lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

twischen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

twischen

Bd. 1, Sp. 398
dãrtüschen -twischen dazwischen.
34 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    twischenAdv., Präp.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    twischen , Adv., Präp. nhd. zwischen, seitlich Vw.: s. bī-, dār-, ent-, hīr-, hīrtō-, under- Hw.: vgl. mhd. zwischen, mn…

  2. modern
    Dialekt
    twischen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    twischen s. tüschen Präp., Adv.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit twischen

30 Bildungen · 19 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von twischen 2 Komponenten

twi+schen

twischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

twischen‑ als Erstglied (19 von 19)

Twischenführer

MeckWB

twischen·fuehrer

Twischenführer m. Person, die den Erntewagen zur Scheune fährt: Twischen-, Twüschen-, Tüschenführer, -fäuhrer Schö, Ha, vereinzelt Pa, Wa, W…

twischenher

MeckWB

twisch·enher

twischenher zwischendurch Sta Roll ; Wi KGörn ; würd dat twischenher eins rägen Loep. 134.

twischenklemmen

MeckWB

twischen·klemmen

twischenklemmen dazwischenklemmen; scherzhaft: bring' mi 'n lütten Stuten, kannst ok glik 'n bäten Botter twischenklemmen aufstreichen Schö.

twischenklœtern

MeckWB

twischen·kloetern

twischenklœtern dazwischenklopfen: Fuuststein warden twischenklœtert bei der Errichtung des Fundaments zwischen die Felsen eingefügt Wi Brüe…

twischenleggen

MeckWB

twischen·leggen

twischenleggen dazwischenlegen: dor warden gor dodig Kräwt twischenleggt, um die Kornmiete vor Mäusefraß zu schützen Wi Brüel .

Twischenlop

MeckWB

twischen·lop

Twischenlop m. Lauf, Gang, der bei der Erledigung anderer Geschäfte zwischendurch eingeschoben wird: dat is man sönn' Twischenlop, dat hei b…

twischenpacken

MeckWB

twischen·packen

twischenpacken wie -leggen: dor ward Fleeder twischenpackt, um die Kornmiete vor Mäusefraß zu schützen Pa Sporn .

Twischenreis'

MeckWB

twischen·reis

Twischenreis' f. zwischen Hinund Rückfahrt eingeschobene kleine Fahrt eines Schiffes zwischen fremden Häfen Ro Dänd .

Twischensahl

MeckWB

twischen·sahl

Twischensahl f. Sohle zwischen Brand- und Babensahl bei bestimmten Schuhen Ro; Gü Rühn .

Twischensprak

MeckWB

Twischensprak f. in der Verbindung Twischensprak maken dolmetschen Wo. Seem. 1, 11.

‑twischen als Zweitglied (10 von 10)

bītwischen

KöblerMnd

bītwischen , Adv. nhd. dazwischen, beiderseits E.: s. bī, twischen L.: MndHwb 1, 287 (bītüschen/bîtwischen)

dārentwischen

KöblerMnd

dāre·n·twischen

dārentwischen , Adv. nhd. dazwischen E.: s. dār (1), entwischen R.: dārentwischen vallen: nhd. „dazwischen fallen“, vermittelnd dazwischen t…

dārtwischen

KöblerMnd

dār·twischen

dārtwischen , Adv. nhd. dazwischen Hw.: vgl. mhd. darzwischen, mnl. daertusscen E.: s. dār (1), twischen W.: s. nhd. dazwischen, Adv., dazwi…

entwischen

DWB

ent·wischen

entwischen , 1 1) evadere, elabi, entschlüpfen, entfahren, nnl. ontwisschen, früher oft fehlerhaft entwüschen geschrieben, mhd. nieht dir in…

hīrentwischen

KöblerMnd

hīr·entwischen

hīrentwischen , Adv. nhd. dazwischen E.: s. hīr, entwischen (1) L.: MndHwb 2, 316 (hîrenbōven[e]/hîrentwischen)

hīrtwischen

KöblerMnd

hīr·twischen

hīrtwischen , Adv. nhd. hierzwischen, zwischen beiden L.: MndHwb 2, 317 (hîrsülves/hîrtwischen)

hīrtōtwischen

KöblerMnd

hīrtō·twischen

hīrtōtwischen , Adv. nhd. inzwischen E.: s. hīr, tō (2), twischen L.: MndHwb 2, 317 (hîrsülves/hîrtōtwischen)

undertwischen

MNWB

undert·wischen

undertwischen ( -tuisschen ), -twisken ( -twisgen ), -twüschen, -tüschen, -tüsken, undirtüschen , adv. : 1. untereinander, gegenseitig, „ da…

Ableitungen von twischen (1 von 1)

enttwischen

KöblerMhd

enttwischen , Adj., Adv. Vw.: s. enzwischen (1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „twischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/twischen/mnwb?formid=D00323
MLA
Cotta, Marcel. „twischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/twischen/mnwb?formid=D00323. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „twischen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/twischen/mnwb?formid=D00323.
BibTeX
@misc{lautwandel_twischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„twischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/twischen/mnwb?formid=D00323},
  urldate      = {2026-05-09},
}