Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
urle f.
urle, f., auch urlenbaum (Nemnich wb. d. naturgesch. 611; Pritzel-Jessen 5; orlingsbaum 21; orlabaam Petters stoffsammlung 36 aus Sonneberg), bezeichnet drei baumarten: acer, betula alnus, ulmus campestris Nemnich 611; acer pseudoplatanus, alnus glutinosa, ulmus effusa Pritzel-Jessen 5; 21; 420. das gemeinsprachlich wenig bekannte wort mag von den wortformen für den ahorn ausgegangen sein; ohrenbaum (1470) bei Petters 36 (vgl. Diefenbach gl. 8c), uhrn Müller-Fraureuth obers. wb. 1, 12a, ure nordböhm. Petters. die auffassung, urle (C. Schwenckfeld stirpium et fossilium Silesiae catalogus [1600] 7 und später oft als schles. bezeugt) sei verkleinerung zu ure (Müller-Fraureuth), findet in der grösze und stattlichkeit des baumes keine stütze. eher ist an mischung mit erle (vgl. irle Diefenbach gl. 25b) zu denken: der spitzahorn heiszt auch ... u. Roszmäszler der wald 529; wie die meisten ... pflanzen so hat auch die erle eine menge namen: eller, ... u. 421; die rauhe ulme (ulmus sativa L.) ... yper, urle, wicke oder rauhlinde Hoyer wb. d. artillerie (1804 ff.) 1, 2, 239. die ortsbezeichnung zu den drei urnen (im Riesengebirge) enthält wahrscheinlich unser wort. —