, Geheimnissen  äußert. Ein vertrauter Freund. Eine vertraute Person senden. Ein Vertrauter, eine Vertraute, eine vertraute Person. 3) Verlobt. Der Vertraute, die Vertraute, der Verlobte, die Verlobte. Davon die Vertrautheit, der Zustand, da man vertraut ist.
1036 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertraut

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vertraut , -er, -este, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des Zeitwortes vertrauen ist, aber doch als ein ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vertraut

    Goethe-Wörterbuch

    vertraut [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vertraut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vertraut ist das Wild, wenn es nichts Verdächtiges bemerkt und deshalb ruhig äst (graset) oder zieht, sonst sichert es u…

  4. Sprichwörter
    Vertraut

    Wander (Sprichwörter)

    Vertraut Er ist vertraut mit Sauer und mit Süss.

  5. Spezial
    vertraut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|traut adj. 1 intim (-s, -a) 2 familiar (-s, -a). ▬ vertraut machen familiarisé.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertraut

11 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vertraut

ver- + traut

vertraut leitet sich vom Lemma traut ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertraut 2 Komponenten

vert+raut

vertraut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vertraut‑ als Erstglied (7 von 7)

vertrauten

DWB

vert·rauten

vertrauten , vertreuten , verb. , ältere nebenformen zu vertrauen ( s. d. ) : subarrare ( i. e. despondere ), vertrauten, vertreuen Diefenba…

vertrautenrolle

DWB

vertrauten·rolle

vertrautenrolle , -stelle , -stellung , f. , ' rolle eines vertrauten ( sp. 1954), eingeweihten, mitwissers ': wollen sie mich noch in die f…

vertrautheit

DWB

vertraut·heit

vertrautheit , f. , abstractbildung der classischen periode mit dem part. vertraut, ähnlich wie vertrautschaft ( s. d. ) und vertrautsein ( …

vertrautin

DWB

vertrautin , f. , seltenere nebenform für die vertraute ( vgl. vertrauen III 3 sp. 1954): Galba konnte deshalben mit seinen beiden vertrauti…

vertrautschaft

DWB

vertraut·schaft

vertrautschaft , f. , von Lessing anscheinend scherzhaft statt vertraulichkeit, vertrautheit gebildet: wäre ich nicht ... bey einem haare zu…

vertrautsein

DWB

vertraut·sein

vertrautsein , n. , junge bildung für vertrautheit ( s. d. ): das kommt vom vertrautsein mit allen vier elementen Immermann 5, 205 ; der inf…

vertraut als Zweitglied (2 von 2)

wohlvertraut

DWB

wohl·vertraut

-vertraut , adj. , sehr vertraut, gut bekannt: zeygt er ( Candaules ) sie ( Rhodope ) ... seinem wolvertrauten freund Gyge ganz nackend Fisc…

Ableitungen von vertraut (2 von 2)

unvertraut

DWB

unvertraut , part. adj. adv. zu vertrauen, nicht vertraut th. 12, 1, 1952 ff. a) vertraut 1 entsprechend, unzuverlässig, unverläszlich: derh…

Vertraute

GWB

Vertraute [bisher nicht publizierter Wortartikel]