lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unedel

mhd. bis GWB · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Unêdel

Bd. 4, Sp. 842
Unêdel, -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von edel, sowohl im eigentlichen Verstande, wo aber unadelig üblicher ist. Von unedeler Herkunft, von unadeliger. Als auch, und zwar am häufigsten, in weiterer und figürlicher Bedeutung, keine rühmliche Vorzüge enthaltend und darin gegründet. Unedle Metalle, alle Metalle, welche kein Gold und Silber sind. Unedles Erz, im Bergbaue, welches zwar Metall enthält, aber nicht reichhaltig ist. Unedle Gänge, eben daselbst, taube, welche kein Erz führen. Unedle Steine, im Gegensatze der edlen, oder Edelsteine. Das Unedle vor der Welt hat Gott erwählet, 1 Cor. 1, 28. Nach einer noch weitern Figur im moralischen Verstande. Unedel handeln, sich unedel betragen, als ein glimpflicher Ausdruck für das härtere niedrig, und noch härtere niederträchtig. Eine unedle Denkungsart. Du mußt noch viele schöne Thaten thun, wenn du dieß Gewebe von unedlen Handlungen vertilgen willst.
917 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unedeladj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unedel adj. nicht von hoher geburt. ein unedel wîp Wigal. 5406.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unedelAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    unedel , Adj. Vw.: s. unēdel

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unêdel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unêdel , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von edel, sowohl im eigentlichen Verstande, wo aber unadelig üblicher ist…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unedel

    Goethe-Wörterbuch

    unedel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unedel

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unedel

un- + edel

unedel leitet sich vom Lemma edel ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unedel 2 Komponenten

une+del

unedel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unedel‑ als Erstglied (18 von 18)

unedelen

Lexer

une·delen

un-edelen swv. BMZ intr. unedel werden Ms. ( H. 2,136 b ). wâ daʒ adel unedelt Mgb. 238,16.

unedelheit

DWB

unedel·heit

unedelheit , f. mhd. unedelîcheit, unedelkeit; mnd. uneddelheit, -licheit; mnl. nl. onedelheit; Kosegarten wb. 112 . als neubildung bei Camp…

unedelicheit*?

KöblerMhd

unedelicheit*? , st. F. nhd. „Unedelkeit“ Hw.: s. unedellīcheit; vgl. mnl. onedelheit, mnd. uneddelheit, uneddelicheit Q.: Cranc (1347-1359)…

unedellich

Lexer

unedel·lich

un-edellich adj. BMZ = unadellich. unzuht diu heiʒt unedellich Jüngl. 44. unedellîcher muot Msh. 2,191 b ;

unedellîche

Lexer

unedel·liche

un-edellîche , un-edellîchen adv. daʒ du bist sô wol geborn und doch unedellîchen tûst Pass. K. 314,11. daʒ iuwer hant unkiusche sô rehte un…

unedellīche

KöblerMhd

unedellīche , Adv. nhd. unedel, schlecht Hw.: vgl. mnl. onedelike Q.: LvReg (FB unedellīche), Chr, KvWHvK, TannhHofz, WälGa (1215/1216) E.: …

unedellīcheit

KöblerMhd

unedellīcheit , Adj. nhd. Unedelkeit?; Nichtedelsein Hw.: s. unedelicheit* Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. unedelich, *heit? (2) W.: …

unedellīchen

KöblerMhd

unedel·līchen

unedellīchen , Adv. nhd. unedel, schlecht Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. unedellich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1817 (unedellîchen)

unedelmann

DWB

unedel·mann

unedelmann , m. mnl. onedelman; fries. unedelmon Schröder rechtsg. 450 . 462; Nas antip. 4, 368 a . —

unedelmuth

DWB

unedel·muth

unedelmuth , m. allg. d. bibl. 105, 2, 185. unedelmüthig, adj. adv. Cronegk 1, 157 ; Moltke schr. 1, 91 . —

unēdelunc

MNWB

unedel·unc

(unēdelunc) , ° uneddelunc , m. ( Pl. -unge ): Nichtedler, „ offt jemand ahn eines andern fenne trede vnd neme daruth syn veervotede bester,…

Ableitungen von unedel (1 von 1)

unedele

Lexer

un-edele stf. ib. unedle geburt Myst. 1. 355, 23 ;