lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tump

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TUMP adj.

Bd. 4, Sp. 129a
TUMP adj. dumm, unverständig. goth. dumbs stumm, gr. κωφός, ahd. tumb nhd. stumm, taub, dumm; vgl. timber. Gr. 2,59. Ulfil. wb. 48. Graff 5,425. Gr. gesch. d. d. spr. 336. H. zeitschr. 6,12. tum Pass. K. 32,87. 168,55. Jerosch. 27. d. — tumber man Iw. 187. Walth. 122,36. MS. 1,180. tumber gouch Walth. 10,7. tumbiu diet Barl. 329, 25 Pf. tumbiu werlt Walth. 37,24. tumber gedanc a. Heinr. 1243. vgl. Iw. 63. tumber muot Trist. 1043. Barl. 9,6. MS. 2,69. a. Bon. 1,28. 2,6. tumber rât Parz. 614,27. tumbiu rede Iw. 286. tumber sin a. Heinr. 408. tumber sinne pflegen Reinh. 749. tumber wân a. Heinr. 400. Walth. 116, 7. Nib. 284,2. MS. 1,53. b. tumbiu lôsheit Parz. 386,17. tumbiu nôt das. 110,17. tumber zorn Nib. 2208,3. — sô ist ein tumbiu sô gewon, daʒ ir ein tumber volget mite Walth. 96,27. mîn wîser unt mîn tumber Parz. 399,4. hie diu wîse, dort diu tumbe das. 670, 14. gein valscheit diu tumbe das. 630, 18. — sô tumber nie kein tôre was troj. 3146. iu sint die tumben alle wîs, iu sint die wîsen alle tump Trist. 9878. den tumben tump, den wîsen fruot Wigal. 1410. mit tumben tump, mit wîsen wîs Vrid. 85,13. an guoten werken tumb alsam ein tôre MS. 2,185. a. compar. tumber danne ein kint Iw. 286. ich bin noch tumber danne ir sît Walth. 43,23. daʒ scul wir preiten unte mêren, unser tumpern lêren Diemer 336,4. — mit genit. ich hân mich selben des ze tump Walth. 101,28. diu êren tumbe Mai 139,16.
2. unerfahren durch jugend, jung. swie tump ich sî a. Heinr. 593. ir tumbiu herze gâben in hôhen muot Nib. 752,3. 1293,2. 1621,4. von wîsen und von tumben das. 36,1. 711,1. die jungen künege tumbe Rab. 900. — mit genit. swie tump ich doch sî der tage, ich sî doch wol sô sinne grîs frauend. 47,6. — mit präpos. tump ze strîte Rab. 431.
3. ungelehrt. ein tumber leie Walth. 33,33. 34,32. MS. 2,105. a.
1811 Zeichen · 140 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TUMPadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    TUMP adj. dumm, unverständig. goth. dumbs stumm, gr. κωφός, ahd. tumb nhd. stumm, taub, dumm ; vgl. timber. Gr. 2,59. Ul…

  2. modern
    Dialekt
    Tump

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Tump s. PfWB Tümpel 2.

Verweisungsnetz

43 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 36 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tump

73 Bildungen · 37 Erstglied · 34 Zweitglied · 2 Ableitungen

tump‑ als Erstglied (30 von 37)

Tumpelhecke

PfWB

Tumpel-hecke , Tümpel-hecke f. : FlN, Dumbelheck [ ZW-Marthh ]. —

Tumpelloch

PfWB

Tumpel-loch n. : = PfWB Tümpel 1 b, Timmerloch [PfId. 140].

Tumpelriemen

ElsWB

Tumpelrieme n [Tùmplrìamə Rixh. ] m. Bed. wie Grasrieme n .

Tump(en)

PfWB

tum·pen

Tümpel , Tumpel , Tump(en) m. : 1. a. 'kleines, stehendes Gewässer, in dem sich Enten und Gänse tummeln', Timbel (timb(ə)l), Dimbel (dimb(ə)…

tumpen I

RhWB

tumpen I das Wort tompə, –u-, ablautend zu timpen, ist vereinzelt (s. u.) im Rip u. SNfrk bezeugt schw.: 1. -o- einen dumpfen Ton von sich g…

tumpen II

RhWB

tumpen II das Wort, gleicher Herkunft wie tumpen I, ist als tombən, –pən WMosfrk in Merz-Mettlach , Saarbg , Bitb-Fliessem Neuerbg Roth verb…

tumper

DWB

tum·per

tumper , tümper , adj. , trüb, düster, s. o. tümmer.

Tumpes

RhWB

tum·pes

Tumpes das Wort, zur selben Gruppe wie tumpen I u. II gehörig, ist als tombəs, –pəs, Pl. -əsən WMosfrk in Trier-Gilzem , Wittl-Spangdahlem ,…

tumpetē

Idiotikon

tumpetē Band 12, Spalte 1897 tumpetē 12,1897

Tumpfel

Idiotikon

tump·fel

Tumpfel Band 12, Spalte 1926 Tumpfel -ü- 12,1926

Tumpfen

ElsWB

Tumpfe n [Tùmpfə Scherw. ] m. tiefe Stelle im Fluss.

