lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unedel

mhd. bis GWB · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unedel Adj.

unedel , Adj.

nhd.
unedel, unadlig, nicht adlig, gemein, niedrig, von niedriger Herkunft seiend, ungeraten
ÜG.:
lat. ignobilis Gl
Hw.:
vgl. mnl. onedel, mnd. unēdel
Q.:
RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Secr, EckhII, Parad, Cranc, KvMSel (FB unedel), BdN, Gl, KvWTroj, Renner, Urk, WälGa, Wig (1210-1220)
E.:
ahd. unedili* 6, Adj., unadlig, wertlos, nicht adlig
W.:
nhd. unedel, Adj., Adv., unedel, DW 23, 446
L.:
Lexer 249c (unedel), Hennig (unedel), WMU (unedel 93 [1265] 26 Bel.), LexerHW 2, 1816 (unedel), Benecke/Müller/Zarncke I, 9a (unedel)
553 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unedeladj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unedel adj. nicht von hoher geburt. ein unedel wîp Wigal. 5406.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unedelAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unedel , Adj. Vw.: s. unēdel

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unêdel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unêdel , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von edel, sowohl im eigentlichen Verstande, wo aber unadelig üblicher ist…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unedel

    Goethe-Wörterbuch

    unedel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 14 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unedel

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unedel

un- + edel

unedel leitet sich vom Lemma edel ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unedel 2 Komponenten

une+del

unedel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unedel‑ als Erstglied (18 von 18)

unedelen

Lexer

une·delen

un-edelen swv. BMZ intr. unedel werden Ms. ( H. 2,136 b ). wâ daʒ adel unedelt Mgb. 238,16.

unedelheit

DWB

unedel·heit

unedelheit , f. mhd. unedelîcheit, unedelkeit; mnd. uneddelheit, -licheit; mnl. nl. onedelheit; Kosegarten wb. 112 . als neubildung bei Camp…

unedelicheit*?

KöblerMhd

unedelicheit*? , st. F. nhd. „Unedelkeit“ Hw.: s. unedellīcheit; vgl. mnl. onedelheit, mnd. uneddelheit, uneddelicheit Q.: Cranc (1347-1359)…

unedellich

Lexer

unedel·lich

un-edellich adj. BMZ = unadellich. unzuht diu heiʒt unedellich Jüngl. 44. unedellîcher muot Msh. 2,191 b ;

unedellîche

Lexer

unedel·liche

un-edellîche , un-edellîchen adv. daʒ du bist sô wol geborn und doch unedellîchen tûst Pass. K. 314,11. daʒ iuwer hant unkiusche sô rehte un…

unedellīche

KöblerMhd

unedellīche , Adv. nhd. unedel, schlecht Hw.: vgl. mnl. onedelike Q.: LvReg (FB unedellīche), Chr, KvWHvK, TannhHofz, WälGa (1215/1216) E.: …

unedellīcheit

KöblerMhd

unedellīcheit , Adj. nhd. Unedelkeit?; Nichtedelsein Hw.: s. unedelicheit* Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. unedelich, *heit? (2) W.: …

unedellīchen

KöblerMhd

unedel·līchen

unedellīchen , Adv. nhd. unedel, schlecht Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. unedellich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1817 (unedellîchen)

unedelmann

DWB

unedel·mann

unedelmann , m. mnl. onedelman; fries. unedelmon Schröder rechtsg. 450 . 462; Nas antip. 4, 368 a . —

unedelmuth

DWB

unedel·muth

unedelmuth , m. allg. d. bibl. 105, 2, 185. unedelmüthig, adj. adv. Cronegk 1, 157 ; Moltke schr. 1, 91 . —

unēdelunc

MNWB

unedel·unc

(unēdelunc) , ° uneddelunc , m. ( Pl. -unge ): Nichtedler, „ offt jemand ahn eines andern fenne trede vnd neme daruth syn veervotede bester,…

Ableitungen von unedel (1 von 1)

unedele

Lexer

un-edele stf. ib. unedle geburt Myst. 1. 355, 23 ;