Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verlust m. f.
verlust, m. f. das abhanden kommen, das abhanden gekommene, im goth. fralusts, alts. farlust, ahd. farlust Graff 2, 266, mhd. verlust, daneben vlust; perditio verlust Dief. 425a, pernicio 425b; das wort ist eine weiterbildung zu verlur (desselben stammes wie verlieren) und die form verlurst, die sich mhd. und nhd. findet, ist alter, guter überrest. verlurst Zimm. chron. auch noch nhd. so verlurst Maaler 424d (durchaus), ebenso verlurst ein schad, detrimentum Calepin (1570) 429, während Dasyp. verlust hat 446c. das geschlecht schwankt auch. im goth. alts. ahd. mnd. femin., ebenso auch mhd. mit dem nhd. tritt masc. vorwiegend ein. Maaler kennt es nur männlich. die bedeutung hat sich nicht gewandelt, es ist das verlieren als ereignis und der verlorne gegenstand selbst. im alts. beispiele hat farlust die bedeutung tod, welche sich ja leicht entwickeln läszt und auch heute noch nachgewiesen werden kann: thia thiu wîf weldun wordun frôbrean that sie sô ni karôdin, kind junges dôd Lâzaruses farlust. Heliand 4018; hofnu kûmda Lâzaruses farlust, liobes mannes. 4070; vgl. ich stehe von dem krankenbette auf, auf das mich der schmerz über den verlust meines mannes warf. Lessing 1, 516. nhd. 11) handlung: ein christenmensch sol sein glauben bey verlust seiner seelen ja nie stellen auff menschen thand. Luther 2, 174b; wir sagen, das die so das heilige sacrament mit den henden angriffen .. bey verlust jrer seligkeit ja kein gewissen drüber machen, als sei solches übel gethan. 2, 95b; (es ist) frey zu thune und zu lassen und nicht mehr not bey seelen verlust zu halten. 2, 194b; das sol und mus man halten, bey verlust der seligkeit. 7, 190; hie zuo thuo verlust der gesundhait, undergang der gestalt, trieffende augen, oder auch blindhait, armuot, neid. S. Franck Erasm. lob d. thorh. 43; sie läszt sich durch kein feuer, kein wasser, keinen degen, kein thier noch menschen, keine hoffnung des glückes noch verlust der wolfarth von ihrem vorsatze bringen. Opitz 2, 251; ich nöthigte sie ausz dem bett unterm vorwand, als wann ich förchtete, es möchte sich irgendt gerunnen blut gesetzt haben, dasz ihr künfftig grosze ungelegenheit verursachen oder sie wol gar in gefahr desz lebens verlust setzen möchte. Simpl. 4, 61, 12; wie er dann jetzt genöthigt sein werde, ein fräulein ausz einem hohen gräflichen hausz zu heirathen, deren gewaltige anverwandte er nicht vor den kopff stoszen dörffte, welches aber ohne zweiffel mit gefahr seines lebens und verlust seiner ansehnlichen lehen geschehen würde. 4, 78, 20; solt den Volsten, was ihnen der krieg entzogen, wieder eingereumbt und darmit also ein anfang gemacht werden, so würden die andern nachbaurn, die auch verlust leiden muszten, Rom dar zu bringen. Kirchhof 4, 67 Österley; doch war es den meisten nicht umb das arme volck zu thun, sondern wegen des verlusts der gütter. Philander 2, 605; man durffte es auch nicht wagen, in der Tatern häuser zu gehen, sich daselbst [] zu erholen, .. ohne verlust unser selbst, schwerlich geschehen würde. pers. reisebeschr. 6, 16; gedencket nun, so weh als euch der verlust jetzund thut, so weh hätte es einem andern auch gethan. Weise erzn. 35 neudr.; weil sein verlust nothwendig mit des andern gewinne verbunden ist. Lessing 4, 56; weder seine sünde, noch den verlust seines liebsten freundes beweinen, sind züge des alten nordischen heldenmuthes. 6, 378; eben die kunst, die uns diesen verlust kaum kann vergessen machen, würde jeden geringern stein in einen diamant veredelt haben. 8, 63; eines kleinen liebenswürdigen mädchens, der tochter eines seiner leibeigenen, deren verlust ihm so nahe ging. 8, 453; vermuthlich fehlte es ihnen an gutem willen nicht, aber da sie aus der feinen welt gänzlich ausgeschlossen waren, sahen sie sich genöthiget, ihn bey den geringern classen geltend zu machen, wo ihr beystand, wenigstens in rücksicht auf den staat, gänzlich in verlust ging. Wieland 6, 242; alles, was diese für ihn thun könnten, geht in verlust. 