Tumpfholz

Campe

tumpf·holz

Tumpfholz , — es, Mz. — hölzer , im Bergbaue, so viel als Tonnenholz.

tumpfig

DWB

tump·fig

tumpfig , adj. , dunstig, feucht, formvariante von dumpfig ( s. teil 2, 1527): der mertail flússz werdent tunckel im summer mit túmpfigen ( …

tumpfilo

KöblerAhd

tump·filo

tumpfilo , sw. M. (n) nhd. „Tümpel“, Strudel ne. whirlpool ÜG.: lat. gurges Gl Hw.: s. lang. *tumpfilo Q.: Gl (790) E.: s. germ. *dumpa, Sb.…

tumpflīche

KöblerMhd

tumpflīche , Adv. Vw.: s. tumplīche

tumphaft

Lexer

tump·haft

tump-haft adj. töricht, einfältig. ir vil tumphafter site Pass. 376,34.

tumpheit

Lexer

tump·heit

tump-heit stf. BMZ unverständigkeit, torheit, dummheit, unbesonnenes, unkluges, einfältiges wesen, törichte handlung: stoliditas, temeritas …

Tumphorn

RhWB

tump·horn

Tump-horn Mörs-Rheinbg n.: Löschhorn, zum Auslöschen der Altarkerzen. Dies wohl urspr. zu dümpen 2 (s. bei dump).

tumpig

RhWB

tumpig -o- Kemp-Stdt Adj.: grobknochig gewachsen; en t.ə Kuh.

tumplich

Lexer

tump·lich

tump-lich adj. BMZ unverständig, töricht, einfältig Barl. Pass. ( H. 160,65). tumplîche liute ( hs. tumpenleige) Diem. 348, 27. tumplîcher m…

tumplîche

Lexer

tump·liche

tump-lîche , tump-lîchen adv. ib. Diem. Freid. Tund. Anno 155. Berth. 421,11. Wack. pr. 7,14. Wolfd. D. VII, 38. Karl 2633. Renn. 5762. Pf. …

tumplîchen

BMZ

tump·lichen

tumplîche , tumplîchen adv. tumplîche tuon Vrid. 85,12. tumplîche leben Tundal. 55,27. tumplîchen gern das. 65,45. tumblîchen balt Diemer 33…

tumplīche

KöblerMhd

tumplīche , Adv. nhd. „dümmlich“, unverständig, töricht, einfältig Hw.: vgl. mnl. domelike Q.: Anno (1077-1081), LAlex, Elmend, Mar, Enik (F…

tumplīchen

KöblerMhd

tump·līchen

tumplīchen , Adv. nhd. „dümmlich“, unverständig, töricht, einfältig Q.: Tund, VMos (1130/1140) E.: s. tumplich W.: s. nhd. dummelich, dümmli…

‑tump als Zweitglied (30 von 34)

Bō²mstump

WWB

bom·stump

Bō²m-stump ⟨ meist › -stump ‹ ; „ -stumpen “ ( Kr. Grafschaft Diepholz Die Kr. Grafschaft Diepholz@Marl Ma , Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr.…

Erdstump

RhWB

erd·stump

Erd-stump Bernk , uWupp m.: abgesägtes Wurzelende eines Baumes.

G(e)stump

Idiotikon

G(e)stump Band 11, Spalte 463 G(e)stump -ü- 11,463

Hoªsenstump

WWB

Hoªsen-stump Strumpf ohne Fußteil ( Kr. Iserlohn Isl Is).

Hufstump

RhWB

huf·stump

Huf-stump -o-, meist Pl. -ø-, –e- (s. S.) Bitb-Dockend , Bernk-Cues Maring , Goar-OSpay , May-Allenz , Aden-Liers , Wippf , MülhRh-BGladb , …

Hundstump

RhWB

hunds·tump

Hund-stump -o- Bo-Walberbg m.: Kotballen des Hundes. Was haben wir gekocht? Antw.: Appel, Mös (Mist) un H.stömp.

Kaffeestump

RhWB

kaffee·stump

Kaffee-stump RhWBN -o- WEif m.: Rest vom K.satz in der Tasse u. der K.satz im allg.; de Ustereier gen mat K. gefärft.

Kohlstump

RhWB

kohl·stump

Kohl-stump kū:lštomp Köln-Weiss ; kū·ə.lštompəl Geilk-Stdt m.: dass.

Krugstump

RhWB

krug·stump

Krug-stump -ukəštomp Jül-Coslar , Erk-Körrenz ; -ūkə- Erk-Keyenbg m.: dass. 2.

Metsestump

WWB

Metse-stump altes, stumpfes, abgenutztes Messer (Frbg.) ( Kr. Höxter Höx Oe).

Mutspīpenstump

WWB

mutspipe·n·stump

Muts-pīpen-stump m. zerbrochene Tonpfeife (und zwar das Ende mit dem Behälter für Tabakaufnahme) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).

Pfeifenstump

RhWB

pfeifen·stump

Pfeifen-stump m.: 1. a. Tabakpfeifenkopf Siegld . — b. Röhre der langen T. Schleid-Hellenth . — 2. angefeuchteter Tabakrest im Kopfe der T.p…

Pīpenstump

WWB

pipen·stump

Pīpen-stump m. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor MSauerl] Pfeifenkopf; der Teil der Tabakspfeife, worin der Pfeifenko…

Schmickenstump

RhWB

schmicken·stump

Schmicken-stump -o- Prüm , Malm , Monsch , Schleid , Aden , Rheinb , Köln , Dür , Jül , Neuss , Grevbr , MGladb , Erk , Kemp , Kref , rrhn. …

Ableitungen von tump (2 von 2)

enttumpen

RhWB

ent-tumpen: im Sitzen einschlafen; en as grad enttompt WMosfrk, WBitb .

Tumpe

RhWB

Tumpe tump, Pl. -pə MGladb-Rheind f.: grosse Trommel.