Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 26
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 15.–20. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Ure
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Ure (Juhr), Andrew, ausgezeichneter engl. Chemiker, geb. 1778 zu Glasgow, wo er später als Arzt sich niederließ, seit 18…
-
modern
DialektŪref.
Westfälisches Wb.
Ūre f. [verbr.] 1. Gerät in verschiedener Form und Größe, mit dem die Zeit (durch Zeiger auf einem Zifferblatt oder unmi…
-
—
Spezialuré
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
uré [u·rẹ́] vb.intr. (üra) (mëte üre: p.ej. vacia che fej videl) Euter ansetzen (wenn die Tiere nahe dem Werfen sind).
Verweisungsnetz
32 Knoten, 27 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ure
453 Bildungen · 135 Erstglied · 318 Zweitglied · 0 Ableitungen
ure‑ als Erstglied (30 von 135)
Urebitt
LothWB
Ure-bitt [úrəbìt Hd. ] f. Zuber (wörtl. Ohrenbütte d. h. Bütte mit zwei runden Öffnungen an den Seiten zum Tragen ).
urecht
DWB
urecht , adj. , ursprünglich, ganz echt: von der urächten christlichen kirche Lenz 3, 136 T.; eine urächte, einfache sage Schelling I 1, 83;…
Uredineen
Meyers
Uredineen , Urēdo , s. Rostpilze .
Uredo
Herder
Uredo , lat., der Brand im Getreide; brennender Ausschlag; urentia , Aetzmittel.
u̯reg- (und u̯erg-?)
Pokorny
u̯rēĝ-, u̯rōĝ-, u̯rəĝ
Pokorny
Uregga
Meyers
Uregga , Landschaft im östlichen Kongostaat, zwischen Kongo (von Nyangwe bis zu den Stanleyfällen), Tanganjika und Albert Edward-See, durchf…
ûreglocke
Lexer
ûre-glocke s. ôrglocke.
Urehn
BWB
Urehn Band 1, Spalte 1,222
ureichenbaum
DWB
ureichenbaum W. Raabe Abu Telfan 2, 9 . —
ureichi
KöblerAhd
ureichi , Adj. Vw.: s. ureihhi*
ureid
DWB
ureid , m. , bei urfehde geschworener eid; ur- ist aus urfehde auf eid übertragen: uhrpfed oder uhreid, ein sonderlicher in fraissachen gebr…
Ureïde
Meyers
Ureïde , den Säureamiden (s. Amide ) entsprechende Verbindungen von organischen Säuren mit Harnstoff NH 2 . CO. NH 2 , wie z. B. Acetylharns…
Ureier
Meyers
Ureier , die jüngsten Zustände der tierischen Eier, die als sehr kleine Zellen im Keimlager des Eierstocks erzeugt werden.
ureigen
DWB
ureigen , adj. adv. , eigen mit ur- C 4 c. 1 1) eigen 3 entsprechend, seit urdenklicher zeit leibeigen: patrimonial, u. Kinderling 309 . 2 2…
Ureigenheit
Campe
○ Die Ureigenheit , Mz. — en . 1) Der Zustand eines Dinges, da es ureigen ist, wie auch die Eigenschaft einer Person, da sie nur aus ihrem e…
ureigenschaft
DWB
ureigenschaft , f. , ursprüngliche eigenschaft: das penser ist die u. ihrer ... seele Schopenhauer br. 333 Gr.; aus diesem grunde kam er ( V…
ureigenthümlich
DWB
ureigenthümlich , adj. adv. , ganz eigenthümlich. für originell Campe verd. wb. (1813) 451 b . als neubildung in Campe s wb. 5, 245 b : die …
Ureigenthümlichkeit
Campe
○ Die Ureigenthümlichkeit , Mz. — en . 1) Die Eigenschaft eines Dinges, da es ureigenthümlich ist; ohne Mehrzahl. 2) Eine vom Ursprunge an e…
ureigenthum
DWB
ureigenthum , n. , ursprüngliches eigenthum: endlich gelang es den Deutschen, wieder in den besitz ihres ureigentums zu kommen Fr. L. Jahn 2…
ureigentlich
DWB
ureigentlich , adv. , ganz eigentlich (ur- C 4 a): im allgemeinen ist der Steirer ja stolz auf sein Steirerthum. aber dessen sich u. bewuszt…
ureihhi
KöblerAhd
ureihhi , Adj. nhd. eigentümlich ne. special (Adj.) ÜG.: lat. proprius N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. proprius? E.: s. ur, eihhōn?
Ureik
RhWB
Ureik = Wespe s. Hornisse.
u̯reik-, u̯ereik
Pokorny
urein
DWB
urein , substantiviert der, das ureine. von gott, dem ewig seienden, einen ( vgl. ein B 2): ( der sprosser oder die nachtigall ) redet in li…
ureinbildung
DWB
ureinbildung , f. , ursprüngliche, erste einbildung im sinne der mystik; Ilse Schaarschmidt der bedeutungswandel der worte bilden und bildun…
ureinfach
DWB
ureinfach , adj. , ganz einfach; nach einfach 3: den ganzen schatz unzersplitterter, ureinfacher empfindungen Immermann 19, 175 B.; die urei…
ureinfältig
DWB
ureinfältig Herder 12, 413 S. —
ureinfalt
DWB
ureinfalt , f. , ursprüngliche einfalt (einfalt 1): wer wird ... die u. des alten gesanges durch die erkünstelte spitzfündigkeit eines neuer…
ureingeboren
DWB
ureingeboren Droysen Äschylus 60 ,
‑ure als Zweitglied (30 von 318)
gestiure?
