verschieden

verschieden, adj. dem andern ungleich, durch eigenart hervorgehoben. wir haben oben das zeitwort verscheiden kennen gelernt mit der bedeutung 'aus einer gröszeren zahl sich vereinzeln, heraustreten'. zunächst war es für 'sterben' gebräuchlich. aber aus der älteren, weiteren bedeutung des wortes hat sich ein part. prät. entwickelt, in älterer zeit verscheiden, dann nhd. verschieden (aus der menge oder von einem andern sich) absondernd, eigenartig. verschieden in dieser bedeutung ist erst in neuerer zeit beliebter geworden, im mittelalter und im ältern nhd. ist es nicht nachzuweisen, ende des 17. jahrh. wird es geläufiger. erst Stieler führt es in unserer heutigen bedeutung auf, und zwar in solcher weise, dasz man deutlich sieht, wie ihm die herkunft aus verscheiden, die uns jetzt so gänzlich verwischt ist, noch lebendig ist, er sagt: verscheiden e vita discedere it. distinguere hinc, verschiedene leute homines diversi, verschiedene sachen res variae 1748. von da ab finden wir in den wörterbüchern stets verschieden in heutiger bedeutung aufgeführt; so Kramer (1719) verscheidene, verschiedene, unterschiedliche leute 1, 451^b. 2, 245^a; diversus, varius Steinbach (1725) 300. im niederd. ist auch in der älteren zeit diese bedeutung des wortes nicht nachzuweisen. kaum scheint es heute in die niederd. volkssprache eingedrungen zu sein. wenigstens finden wir es selten genug in den idiotiken (z. b. Stürenburg ostfr. 315), im holländischen mag es von der hd. schriftsprache her aufgenommen sein. verscheide, [] verscheidene verschiedene, unterschiedliche Kramer 1, 451^b; nhd. scheint das wort erst durch Lessing in der literatur lebendig geworden zu sein. es zeigt sich heute in einer engern und in einer weitern bedeutung, erstere ist 'durch seine eigenschaften gegenüber andern leuten und dingen ausgeschieden', also unterschieden, eigenartig. alsdann erweitert sich die bedeutung und heiszt nur mannigfaltig. bei der ersten bedeutung ist uns der gegensatz, zu dem das gesagte steht, immer noch klar, bei der zweiten ist der gegensatz eine unbestimmte menge von eigenschaften ohne nähere bezeichnungen. 11) der älteren bedeutung noch etwas näherstehend: herr Klotz beliebe zu überlegen, dasz es zwey ganz verschiedene dinge sind: gegenstände mahlen, die Homer behandelt hat, und diese gegenstände so mahlen, wie sie Homer behandelt hat. Lessing 8, 4; ich habe an beyspielen gewiesen, wie sie es anfingen in den nehmlichen vorwürfen mit ihm zu wetteifern und mit ihm zu dem nehmlichen ziele der täuschung auf einem ganz verschiedenen wege zu gelangen. 8, 7; der λόγος τοῦ μεγέθους ist nicht das verhältnisz der scheinbaren gröszen, in absicht der entfernung, sondern das verhältnisz an grösze wirklich verschiedener körper. 8, 34; wie diese (die kapitel in Winckelmanns geschichte d. kunst) mit absicht auf die verschiedenen stuffen der kunst geordnet sind, läszt er die kunst selber wandern aus Aegypten nach Hetrurien, aus Hetrurien nach Griechenland und aus Griechenland nach Rom. 8, 52; so bald sich der innerliche sinn der glückseligkeit, die neigung, verändert hat: so bald die äuszern gelegenheiten und bedürfnisse den andern sinn bilden und befestigen — wer kann die verschiedene befriedigung verschiedner sinne in verschiednen welten vergleichen? Herder phil. u. gesch. 2, 264; der mensch ist, in beziehung auf dieselbe (die cultur), von dem thiere verschieden. Kant 10, 411; menschenmilch ist sehr von der thierischen verschieden. 