Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
twingen stv. I, 3.
twingen dwingen stv. I, 3. (BMZ. quingen MWVQVZLeseb. 893,13. MWVQVZGerm. 6,269. MWVQVZUgb. 399. tquingen MWVQVZGris. 16,10. zwingen MWVQVZVintl. 5045. 48. 5863. 6066 etc. —: drücken, zusammendrücken, -fügen, pressen MWVQVZNib. MWVQVZParz. MWVQVZRab. der enge schuoch dwingt den vuoʒ MWVQVZWg. 9979. daʒ tuoch, den mist tw. MWVQVZMgb. 83,32. 133,19. tw. an MWVQVZParz. MWVQVZTrist. den schilt twanc er an sich MWVQVZApoll. 5015. frou Minne daʒ ist pillich, daʒ ir die maget minneclich twinget an den werden man MWVQVZib. 1881. er dwanch in an die bruste MWVQVZGen. D. 50,25. 66, 10. si twanc den ritter an ir brust MWVQVZMsh. 3, 428b. ir brustelîn an brust si dwanc MWVQVZib. 424b. dâ wart getwungen brust an brust MWVQVZTroj. 9160. wem daʒ hâr gekrümt ist oder an ain stat getwungen von natûr MWVQVZMgb. 245,3. dei pere ich dar in dwanch, presste ich in den becher MWVQVZGen. D. 82,2. tw. under MWVQVZTrist. 7111. daʒ saf auʒ dem kraut tw. MWVQVZMgb. 395, 31. vgl. 366,25. 425,10. tw. von MWVQVZParz. 109, 16, vür MWVQVZLanz., zuo, ze MWVQVZGen. (D. 55,15. 105,34). MWVQVZParz. mit dat. d. p.die hufe er im dwanch MWVQVZGen. D. 65,5; zwängen, beengen, drängen, bedrängen, not u. gewalt antun, bezwingen absol. MWVQVZWalth. MWVQVZParz., tr. allgem. (Abraham dwanch der hunger MWVQVZGen. D. 33, 22. MWVQVZMgb. 232,13. die heidenischen diete die dwingen dise liute MWVQVZExod. D. 156,3. wie sêre si mîn herze twinget MWVQVZMsf. 45,20. wan si diu minne noch nie twanc MWVQVZib. 67,31. mich wundert des, wie mich mîn vrowe twinge sô sêre, swenne ich verre von ir bin MWVQVZib. 82,5. 117,6. die tiefel tw. MWVQVZMgb. 470,22. er hieʒ die pfaffen tw. und kestigen MWVQVZChr. 8. 146,21. einen geistlîche tw., in geistliche zucht nehmen MWVQVZElis. 1730. er wolte sü fürboʒʒer tw. danne sü soltent, verlangte mehr von ihnen als sie schuldig waren zu tun MWVQVZChr. 9. 792,14. ein lant, eine stat tw. MWVQVZib. 8. 28,19. 42,27. 29. der stain twingt den häuschricken und die vogel MWVQVZMgb. 446,10. die slangen mit armbrüsten tw. MWVQVZib. 265,33. si dwungen daʒ liut mit dem werche, plagten das volk mit der arbeit MWVQVZExod. D. 133,6). mit dat. u. acc. MWVQVZNib. 603,3. MWVQVZWinsb. 28,6; wozu drängen, zwingen, nötigen mit gen. MWVQVZKl. MWVQVZHartm. (MWVQVZEr. 4690). MWVQVZParz. MWVQVZBarl. MWVQVZMs. (sînes zagels swanc in zornes twinget H. 2,379a. der mac niht wiʒʒen, waʒ mich leides twinget MWVQVZMsf. 133, 36). des dwanch si des leides geschihte MWVQVZGen. D. 15,14. mit adv. an eine stat, dar daʒ herze mich twanc MWVQVZMsf. 113,36. mit präpp. tw. gegen MWVQVZNib. 202,2. daʒ wir unser prüeder tw. in unser dienst MWVQVZMgb. 492,6. twing die lüte her in mîn hûs MWVQVZAlem. 2,1. tw. ûf MWVQVZIw. MWVQVZBarl. MWVQVZMs., zuo MWVQVZHartm. MWVQVZMs. MWVQVZMgb. 313, 29. MWVQVZVintl. 6066. MWVQVZChr. 8. 139,22, mit dat. d. p. MWVQVZWalth. 109,11. mit infin. u. ze: und twinget sie ze fliegen MWVQVZMgb. 170,10. die er twang rehten glouben zuo habende MWVQVZChr. 8. 394,28. mit abh. s. twingen, daʒ MWVQVZIw. MWVQVZParz. MWVQVZMgb. 185,11. MWVQVZChr. 8. 247,32; beherrschen, bändigen, zaum anlegen: den muet, die begirung zwingen MWVQVZVintl. 5045. 48, mit dat. dem munde dw. MWVQVZDiem. 44,10. — refl. si dwungen sich zesamene mit den brusten MWVQVZGen. 70,21. und twingt sich durch alle diu lüeger MWVQVZMgb. 108,26. do chunt sich die chatz nicht tw., beherrschen MWVQVZVintl. 6781. — mit abe (einem etw. abe tw. MWVQVZTroj. 22097), în, ûf, vor, be-, er-, ge-. vgl. MWVQVZDief. 2,701; )