Aggregat · alle Wörterbücher

Ventil

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ventil n.

Ventil n. ‘Absperrvorrichtung, den Durchlaß flüssiger oder gasförmiger Stoffe regelnder Mechanismus’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh., Paracelsus) aus mlat. ventile ‘Schleuse (an einem Wasserkanal), Windmühle’; zu lat. ventus ‘Wind’. Speziell bei der Orgel ‘Klappe, die die Zufuhr des Luftstroms zu den Pfeifen reguliert’, bei Blechblasinstrumenten ‘mechanische Vorrichtung, die das Erzeugern aller Töne der chromatischen Tonleiter ermöglicht’ (2. Hälfte 16. Jh.); in übertragenem Sinne ‘offengehaltene Möglichkeit, Mittel zum Abbau aufgestauter Emotionen’ (vereinzelt Ende 16. Jh., häufig seit Mitte 19.…

Adelung nhd.

Ventīl

Das Ventīl , des -es, plur. die -e, Diminut. das Ventilchen, aus dem mittlern Lat. Ventile, ein beweglicher Theil in einer Röhre, welcher einen flüssigen Körper zwar in die Röhre h…

Herder Lex.

Ventil

Ventil , aus dem Lat., ist eine mechanische Vorrichtung, die in Maschinen u. Apparaten dazu dient, einer tropfbaren oder gasförmigen Flüssigkeit den Durchgang nach einer bestimmten…

Meyers Lex.

Ventīl

Ventīl (mittellat. ventĭle , v. lat. ventus , Wind), Vorrichtung zum Verschließen von Durchgangsöffnungen für flüssige und gasförmige Stoffe. Der Durchgang wird freigegeben, indem …

MeckWB Dial.

Ventil

Ventil (Anlaut stimmh.; i betont) n. das aus dem Hd. bekannte Fremdwort, bildl.: bet se de Pust utgeit un se er Ventil toknippen (bis sie sterben) Bri. Volkssp. 34. Ein mnd. Beleg:…

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Ventil

Ventil Rhfrk, Mosfrk fəndīl, wə-, –di·l., sonst fənti·l., Pl. -·l.ər n.: nach dem Nhd. — Ebenso Ventilator.

SHW Dial.

Ventil

Ventil Band 2, Spalte 431-432

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

ventil

ventil [ven·tīl] m. (-ii) Ventil n., Klappe f. , Windklappe f . ◆ ventil a presciun Druckventil n.; ventil dl montl Reifenventil n.; ventil dl’aria Luftventil n.; ventil termostati…

LDWB2 spez.

Ventil

Ven|til n. (-s,-e) 1 ventil (-ii) m. 2 (Klappe an Blechinstrumenten) süsta (-tes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ventīl
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Ventīl , des -es, plur. die -e, Diminut. das Ventilchen, aus dem mittlern Lat. Ventile, ein beweglicher Theil in ein…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ventil
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Ventil , aus dem Lat., ist eine mechanische Vorrichtung, die in Maschinen u. Apparaten dazu dient, einer tropfbaren oder…
modern

Dialekt
Ventil
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ventil (Anlaut stimmh.; i betont) n. das aus dem Hd. bekannte Fremdwort, bildl.: bet se de Pust utgeit un se er Ventil t…
—

Spezial
ventil
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ventil [ven·tīl] m. (-ii) Ventil n., Klappe f. , Windklappe f . ◆ ventil a presciun Druckventil n.; ventil dl montl Reif…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ventīl Adelung
Ventil Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ventil

19 Bildungen · 14 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ventil 2 Komponenten

ven+til

ventil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.