15, 107; es thut mir leid, dasz ich so viele zeit verloren habe, erst blosze begriffe zu bestimmen und zu ordnen, allein der verlust war nöthig, da dieser theil der psychologie in den neuen zeiten so verwüstet da liegt. Herder gesch. u. phil. (1820) 2, 36; keine nation hat sie hierin erreicht, geschweige übertroffen, so dasz man es als einen wahren verlust für die menschheit ansehen müszte, wenn ihre philosophie ... verbannt würde. lit. u. kunst 11, 402; der gröszte theil von denen, die vorurtheile verbannen wollten, würden ihren verlust am meisten spüren. 12, 543; Wilhelm, ob er gleich durch den starken verlust des blutes schwach .. war. Göthe 19, 50; und klagte daher in ihrem sehr hohen alter gleich als über den verlust einer guten gesellschaft, dasz .. Kant 1, 305; die Leibnitzianer können doch nicht leugnen, dasz je geringer die festigkeit der masse der unelastischen körper in vergleichung mit der kraft der anlaufenden ist, desto stärker werde sich die kraft beim eindrücken der theile verzehren .. je härter aber beide körper seien, um desto weniger müsse sich von derselben verlieren; denn wenn sie vollkommen hart wären, so würde kein verlust der kraft statt finden. 8, 83; es stirbt der hoffnungsvolle jüngling und wie viel glauben wir nicht abgebrochene glückseligkeit bei so frühem verluste zu vermissen? 10, 464; da nun keine solche bestimmung in den grundsätzen anzutreffen ist, daraus die gesetze des stoszes unelastischer körper hergeleitet werden, die irgend einen grund eines bestimmten verlustes der kraft in sich enthielte. 8, 83; der wärmeverlust, den sie erleiden, entsteht aus dem thermischen unterschiede des himmelsraums und der luftschichten. Humboldt kosmos 3, 49; ob dem wöll wir hie halten rat, ob wir den handel wöllen treiben, unzertrennt bey einander bleiben, auff gleichen verlust und gewinn. H. Sachs 2, 398 (8, 367 Keller); man liszt von Xerxe ... das als er het zu mer gestritten und sehr grosen verlust gelitten, da wart er so ergrimmet sehr, das er liesz geyselen das mer. Fischart ged. 2, 179, 6 Kurz; dich, Apollo, ruffen ärtzte; dich, Apollo, ruffen tichter, wem du soltest vor erscheinen, darff es einen rechten richter. hat, Apollo, dich ein artzt geruffen: kumme bald, tichter hat nicht viel verlust, kranck seyn aber braucht gewalt. Logau 3, 237, 108; es ist ein schlecht verlust, ein kostbar grab entbehren. Lohenstein Agripp. 92, 555 (darauf, dasz die Schlesier des 17. jahrh. bei den masculinen die endung des adjectivs fortlassen, also verlust hier kein neutrum zu sein braucht, weist schon Lessing hin bei Logau 5, 300); noch ruht der alte schmerz in ihrer seele; der doppelte verlust des sohns und des gemahls ist noch nicht ausgeheilt. Göthe 10, 4. 22) das verlorne selbst: das sie dagegen halten, was sie gegen diesen geringen verlust gewinnen. Luther 7, 520; denn so jrer verlust der welt versümung ist, was were das anders denn das leben von den toden nemen. Römer 11, 15; ehe ich mich kaum recht zu spielen und meinen vorigen verlust wieder zu erhalten gesetzet hatte, war auch disz geld durch. Simpl. 2, 302, 21; sie machte über diesen verlust unerträgliche grimassen. Gellert betschw. 4, 2; habt ihr mir .. diesen unersetzlichen verlust bei jedem anlasz erneuert? Göthe 15, 101; die beängstigten reisenden fingen, sobald die sorge für ihr leben vorüber war, ihren verlust zu bejammern an. 19, 40; der in [] verzweiflung über seinen verlust die geliebte vernachlässigt. 31, 105; natürlich waren die verluste auf seiten des angriffs gröszer, als die der vertheidigung. Moltke gesch. d. deutschfranz. kriegs 25.