verbot

Verbotbrief

Campe

verbot·brief

Der Verbotbrief , — es, Mz. — e, s. Campe Verbotschreiben .

verboten

DWB

ver·boten

verboten , verb. einem durch boten mittheilung machen, mhd. verboten, mnd. vorboden. in der sprache des späteren mittelalters sehr geläufige…

Verbotenes

Wander

verbot·e·nes

Verbotenes Alles Verbotene ist süss. – Burckhardt, 557.

verbotenlônen

Lexer

verboten·lonen

ver-botenlônen swv. als botenlon ausgeben. dô verbotenlônete ich VI gulden Zeitz. cop. 189 b .

verbotenlōnen

KöblerMhd

verboten·lōnen

verbotenlōnen , sw. V. nhd. als Botenlohn ausgeben Q.: Zeitz (1449-1459) E.: s. verboten, lōnen W.: nhd. DW- L.: Lexer 267c (verbotenlōnen),…

Verbotĕnus

Meyers

verbot·e·nus

Verbotĕnus (lat.), Wort für Wort, wörtlich.

verboteschaften

KöblerMhd

verbot·e·schaften

verboteschaften , sw. V. nhd. „verbotschaften“, jemandem durch mündliche Botschaft etwas mitteilen, durch einen Boten rufen lassen, besenden…

Verbothen

Adelung

verbot·hen

Verbothen , S. Adelung Verbiethen .

Verbothschaften

Adelung

ver·bothschaften

* Verbothschaften , verb. regul. act. durch Bothschaft bekannt machen, ein im Hochdeutschen ungewöhnliches Wort für verkündigen. Willkommen,…

verbotlegung

DWB

verbot·legung

verbotlegung , f. beschlagnahme der güter, ein kanzleiausdruck, s. oben in verbot legen unter verbot 2: acta betr. die verbotlegung des in f…

verbotschaften

DWB

verbot·schaften

verbotschaften , verb. durch botschaft bekannt machen: willkommen groszes kind, gesehn an allen enden, verbottschafft in der lufft. Opitz 3,…

verbotschaftunge

Lexer

ver-botschaftunge stf. verb. tuon Rcsp. 1,299 ( 1416 ).

verbotscheften

Lexer

verbot·scheften

ver-botschaften , ver-botscheften swv. tr. durch eine botschaft melden, zu wissen tun. der sol daʒ verbotscheften und kunt machen mit seinen…

verbotschreiben

DWB

verbot·schreiben

verbotschreiben , n. ' ein brief oder ein schreiben, worin ein verbot enthalten ist ( inhibitorium ), der verbotbrief '. Campe 5, 271 .

Verbotsirrtum

DERW

verbot·s·irrtum

Verbotsirrtum, M., ›Irrtum über die Rechtswidrigkeit (das Verbotensein) der Tat‹, 2. H. 20. Jh., s. Verbot, Irrtum

verbotsrecht

DWB

verbot·s·recht

verbotsrecht , n. berechtigung, etwas zu verbieten: so übt schon seit 20 jahren die physico-mathematische gilde gegen meine farbenlehre ihr …

Verbotsschild

LDWB2

verbot·s·schild

Ver|bots|schild n. (-[e]s,-er) 1 (in öffentlichen Räumen) tofla de proibiziun f. 2 (im Straßenverkehr) segnal de proibiziun f.

Verbotstafel

LDWB2

verbot·stafel

Ver|bots|ta|fel f. (-,-n) 1 tofla de proibiziun f. 2 segnal d’interdiziun m.

Verbotszeit

LDWB2

verbot·s·zeit

Ver|bots|zeit f. (-,-en) tëmp de proibiziun m.

Verbott(s)zëdel

Idiotikon

Verbott(s)zëdel Band 17, Spalte 301 Verbott(s)zëdel 17,301

verbottag

DWB

verbot·tag

verbottag , m. tag, an welchem etwas zu thun verboten ist, ' so nannte man den neunten sonntag vor ostern den verbottag, weil an demselben h…

Verbottbuech

Idiotikon

verbott·buech

Verbottbuech Band 4, Spalte 991 Verbottbuech 4,991

verbottern

MeckWB

verbot·tern

Wossidia verbottern zu Butter verarbeiten: denn würd' de Rohm verbottert Pa Parchim@Mestlin Mestl .

verbottlich

Idiotikon

verbott·lich

verbottlich Band 4, Spalte 1901 verbottlich 4,1901

verbottschaften

Idiotikon

verbott·schaften

verbottschaften Band 4, Spalte 1905 verbottschaften 4,1905

Verbottstag

Idiotikon

verbott·stag

Verbottstag Band 12, Spalte 975 Verbottstag 12,975

Verbottstud

Idiotikon

verbott·stud

Verbottstud Band 10, Spalte 1379 Verbottstud 10,1379

Verbotttafeleⁿ

Idiotikon

Verbotttafeleⁿ Band 12, Spalte 524 Verbotttafeleⁿ 12,524

verbotung

DWB

verbot·ung

verbotung , f. berufung zur versammlung: wan nu und alsdann die gemeine auff solch der oberkeit verbottung den angezeigten tag erscheinet. k…

verbotunge

Lexer

ver-botunge stf. vorladung Mone z. 22,208 ( 1420 ). Rcsp. 2,71 ( 1444 ).