KöblerMhd
*gestiure? , Adj. Vw.: s. un- E.: s. gestiuren W.: nhd. DW-
stiure?
KöblerMhd
*stiure? , Adj. Vw.: s. ā- E.: s. stiure (2) L.: LexerHW 2, 1202 (stiure), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 650a (stiure)
a boneure
KöblerMhd
a boneure , Interj. nhd. „auf gut Glück“ Q.: Suol [s. a.] (FB a boneure) E.: s. à bonne heure W.: nhd. DW2- L.: FB 5a (a boneure) Son.: mfrz…
afschûr(e)
MNWB
afschûr(e) , n. , abgetrennt gelegenes, abseitiges Schauer (Wetterdach, Schuppen).
armiure
FindeB
* armiure f. Rüstung Suol.
arsiure
MWB
arsiure M. Windname (von ital. arsura ‘Glut, Brand’): arsiure [Hs. arsúle ] von dem plane [von der Wüste, hier: der Sahara] Tannh 13,72 MWB …
bestiure
KöblerMhd
bestiure , st. F. nhd. Besteuerung, Steuer (F.) Q.: Berth (um 1275) E.: s. be, stiure W.: nhd. DW- L.: Lexer 18b (bestiure), Hennig (bestiur…
bëtestiure
Lexer
bëte-stiure stf. steuer. die bettstiur, die herzog Stephan geleit haut uf Höchsteten die stat Mw. 381 ( 1397 Augsburg ) Halt. 157.
boneure
Lexer
boneure BMZ = fz. bonne heure Trist.
boretiure
KöblerMhd
boretiure , Adj. nhd. sehr wertvoll, sehr kostbar, sehr vornehm, gar nicht knapp Hw.: s. borereht Q.: AHeinr, Er (um 1185) E.: ahd. boratiur…
bortiure
Lexer
bor-tiure adj. BMZ sehr theuer, iron. gar nicht theuer Er. a.Heinr. B. 1157.
brantmure
KöblerMnd
brantmure , F. Vw.: s. brantmǖre
brantstiure
KöblerMhd
brantstiure , st. F. nhd. „Brandsteuer“, Unterstützung bei Brandschäden Q.: DRW (1339) E.: s. brant, stiure W.: nhd. (ält.) Brandsteuer, F.,…
brotbeckenstiure
KöblerMhd
brotbeckenstiure , st. F. nhd. „Brotbäckersteuer“, Backsteuer, Abgabe der Brotbäcker Q.: Urk (1253) E.: s. brotbecke, stiure W.: nhd. DW- L.…
brôtbeckenstiure
MWB
brôtbeckenstiure stF. ‘Abgabe der Brotbäcker’ die brotpecken suln geben ze meien sibenzehen vnze heller ze brotpeckensture, ze hornunge alse…
brûtstiure
MWB
brûtstiure stF. ‘Aussteuer, Mitgift’ (vgl DRW 2,473): auch bestetigen wir in funf hundert phunt [...] zuͦ brautstiwer UrkHohenz 2,444 (a. 13…
brūtstiure
KöblerMhd
brūtstiure , st. F. nhd. „Brautsteuer“, Mitgift, Aussteuer Q.: Urk (1331) E.: s. brūt, stiure W.: nhd. DW- L.: MWB 1073 (brūtstiure), LexerN…
burgerstiure
KöblerMhd
burgerstiure , st. F. Vw.: s. burgærestiure*
burgærestiure
KöblerMhd
burgærestiure , st. F. nhd. Bürgersteuer Q.: Urk (1360) E.: s. burgære, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: MWB (burgerstiure), DRW
bëtestiure
MWB
bëtestiure stF. ‘außerordentliche Steuer’ swenne uns unsrer burger geben und geholfen sein mit einer betstewr, swaz die iuden dar zu hilfe t…
bû|stiure
MWB
bû|stiure stF. ‘Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes’ daz wir [...] haben verlihen den gantzen hoff ze Avwertal [...] Chvnraten ze Avw…
būstiure
KöblerMhd
būstiure , st. F. nhd. „Bausteuer“, Abgabe für die Bewirtschaftung eines Gutes Q.: Urk (1309) E.: s. bū, stiure (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, …
centaure
KöblerMnd
centaure , F. Vw.: s. sentaure
covertiure
Lexer
covertiure , covertiur stf. BMZ md. covertûre, schützende u. schmückende verdeckung des rosses Wolfr. ( Wh. 360,15 ). Trist. Wig. Nib. 1819,…
creatûr(e)
MNWB
+ creatûr(e) , f. , °n. (Nd. Mitt. 10, 9; Oldekop 313), Geschöpf, Lebewesen, auch zur Bezeichnung der Unwürdigkeit gegenüber dem Schöpfer, a…
crēatiure
KöblerMhd
crēatiure , sw. F., st. F. nhd. Kreatur, Geschöpf, Lebewesen, Mensch, Geschaffenes, Schöpfung ÜG.: lat. creatura STheol Vw.: s. gotes- Hw.: …
dieneststiure
Lexer
dienest-stiure stf. BMZ steuer des dienstmannes Helbl.
dienststiure
BMZ
dienststiure stf. steuer, die man als dienstmann gibt. dienststiure von ir guot wert in dicke übermuot Helbl. 8,170.
diure
KöblerMhd
diure , Adj. Vw.: s. tiure (1)
ebenstiure
KöblerMhd
ebenstiure , st. F. nhd. „Ebensteuer“, Ausgleich, Gegenwert Q.: DW2 (um 1120), Ot E.: s. eben (1), stiure (2) W.: nhd. (ält.) Ebensteuer, F.…