Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
unēdel adj.
unēdel, -ēdele, -eddel, -eddele, adj.: 1. nicht von Adel, von niedriger Herkunft, „Vneddele ignobilis degener seruilis empticius ignobilista” (Voc. Strals. ed. Damme 443), „unedel degener” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „unedele ignobilis” (ebd.), „Jgnobilis vndedel” (De Man 218a), „Ignobilis vn-edel” (Dief.), „Degener vn-edel, -eddel” (Dief. 22), „Gregalis vnedel” (Dief. nov. 37), „In deme 276. jare van godis gebort Aurelianus, en unedele man, enes bumannes sone, de 29. keiser wart” (Sächs. Wchr. 112), „Id were eyne quade wesselynge, Datmen eynen bur, eynen vneddelen vrad, Brochte in alsodanen stad” (RV 85), „Do sint de Reuelschen beyde Eddel vnde vneddel, Radtsheren, Börger, Gesellen, Landesknechte, vnde gemeine Man samptlicken tho Perde vnde tho vote, des morgens fro vthgefallen” (Russow Livl. Chr. 1584, 62). — 2. von schlechter Gewohnheit, „Een iunge was in dudesschen lande gheboren, vri edel, van gheslechte der princen, mer van leuene ende seden was he seer vnedel” (Bienenb. 15). — 3. würdelos, „Mer de mensche maket sick selven vake unedel und unwerdich overmyds synen sunden, dat he den beesten ghelijket wert” (Veghe 55), „Ok also were []neyn vnderscheit der edelen vnde der dogentsamen van den vnedelen vnde vndogetsamen, vnde worde eyner vor dem anderen gheeret” (Aegid. Rom. 130). — 4. ruchlos, „so is de eyne sunde so vneddel vnde so swar, dat de sele in eyneme oghenblycke neddervelle in de vordomenysse” (RV 50), „so is de sunde so vneddel, so vorgyftich, dat se den minschen brochte in de ewigen pine der helle” (Sp. d. Leyen 53). — 5. nutzlos, „de selve wyngarden is nu een moes hof unde een koelgaerden unde een wild, unedel wynstock, over all bitter, versmadet, unghesund unde verworpelick” (Veghe ? Wyng. 181), „nene garden schal men zegen, wente dar wassen denne vneddele krude ynne” (Goth. Arzneib. 162).