Ute

ūteªten

WWB

ute·aten

ūt-eªten V. [verstr.] 1. leer essen. De Schüetel ūteäten ( Dor Wl ). — Ra.: De hät den Pastäuer de Schreimen iutgeten der/die hat Hautaussch…

Utebur

MeckWB

ute·bur

Utebur m. wie Adebor Ro; Ma Giel .

утечка

RDWB2

утечка утечка мозгов идиом. - Wissenschaftler werden von anderen Ländern abbeworben утечка инофрмации - undichte Stelle idiom.

утехи

RDWB2

утехи устар. Freuden Pl. ; Genüsse Pl. невинные утехи - keusche Freuden плотские утехи - leibliche Genüsse утехи молодости устойч. , устар. …

uteinanner

MeckWB

uteinanner und Zss. s. ut'nanner, ut'nanner-.

uteinbreiden

MeckWB

uteinbreiden wie ut'neinbreiden, s. snien .

uteischen

MeckWB

uteischen a. Spr. herausfordern, die Auslieferung verlangen: 'dat gherichte mach se (eine vor einem Jahr vorläufig beschlagnahmte Sache) ute…

ūtē²ken

WWB

ute·ken

ūt-ē²ken V. (bes. bei Eichenfässern) Gerbsäure (mit einer Lauge aus Wacholderzweigen) herausziehen. Faate uuteeken (WMWB).

utelk

KöblerMnd

utelk , Adj. Vw.: s. ūterlīk* L.: Lü 457b (utelk)

ūtē²nanderbrengen

WWB

ūtē²n-ander-brengen unr. V. „ Jelt un Wüa brinjet dä Lüjje outnanner “ Geld und Wörter scheiden die Leute ( Sth St = WeilWb).

utenanner

MeckWB

uten·anner

utenanner und Zss. s. ut'nanner, ut'nanner-.

ūtēnbeªrsten

WWB

uten·bearsten

ūt-ēn-beªrsten. Se wo(e)rn ūd’në’in buässen sie waren im Streit auseinandergelaufen Bek Vh.

utenein

MeckWB

uten·ein

utenein und Zss. s. ut'nein, ut'nein-.

utenen

LW

ute·nen

utenen = uteren.

Ūtenmte

WWB

uten·mate

Ūten-mate f. Außenmaß ( Hal Bh).

utennen

MeckWB

uten·nen

utennen enden: œwer sei (eine Straße) ennt nich so ut Puls Hw. 69.

utenomen

KöblerMnd

uten·omen

utenomen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ūtnōmen*

Utensil

LDWB2

uten·sil

Uten|sil n. (-s,-ien) stromënt (-nc) m. , injin (-s) m. , atrezadöra (-res) f. , massaria (-ies) f. , azessur (-s) m.

Utensilien

Pfeifer_etym

uten·s·ilien

Utensilien Plur. (selten auch der Sing. Utensil n.) ‘notwendige, zweckdienliche Geräte, Gegenstände, Werkzeuge’, entlehnt (Ende 17. Jh.) aus…

utentsetzlich

MeckWB

utentsetzlich halbhd. ganz entsetzlich Ro Licht .

Utepandragûn

BMZ

Utepandragûn n. pr. könig von Bertûne, vater des Artus. Parz. 56. 65. 74. 175. 314. 662. 672. 775. Utpandragôn Er. 1786.

Utepandragūn

KöblerMhd

Utepandragūn , M.=PN nhd. Utepandragūn, Uther Pendragon Q.: Er (um 1185), Parz I.: aus dem Kymr. E.: s. kymr. Ythyr Ben Dragwun, M.=PN, „Obe…

утепляться

RDWB2

утепляться , утеплиться сов. sich wärmer anziehen (je nach Kontext) heizen, mehr heizen, die Heizung hochstellen, Fenster abdichen

ūterdeªme

WWB

ūter-deªme Adv. [verstr.] außerdem.

uterdem

MeckWB

uter·dem

uterdem außerdem Müll. Reut. 151 a .

uterdîk

LW

uter-dîk, Aussendeich.

uterdīk

KöblerMnd

uter·dīk

uterdīk , M. Vw.: s. ūterdīk

uteren

KöblerMnd

ute·ren

uteren , sw. V. Vw.: s. ūteren (1)

утереться

RDWB2

утереться перен. , прост. ему ничего не оставалось как утереться - Er hat es einstecken müssen.; Er hat es wegstecken müssen.; Er hat es sic…

Utergahns

RhWB

Utergahns,

kriute

KöblerMhd

*kriute , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. krūt W.: nhd. DW-

Flaute

RDWB1

Flaute f кризис экон. , упадок экон. übertr. подавленное настроение, минор, депрессия, хандра

Knute

RDWB1

Knute f unter j-s Knute stehen idiom. - подчиняться кому-л.; плясать под чью-л. дудку идиом. ; быть у кого-л. под колпаком идиом.

