lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

türmen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

türmen vb.

Bd. 22, Sp. 1871

türmen , vb. , schwindlig werden, vgl. durmen teil 2, 1734 und die germanischen verwandten: nordengl. dial. dorm ' im halbschlaf sein ' Murray 3, 604 ; schwed. dial. dorma dass. Hellquist 3 151 ; norw. durma, dorma ' schlummern, linder, still werden ' Torp 66 ; nisl. dorma ' schlummern ' Blöndal 136 ; schetl. dwarm dass. Jakobsen 130 ; färöisch durva ' mit dem schlaf kämpfen, nicken, schlummern ' Jacobsen-Matras 61 , ferner nhd. ( nd. ) dösen, dösig usf. weiteres bei Walde-Pokorny 1, 845 : des ritterschaft ist also mnc ( mutig ) in wik herten strm daz do manigem trm ( türmen ) mag in sinem …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    türmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    türmen swv. s. v. a. türmeln Wh. v. Öst. 21 b ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    türmenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    türmen , vb. , schwindlig werden, vgl. durmen teil 2, 1734 und die germanischen verwandten: nordengl. dial. dorm ' im ha…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    türmen

    Goethe-Wörterbuch

    türmen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    türmen

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    türmen desertieren Sta AStrel .

  5. —
    Spezial
    türmen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    türmen umg. сбежать, делать / сделать ноги идиом. , разг. , уносить / унести ноги идиом. , разг. , руки в ноги - и бежат…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuermen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tuermen 2 Komponenten

tuer+men

tuermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tuermen als Zweitglied (6 von 6)

anstürmen

DWB

ans·tuermen

anstürmen , impetu aggredi, adoriri, nnl. aanstormen: sie stürmten gegen die thür an; anstürmen gegen alles bestehende; laszt sie anstürmen!…

aufstürmen

DWB

auf·stuermen

aufstürmen , cum impetu incedere, 1 1) intransitiv, grassari, furere: das meer stürmt auf, der feind stürmte dreimal auf; trotz den göttern …

ausstürmen

DWB

aus·stuermen

ausstürmen , in mehrfachem sinn, 1 1) violenta manu auferre: er stellet die ausgestürmpten bilder wider in tempel. Frank chronik 165 b . 2 2…

bestürmen

DWB

bes·tuermen

bestürmen , impetere, impugnare, aggredi, nnl. bestormen: wind und wellen bestürmen das mastlose schif; der feind bestürmte schon dreimal di…

einstürmen

DWB

eins·tuermen

einstürmen , irruere, nnl. instormen, schw. instorma, dän. indstorme: auf ihn stürmt alles ein; sie schrien aber laut und hielten ire ohren …

erstürmen

DWB

ers·tuermen

erstürmen , vi expugnare: eine stadt, das feindliche lager, die schanze erstürmen; mhd. daʒ wart von in gewunnen unde erstürmet schiere. tr.…