lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

undertwischen

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

undertwischen adv.

Bd. 3-2, Sp. 310
undertwischen (-tuisschen), -twisken (-twisgen), -twüschen, -tüschen, -tüsken, undirtüschen, adv.: 1. untereinander, gegenseitig, „dat betekent vns den groten twydracht des volkes, den se vnder-twysschen scholen hebben” (Locc. Hist. 183), „De wercklude scholen vruntlik wesen Under twusschen ane hat So leuen se desto bat” (Schachb. 97), „se hengden sich selven, se sloghen sic selven undertwischen dot” (Sächs. Wchr. 103), „Latet den sten entweyslan, so scholen darvt springhen de draken vnde scholen syk gryrimichliken vndertwischen biten” (Menzel Weltchr. 35). — 2. darunter, in dieser Gruppe, „Wor twyerhande kyndere syn vnde dar eyn kynd vndertwisschen ys, vnde storue dat kynd na dode der elderen: dat gud scholde vallen vppe synes vaders kyndere vnde syner moder ghelyck” (Hamb. StR ed. Reincke 112), „So wor indhesser stat. twierhande kindere sint. vnde dhar ein kint vndertuschen is. vnde storue dhat kint. dhat goet scolde vallen uppe sines vader kindere vnde siner moder kindere ghelic” (Stader StR ed. Korlén 76). — 3. zwischenzeitlich, inzwischen, „dat sulue deden de ouersten prestere de bespotten vndertwischen myt den mesteren” (Buxteh. Ev. Marc. 15), „dat steit so jahr un dag, un müt he undertüsken de deren spreken nich noch geven er een küssen noch krigen bi der hand” (Lauremberg ed. Lappenberg 108), „alse we vndertwischen ghedeghedinget hebbet” (Sudendorf 1, 215).
1412 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    undertwischenAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    undertwischen , Adv. nhd. „unterzwischen“, untereinander, gegenseitig, unterdessen, inzwischen, darunter, in dieser Grup…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undertwischen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von undertwischen 2 Komponenten

undert+wischen

undertwischen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

undertwischen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „undertwischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/undertwischen/mnwb?formid=U01663
MLA
Cotta, Marcel. „undertwischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/undertwischen/mnwb?formid=U01663. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „undertwischen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/undertwischen/mnwb?formid=U01663.
BibTeX
@misc{lautwandel_undertwischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„undertwischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/undertwischen/mnwb?formid=U01663},
  urldate      = {2026-05-10},
}