Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verdecken swv.
verdecken swv. (BMZ decken. die tavel verd. MWVQVZWwh. 311,8; be-, ver-, zudecken, verhüllen MWVQVZWolfr. (sîn ros verd. bat er MWVQVZWh. 353, 10. verdacter tugent pflegen MWVQVZib. 188,30). MWVQVZKonr. (MWVQVZEngelh. 2559. MWVQVZTurn. B. 463. MWVQVZTroj. 31705. MWVQVZMs. (ein spiegelglas verd. H. 3,29b. mit worten wæhen verdecket er giftbæren muot MWVQVZib. 2,367a. diu ougen v. MWVQVZTyr. W. I. 54. verdahter valsch doch lât sich spehen MWVQVZib. 56). er wolte dâ verd. daʒ in irte MWVQVZKchr. D. 381, 31. daʒ houbet v. MWVQVZApoll. S. 55,26. daʒ haubt, gesiht verd. mit, vermummen MWVQVZNp. 103. mit dem mantel v. MWVQVZMgb. 124,29. der helm verdacht mit ainer hermîn deck MWVQVZChr. 4. 61,16. wie die heiden einen plân mit irme here verdecketen gar MWVQVZLivl. M. 5015. sie kan ouch die bitter der sünden mit ir güete wol verd. MWVQVZMar. 160,10. ir ros diu wurden wol verdaht, mit decken u. mit harnisch versehen MWVQVZKarl 11896. MWVQVZRoseng. H. 636. MWVQVZLoh. 4748. MWVQVZEnenk. p. 340. drîvalt hieʒ er verd. sîn ors MWVQVZj.Tit. 1221. verdahteʒ, -decteʒ ros MWVQVZCraon 853. MWVQVZWolfd. D. VII, 187. MWVQVZChr. 4. 61,20 ff. 8. 43,24. 51,20. 87,11. daʒ ors muost ouch wol verdecket sîn mit scharlach rôt MWVQVZLieht. 451,18. die künege verdecket heten (näml. diu ros) gar biʒ ûf den huof MWVQVZLoh. 4952. verdecket wurden alsô diu marc MWVQVZRab. 522. MWVQVZDietr. 8206. verdeckter (heimlicher) schalc MWVQVZChr. 3. 110,21. die vernumftige witze an im gar verdacket bleib MWVQVZPass. K. 33,11. mit dat. d. p. daʒ bleib im verdact MWVQVZib. 234,57. )