vergessen

ver-gessen Formen s. bei essen st.: 1. etwas (einen) v. a. wie nhd. Allg.; dat häbb ek reng (rein) v. Kemp, Allg.; ich han menge Schirm v.; ich han v., dir dat ze sage Rip, Allg. RA.: Je harder (lauter) gekreten (geweint), je ehrder v. lauter Schmerz beim Begräbnis, aber schnelles V. Mörs. Beəter tweimol gemeəte (gemessen) als ens (einmal) v. MGladb-Korschenbr, Mörs. Emmer geseəsse on necks v. er war ein Faulpelz in der Schule; domm geboəre on necks v. Dür-Merken. Du vergess och noch ens (einmal) denge Kopp! zu einem vergesslichen Menschen Rip, Allg.; er hot seinen Verstandskasten v. Westerw, Allg.; der Magere hat beim Esse et Maul v. Kobl; de wüərd och noch de Arsch v., wenn er em net agewasse (angewachsen) wör Rip, Allg. Der Eingebildete hät seinen Geburtsbrief v. Ess. Vergess dei Red net! bei einer Zwischenfrage, damit der Erzähler nicht vergesse, wo er stehen geblieben ist Saarbr, Bitb (denger R.); vergeisst ühr Wöərt net! Aach. De hät noch nöcks (nichts) v. hat wenig oder schlecht sein Geschäft gelernt Sieg-ODollend. Der hat et Wachsen v. ist klein geblieben Saarbr, Verbr. Den hot vergess, für den Odem ze holen (ziehen) ist gestorben Trier, Bitb; wer alt wellt werde, de darsch (darf) et Odem holle net v. Rip. Bej gut Ete (Essen) köj (kannst du) völ v. Rees Ene gure Dag vergischt nein schlechte Kreuzn. — Die rip., nfrk. MA. unterscheidet, freilich nicht streng: Ich ben et v. ich weiss es nicht mehr, dachte nicht mehr dran u. ich han et v. vergessen zu tun; Aach konstruiert stets ich ben dat v.; Merz ich hun et bergeərss u. et es mer b.; Mü-Eif ich han ganz dran v., der dat ze sage. — b. aus dem Sinn schlagen; dat konn ek nit v.; dat musste mar v. Kemp, Allg.; einem nicht etwas v., an sein Wohltun denken, Schlechtes verzeihen; dat kann ech em net v. Rip, Allg.; den bərgescht äm (einem) neischt Saarbg-Trassem, Allg.; ech v. dir net, dat de mir geholfe häs, — dat de mer su jet gedohn häs Rip, Allg.; vergeisses menger (meiner) son (sagen) von einem nichts wissen wollen uSieg. — Ver-giss-mein-nicht in nhd. Lautung, -meiniχ(t) u. -mən-; Rhfrk -mEniχt  Allg. (ohne Artikel). α. die Blume myosotis. — β. übertr. scherzh. αα. Frauenmantel Aden-Hümmel. — ββ. Prügelstock; do geht he en die Kammer on kriegt sek do son (solch ein) V. ut der Ecke herut Elbf. — 2. sich v. a. an sich nicht denken; verdel (verteile) su, dat de dech derbei net vergiss! Rip, Allg. RA.: Op alle Lüt (Leute) wat weten (wissen), sech selfs dobei v. nicht daran denken, dass man bei Anklagen gegen andere auch, selbst nicht unschuldig ist Mörs. — b. sich nicht beherrschen; jeder konn sech ens v. sich hinreissen lassen Kemp, Allg. — c. sich irren; ek häbb mech v , ek woll egentlich dat onger Buck (Buch) mötbrenge; bes auch, wenn man in die falsche Türe eintritt, zu spät kommt, in die Irre geht Kemp, Kref, Mörs, Geld, Heinsb (abseits mer vergeisst sech net mih äs wie ane Lött (Leute) Monsch-Witzerath, Schleid-Hellenth); vergetes mich! Zuruf beim Klickersp. ich habe mich vertan; der Ruf berechtigt zur Wiederholung des Wurfes Geld-Hinsbeck. RA : Besser zweimol gemesse, als sich emol v. Dür, Kemp. — 3. Part. vergesslich, gedächtnisschwach; wemmer alt werd, da werd mer v.; e v.ə Mensch Rhfrk, Mosfrk, Rip, Rees. — 4. subst. dat V. wie nhd., Allg. [vərjēətəs Erk-Richelr]. — Abl.: die Vergesserei.