10, 401; nie gab es zwei verschiedenere völkerstämme. Herder lit. u. kunst 12, 425 (1821); ich bin schon so ziemlich alt und habe nicht mehr die leichtigkeit mich zu arbeiten von verschiedener art so geschwind umzustimmen, wie ehedem. Kant 10, 498; so wollen manche eltern, dasz ihre kinder grosze kälte, gestank, alles und jedes geräusch sollen ertragen können. dies ist aber gar nicht nöthig, wenn sie sich nur nichts angewöhnen. und dazu ist es sehr dienlich, dasz man die kinder in verschiedene zustände versetze. 409; die cultur reiner geschicklichkeit ist freilich aber auch gut, wie die cultur des geistes, aber beide arten der cultur müssen zu verschiedenen zeiten ausgeübt werden. 417; wir werden gedrungen anzunehmen: dasz es einmal verschiedene stämme von menschen gegeben habe, ohngefähr in den wohnsitzen, worin wir sie jetzt antreffen, die .. von der natur ihren verschiedenen weltstrichen genau angemessen ... waren. 55; substantivisch gebraucht: der alte künstler konnte verschiedenes an verschiedenem studiren und nur einem neuern hat fremde gedünkt wie er so etwas konnte und muszte. aber wenn er nun schuf, so ward das verschiedene ein eins. Herder lit. u. kunst 11, 338 (1821); adverb.: wir können über republicanische pflicht mit Timoleon ganz verschieden denken. Schiller 1136. 22) er (Sophokles) machte in seiner kunst verschiedene neuerungen, wodurch er sie allerdings zu einer höhern staffel der vollkommenheit erhob. Lessing 8, 284; verschiedene könige lieszen ihn zu sich einladen; allein er liebte seine Athenienser zu sehr, als dasz er sich freiwillig von ihnen hätte verbannen sollen. 285; er hinterliesz verschiedene söhne, wovon zwei die bahn ihres vaters betraten. ebenda; je mehr er nun erfahrungen sammelt, verschiedne dinge und von verschiednen seiten kennen zu lernen, desto reicher wird seine sprache. Herder phil. u. gesch. 2, 115 (1821); jeder ... dieser verschiednen eindrücke, die aus denkmählern der vorwelt hervor gingen, ist dem forscher der menschheit wichtig. 1, 23; die decke über den verschiedenen zimmern und groszen sälen dieses pallastes ist wohl gewisz von holz gewesen. 102; hier ist nur eine ringmauer und diese musz man nicht mit einer stadtmauer vergleichen, denn es ist die mauer, welche die hügel unterstützt, auf welchen die verschiedenen gebäude des pallastes gestanden haben. 1, 91; er (Diodor) selbst hat die trümmer desselben wohl nicht gesehen, sondern vielleicht gehört, dasz die mauer um den pallast verschiedene höhen gehabt habe, und da er sich von der anlage eines pallastes auf verschiedenen mit einer einzigen mauer umzogenen hügeln keinen begriff machen konnte, so .. ebenda; der umfang der [] verschiedenen gebäude dieses pallastes ist auf meinem grundrisse nach dem ihm beigefügten maszstabe zwar richtig angedeutet worden, da aber .. 92; kauften ihm ein kleines haus in der strasze Chiara des klosters st. Ursula und verschiedene gute besitzungen an der brücke Rifredi. Göthe 34, 16; die commissarien der höchsten höfe, hiesz es, seyen schon lange hier beschäftigt, wichtige einrichtungen zu treffen und verschiedene interessen zu vereinbaren. 30, 220; vergleicht man hiemit das davon so sehr abweichende gemeine verfahren, so läszt sich verschiedenes begreifen, was sonst befremdlich in die augen fällt. Kant 1, 102; man hat verschiedene erziehungspläne entworffen, um .. zu versuchen, welche methode bei der erziehung die beste sei. 10, 416; die zu diesen verschiedenen vorkehrungen erforderlichen talente sind sehr verschieden. 209; ich habe verschiedene jahre hindurch meine philosophischen erwägungen auf alle erdenkliche seiten gekehrt und bin endlich .. dahin gelangt .. 473.