lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vergessen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
28

Eintrag · Pfälzisches Wb.

vergessen st.

Bd. 2, Sp. 1163
vergessen1 st.: 1.a. etwas, einen v., wie schd., ve(r)gesse (-gęsə) [fast allg.], -gasse [RO-Rehbn PS-Bundth Bruchw Schönau Hirschth (um 1930 bei Alten)]. Ich veʳgeß alles 'kann mir nichts merken' [Land, allg.]. Un wann d' was kriegscht, nit 's Danke vergesse! [Zahn Pläsier 139]. Der kann net veel v., weil er dumm ist [KU-Schmittw/O, verbr.]. Sie det de Kopp v., wann er nit aⁿgewachse wär [LA-Herxh, verbr., auch Penns Gal]. RA.: Er hot's vegeß leie se losse 'hat es gestohlen' [KB-Kriegsf]. Er hot 's Schnaufe vegesse 'ist gestorben' [LU-Friesh]. Den hot unser Herrgott veʳgesse, von einem sehr alten Menschen [NW-Hardbg]. Beim Trinken: Proscht, du vergischt jo ganz des Drinke [NPfGV Nr. 8/1934]. Mit Vegeß mol deiⁿ Redd net! unterbricht man einen beim Reden [verbr., auch Penns Don Gal Buch]. SprW.: De Dod hot noch kenner vegesse [NW-Wachh]. BR.: Regnet's Sunndag vor de Meß, die ganze Woche nit vergeß 'dann regnet es die ganze Woche' [GH-Schaidt]. Lichtmeß — 's Spinne vegeß [KL-Stelzbg, verbr., auch Don Gal Buch Rußl]; Var. s. Lichtmeß. Volksgl.: Wammer vergeßt, was mer sage hot wolle, war's geloge [Fogel Beliefs Penns Nr. 351]. VR. s. Pfingstlümmel (I 839 Z. 11 ff.) und fahren I 1. — b. einem etwas nicht (nie) v., wie schd. Des werr ich der nie (net) vegesse [KL-Enkb, allg.]. Das werr ich meiner Lebdaah net vegesse [Feierowend Nr. 28/1965, S. 4]. 's isch d'r nit veʳgesse [SP-Heiligst]. — 2. sich v. 'sich von seinem Temperament hinreißen lassen'. Er hot sich halt vegeß, un do hot er seiner Schweschder enni gebb [KL-Enkb, verbr.]. — 3. adj. Part. Perf.; vergesse 'vergeßlich' [Heeger Südostpf. 21, sporadisch übrige Pfalz, auch Gal]; vgl. vergessenig. Du bischt emol v.! [KU-Dietschw]. Das is e veʳgesseneʳ Oorsch [KU-Schmittw/O]. a. 1550: ob es sach were, das der arm man sein zins geben hett vnd die schultessen also vergessen weren, das sie im das nit gestanden [PfWeist. I 37 (RO-Als)]. — F.: Konjugation wie essen. — Südhess. II 492/93; Rhein. II 1208 ff.; Saarbr. 218; Lothr. 142; Els. I 236; Bad. II 60.
2065 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vergêssen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Vergêssen , verb. irreg. act. ich vergesse, du vergissest, zusammengezogen vergißt, er vergißt; Imperf. ich vergaß, Conj…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vergessen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Vergessen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vergessen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vergessen , das völlige Verschwinden einer Vorstellung oder Vorstellungsgruppe aus dem Gedächtnis (s. d.), das durch die…

  4. modern
    Dialekt
    vergëssen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    vergësse n [fərkasə fast allg.; fərkæsə Str. W.; Part. ebenso, fərkæs W. ] vergessen. Er het s Schnufe n v. ist gestorbe…

  5. —
    Sprichwörter
    Vergessen

    Wander (Sprichwörter)

    Vergessen 1. Es wird nichts so leicht vergessen, als eine Schuld. Schwed. : Glöm dir aer guldin (accommodamento) öre. ( …

  6. —
    Spezial
    vergessen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ver|ges|sen (vergisst, vergaß, vergessen) vb.tr. 1 (aus dem Gedächtnis verlieren) desmentié (desmëntia) 2 (vernachlässig…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 26 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vergessen

11 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von vergessen

ver- + gessen

vergessen leitet sich vom Lemma gessen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vergessen 2 Komponenten

ver+gessen

vergessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vergessen‑ als Erstglied (3 von 3)

vergessenheit

DWB

vergessen·heit

vergessenheit , f. oblivio, mhd. vergëʒʒenheit, vergessenheit, oblivio Dief. 387 c ( von 1470), letargia 325 a (15. jahrh. ); siehtum der ve…

vergessenig

PfWB

 ver-gessenig Adj. : = vergeßlich . Du bischt awwer aarich vergeßnich [ Gal-Dornf Obl ]. Bad. II 60 ; DWb. XII/1, 424 .

‑vergessen als Zweitglied (6 von 6)

ehrvergessen

DWB

ehr·vergessen

ehrvergessen , perfidus: du ehrvergeszner thor! Weckherlin 750 ! ehrvergessen buben ihr seit! Ayrer 211 a ; dieser ehrvergessene vogel. Weis…

gottvergessen

DWB

gott·vergessen

gottvergessen , part. adj. u. adv. ; seit dem ausgehenden 16. jh. bezeugt. wohl im hinblick auf die seit Notker nachweisbare biblische verba…

pflichtvergessen

DWB

pflicht·vergessen

pflichtvergessen , partic. officii obliviscens, perfidiose Aler 1530 a . Frisch 2, 55 c , vergl. pflichtlos: welche stadt wird mich, die pfl…

unvergessen

DWB

unver·gessen

unvergessen , part. adj. adv., nicht vergessen ( mundartlich auch sehr vergeszlich Schmeller-Fr. 1, 97 , un IV D intensivum ). mhd. unvergeʒ…

Ableitungen von vergessen (2 von 2)

unvergessen

DWB

unvergessen , part. adj. adv., nicht vergessen ( mundartlich auch sehr vergeszlich Schmeller-Fr. 1, 97 , un IV D intensivum ). mhd. unvergeʒ…

urvergessen

DWB

urvergessen , n. R. Wagner 7, 61 (ur- C 4 c). —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vergessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vergessen/pfwb?formid=F01433
MLA
Cotta, Marcel. „vergessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vergessen/pfwb?formid=F01433. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vergessen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vergessen/pfwb?formid=F01433.
BibTeX
@misc{lautwandel_vergessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vergessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vergessen/pfwb?formid=F01433},
  urldate      = {2026-05-09},
}