Umhér

Umhér, adv. das edlere Wort für herum, womit man anzeigt 1) die Richtung der Bewegung um ein Ding, seinem ganzem Umfange nach. »Umher mit Golde eingefaßt.« 2 Mos. 28, 11. »An den Wänden bereitet die Sitzlager umher.« Meyer. Es ist aber nicht gewöhnlich zu sagen, umhergehen, umherlaufen  für, um etwas, seinem ganzen Umfange nach gehen, laufen , wofür man aber wol sagt herumgehen, herumlaufen  2) I unbestimmter Entfernung um einen Gegenstand. Alle, welche umher standen, waren Zeugen, welche um die in Rede stehende Person standen, der eine näher der andere ferner. »Jesus sahe sie alle umher an.« Luc. 6, 10. »Sein Gerücht (das Gerücht von ihm) erscholl bald umher in die Grenze Galiläa.« Marc. 1, 28. I weiterer Bedeutung verliert sich der Begriff des Befindens oder Handelns um einen Gegenstand mehr oder weniger, und es tritt der Begriff einer unbestimmten Richtung einer Bewegung oder Handlung, bald hieher, bald dorthin ein. I dieser engern und weitern Bedeutung wird es wie herum mit vielen Aussagewörtern zusammengesetzt, z. B. umherlaufen, umherirren, umherschweifen, und die damit gebildeten Zusammensetzungen sind edler als die mit herum gebildeten. Diese Zusammensetzungen, sofern sie mit den mit herum gebildeten gleiche Bedeutung haben, z. B. umheräugeln, v. intrs. mit kleinen, freundlichen  Augen umhersehen; umherbetteln, v. intrs. bettelnd umherstreichen , bedürfen keiner eigenen Erklärung und es ist hinreichend, bei denselben hieher und auf die mit herum zusammengesetzten zu verweisen. Hingegen bedürfen die mit umher zusammengesetzten Aussagewörter, welche nicht auf gleiche Weise mit herum zusammengesetzt werden, eine besondere Anführung und Erklärung. Ehemahls waren Zusammensetzungen mit umher auch in der Bedeutung, um etwas herum, seinem ganzen Umfange nach gewöhnlich, z. B. umherbeugen, umherbinden, umherführen, umherkleben, umherwickeln, umherwinden  Jetzt gebraucht man sie in dieser Bedeutung nur selten. Bei der Umwandlung wird das umher eben so getrennt vom Aussageworte und wird die Zusilbe ge und zu eben so dazwischengesetzt wie bei den mit um oder herum zusammengesetzten Wörtern. Noch ist zu merken, daß, wenn das Grundwort, worauf sich das umher in der Zusammensetzung beziehet, genannnt wird, demselben ein zweites um, eben so wie bei herum, vorgesetzt wird. Alle standen um den Sterbenden betrübt umher. — — Um des Quellentrunkenen Baums Beschattung Wohnten Völker umher — Voß. Oder man läßt auch das eine um weg und trennt das mit dem Aussageworte zusammengesetzte von diesem. Alle standen betäubt um ihn her.