Hausverbot

RDWB1

Hausverbot n отказ от дома er bekommt bei uns ~ - мы запретим ему у нас появляться

Abtreibungsverbot

LDWB2

abtreibung·s·verbot

Ab|trei|bungs|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun dl aburt f. , proibiziun da abortí f.

Abverbot

DRW

Abverbot nl. afverbot Abkündigung 1612 Stallaert I 63 Faksimile – Verbot 1727 KölnSprsch. 54

ALKOHOLVERBOT

DWB2

alkohol·verbot

DWB2 ALKOHOLVERBOT n. DWB2 zu alkohol 2b: DWB2 1909 wenn .. heulende und betende weiber ein allgemeines alkoholverbot durchsetzen Jentsch pa…

Amtsverbot

LDWB2

amts·verbot

Amts|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun ofiziala f.

Anschlageverbot

LDWB2

anschlag·e·verbot

An|schla|ge|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun da placaté f. , proibiziun d’afisciun f.

Aufenthaltsverbot

LDWB2

aufenthalt·s·verbot

Auf|ent|halts|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun de sojornanza f.

ausfuhrverbot

DWB

ausfuhr·verbot

ausfuhrverbot , n. exportatio interdicta.

Ausgehverbot

LDWB2

Aus|geh|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun da jí fora de ciasa f.

AUSSCHANKVERBOT

DWB2

ausschank·verbot

DWB2 AUSSCHANKVERBOT n. DWB2 zu ausschank 1 : DWB2 1899 eine .. rigoros erscheinende sittenpolizei .., die .. den genuß geistiger getränke d…

Badeverbot

LDWB2

bade·verbot

Ba|de|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun da fá bagn f. , proibiziun da nodé f.

Bauverbot

LDWB2

bau·verbot

Bau|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun da frabiché f.

Berufsverbot

DERW

beruf·s·verbot

Berufsverbot, N., ›zeitweilige oder dau- ernde Untersagung der Ausübung eines bestimmten Berufes‹, 20. Jh., s. Beruf, Verbot

Bestreitungsverbot

LDWB2

bestreitung·s·verbot

Be|strei|tungs|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun de contestaziun f.

Bilderverbot

LDWB2

bilder·verbot

Bil|der|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun de imajes sacres f.

blutverbot

DWB

blut·verbot

blutverbot , n. interdictum cibi sanguinolenti: das blutverbot scheint uranfänglich nichts anders als das verbot des jägerlebens gewesen zu …

bücherverbot

DWB

buecher·verbot

bücherverbot , n. Thümmel 4, 327 ; das strengste bücherverbot ist die armut. Hugo naturr. 1819 s. 123.

demonstrationsverbot

DWB2

demonstrations·verbot

demonstrationsverbot n. : 1965 zeit 35,8. DWB2 3 bezeichnungen für personen und personengruppen, die eine politische demonstration durchführ…

druckverbot

DWB

druck·verbot

druckverbot , n. obrigkeitliches verbot ein buch zu drucken; ebenso

durchfahrtsverbot

DWB2

durchfahrt·s·verbot

durchfahrtsverbot n. : 1890 politik europ. kabinette 9,51 L. H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen

durchfuhrverbot

DWB2

durchfuhr·verbot

durchfuhrverbot n. : 1933 Walz völkerrecht u. staatl. recht 230.

eheverbot

DWB

ehe·verbot

eheverbot , n. interdictum matrimonii.

einführungsverbot

DWB2

einfuehrungs·verbot

einführungsverbot n. importverbot von waren: 1914 Bauer öffentl. meinung 288. DWB2 b zu 1 c δ : geräteteile, die etwas in eine öffnung, eine…

einfuhrverbot

DWB

einfuhr·verbot

einfuhrverbot , n.

einreiseverbot

DWB2

einreise·verbot

einreiseverbot n. : 1934 Benn 1,276 W. 1979 frankf. rundschau 23,3.

eintrittsverbot

DWB2

eintritts·verbot

eintrittsverbot n. verbot, einen raum zu betreten: ⟨1930⟩ Musil mann 350 F. DWB2 4 zu eintritt B 4

erscheinungsverbot

DWB2

erscheinung·s·verbot

erscheinungsverbot n. publikationsverbot: 1965 welt 234,3. Albrand

Exportverbot

LDWB2

export·verbot

Ex|port|ver|bot n. (-[e]s,-e) proibiziun dl’esport f.

Fahrverbot

DERW

fahr·verbot

Fahrverbot, N., ›Verbot im öffentlichen Straßenverkehr auf die Dauer von 1 bis 3 Monaten ein Kraftfahrzeug zu führen‹, 20. Jh., s. fahren, V…

Fleischverbot

BWB

fleisch·verbot

Fleischverbot Band 2, Spalte 2,1748

unverboten

DWB

unverboten , part. adj. , gs. zu verboten ( s. verbieten 6 b ) ; mhd. unverboten, mnl. nl. onverboden, schwed. oförbuden: widergelten unverb…

verbote

BMZ

verbote swv. lade vor gericht. die zu dem jârgeding verbottet würden Gr. w. 2,45. vgl. Haltaus 1837. Oberl. 1762.