Meute

RDWB1

Meute f übertr. свора, шайка Was soll sie für die Meute kochen? - Что ей готовить для своего выводка, для своих оглоедов?

Spießrute

RDWB1

Spießrute f шпицрутен ~n laufen idiom. - подвергнуться публичному наказанию устойч. , подвергнуться публичному осмеянию устойч. , подвергнут…

Wirtschaftsflaute

RDWB1

Wirtschaftsflaute f см. RDWB1 Flaute

Wünschelrute

RDWB1

Wünschelrute f (kein Bezug zu "желание") волшебный прут(ик), указывающий источники и клады

aberraute

DWB

aber·raute

aberraute , f. auch eberraute, abraute, artemisia abrotanum, aus dem griech. wort entstellt. s. afrusch .

absolute

LmL

absolute 1. für sich, unabhängig, getrennt 2. vollkommen, perfekt — 1. in and of itself, independently, separately 2. perfectly 1 für sich, …

Abtleute

DRW

abt·leute

Abtleute Hintersassen eines Abtes 1414 SteirUrb. 475

achterhute

KöblerMhd

achterhute , st. F. Vw.: s. afterhuote

Achterleute

DRW

achter·leute

Achterleute wie Achtleute I Schöffen II Schiedsleute damit die richter, achterleute vnd gantzer vmstand die sache genugsam einnehmen und rec…

Achtersleute

Adelung

achter·s·leute

Achtersleute , S. Adelung Achtsmann .

Achtleute

DRW

acht·leute

Achtleute zu 2Acht (II 5) achte(s)lude, achtsleute I Berater, Gerichtsleute, Urteilfinder Sachhinweis: Hanssen,AgrhistAbh. II 545f. ek H.P. …

ackerleute

DWB

acker·leute

ackerleute , agricolae, rustici: der könig liesz alleine die armen geringen ackerleute und gärtner im lande. Luther 3, 230 b ; habe ich das …

ackerliute

Lexer

acker·liute

acker-liute pl. von ackerman Albr. 19, 192. 23, 59. Karlm. 1, 38. agricolae Evang. M. 21, 33 ; coloni ib. L. 20, 9. feldarbeiter Gr. w. 4, 1…

Ackerraute

Adelung

acker·raute

Die Ackerraute , plur. inusit. ein Nahme, der von einigen auch dem Erdrauche, Taubenkropfe gegeben wird, weil er auf den Äckern wächset; Fum…

acute

LmL

acute hoch (die Tonlage betreffend) — high (with respect to register) [syn.: alte, opp.: graviter] [s.I a.Chr.] Cic. rep. 6, 18: et natura f…

afrûte

MNWB

afrûte s. afrûde.

Afterbestandleute

DRW

afterbestand·leute

Afterbestandleute 1599 NÖLREntw. II 5 § 16

Aftergewährsleute

DRW

Aftergewährsleute Gewährsleute zweiter Linie? 1673 Gutzeit,Livl. I 27 Faksimile

Afterlehensleute

DRW

afterlehen·s·leute

Afterlehensleute Unterlehensleute 1596 PublLux. 55 (1908) 181 1618 CDSiles. 27 S. 254 1713 Lahner,Samml. 118 Faksimile

Ahnelleute

DRW

Ahnelleute I Großeltern II Urgroßeltern III Greise Unger,SteirWsch. 14 Faksimile

akûte

MNWB

+ akûte (Musik) hoher, heller Ton.

Allodleute

DRW

allod·leute

Allodleute bei Allod IV

Almeschleute

DRW

Almeschleute Vertragszeugen 1429 SiebbWB. I 79

Almosenleute

DRW

almosen·leute

Almosenleute mnl. aelmisliede, aelmisluyden arme, von milden Gaben oder Unterstützungen lebende Leute Bosw.-Toller 15 Faksimile (TIFF) Bosw.…

Alpraute

Adelung

alp·raute

Die Alpraute , plur. inus. ein Nahme der Stabwurz, Artemisia campestris, L. der vermuthlich aus dem Nahmen Abrotanum, welchen sie bey den äl…

altarleute

DWB

altar·leute

altarleute , pl. curatores altaris.

Altenteilleute

DRW

altenteil·leute

Altenteilleute 1816 JbAlsterV. 1919, 14

beute

DWB

beute , f. alveus, 1) backtrog: der becker soll auch das backhaus im baw halten mit müllen, schüssel und mit der beuten. weisth. 2, 160; und…