Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 13 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 17
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschtürmenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
türmen swv. s. v. a. türmeln Wh. v. Öst. 21 b ;
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschtürmenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
türmen , vb. , s. DWB thürmen teil 11, 1, 1, 470.
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialekttürmen
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
Wossidia türmen desertieren Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
-
—
Spezialtürmen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
türmen umg. сбежать, делать / сделать ноги идиом. , разг. , уносить / унести ноги идиом. , разг. , руки в ноги - и бежат…
Verweisungsnetz
21 Knoten, 19 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Kompositum 8
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tuermen
75 Bildungen · 0 Erstglied · 75 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von tuermen 2 Komponenten
tuermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑tuermen als Zweitglied (30 von 75)
abstürmen
DWB
abstürmen , praeripere, abgewinnen, auf und abstürmen: den himel uns noch abzustürmen. H. Sachs 1, 455 d ; zu ende stürmen: die abgestürmte …
aneinandertürmen
GWB
aneinandertürmen Die allen Begriff übersteigende Mannichfaltigkeit der auf und an einander gethürmten, gefügten Kriegsgebäude [ in Luxemburg…
anstürmen
DWB
anstürmen , impetu aggredi, adoriri, nnl. aanstormen: sie stürmten gegen die thür an; anstürmen gegen alles bestehende; laszt sie anstürmen!…
aufeinandertürmen
GWB
aufeinandertürmen a refl hat ein Gott | Die Erd’ erschüttert, daß Ruinen hier | Sich auf einander thürmen GWB 41 1 ,35 Epimen 736 b trans id…
aufstürmen
DWB
aufstürmen , cum impetu incedere, 1 1) intransitiv, grassari, furere: das meer stürmt auf, der feind stürmte dreimal auf; trotz den göttern …
auftürmen
Pfeifer_etym
Turm m. hochaufragendes Bauwerk mit verhältnismäßig kleiner Grundfläche, ahd. turn (9. Jh.), mhd. turn, torn, (md.) turm, mnd. torn, tarn, m…
ausstürmen
DWB
ausstürmen , in mehrfachem sinn, 1 1) violenta manu auferre: er stellet die ausgestürmpten bilder wider in tempel. Frank chronik 165 b . 2 2…
bestürmen
DWB
bestürmen , impetere, impugnare, aggredi, nnl. bestormen: wind und wellen bestürmen das mastlose schif; der feind bestürmte schon dreimal di…
bilderstürmen
DWB2
bilderstürmen n . ( DWB2 s. d. ).
bildstürmen
DWB
bildstürmen , imagines frangere. Luther 3, 38. 39 .
Dahérstürmen
Campe
△ Dahérstürmen , v. I) ntr. mit haben, stürmen, aus einer Gegend herstürmen. Der Wind stürmte wild daher. Wir zwar wollten im Lauf auch Zefy…
Dahínstürmen
Campe
◬ Dahínstürmen , v. I) intrs. mit sein, stürmend, mit großer Heftigkeit und großem Geräusch enteilen. II) trs. mit großer Schnelligkeit entf…
Dareínstürmen
Campe
◬ Dareínstürmen , v. I) ntr. mit haben, stürmend dazu kommen. Der Wind stürmte mächtig drein. II) trs. uneigentlich, stürmisch d. h. mit gro…
darunterstürmen
DWB2
darunterstürmen vb. : 1668 die schöne mertzen-lufft/ macht alles frisch und munter,/ doch wenn man sichs am wenigsten versieht,/ so stürmt A…
davonstürmen
DWB2
davonstürmen vb. : 1866 Stern hist. nov. 18. 1927 Kraus w. 2,402 F.
drauflosstürmen
DWB2
drauflosstürmen vb. : 1687 dieser jüngeling stürmte lustig darauff loß schauplatz d. betrüger 108.
durchstürmen
DWB
durchstürmen , gewaltsam durchfahren, durchbrechen, einbrechen, perrumpere. 1 1. untrennbar. so waren hingegen andere ( soldaten ) die durch…
einherstürmen
DWB
einherstürmen , irruere.
einstürmen
DWB
einstürmen , irruere, nnl. instormen, schw. instorma, dän. indstorme: auf ihn stürmt alles ein; sie schrien aber laut und hielten ire ohren …
EINTÜRMEN
DWB2
DWB2 EINTÜRMEN vb. DWB2 jmdn. in einem turm gefangensetzen im 19. und 20. jh. historisierend: DWB2 1668 der edelmann ließ .. durch den bütte…
emporstürmen
DWB
emporstürmen , sursum irruere und auch transitiv agitare: gleich dem psalme der andacht stürmst du seelen zu gott empor. Voss; mit leiser fl…
entgegenstürmen
DWB
entgegenstürmen , adversus furere: verwildre dich, natur, und stürme mir entgegen. Göthe 57, 133 .
entstürmen
DWB
entstürmen , citato cursu elabi, nnl. ontstormen: und sie entstürmte dem hause. Voss; wie hochanschwellende wogen, wenn sie plötzlich entstü…
erstürmen
DWB
erstürmen , vi expugnare: eine stadt, das feindliche lager, die schanze erstürmen; mhd. daʒ wart von in gewunnen unde erstürmet schiere. tr.…
fortstürmen
DWB
fortstürmen , 1 1) pergere furere: das wetter stürmt fort, procella non cessat; es stürmt noch fort; die krieger stürmen fort. 2 2) tumultu…
Herabstürmen
Campe
△ Herabstürmen , v. I) ntr . mit sein , als Sturm, stürmend herabkommen. Uneigentlich, ◬ wie mit Gewalt eines Sturmes herabfallen — und sein…
Heranstürmen
Campe
Heranstürmen , — stürzen, — tanzen, s. Heran , und Herabstürmen
heraufstürmen
GWB
heraufstürmen Der Weg [ zu Helios/Phöbus ] ist nicht weit, er [ Phaethon ] darf nur die steilen Felsen hinabsteigen, an welchen die Sonnenpf…
herausstürmen
PfWB
heraus-stürmen schw. : 'schnell herauskommen', -stäʳme, -stiʳme, s. PfWB stürmen [verbr.]; vgl. PfWB herauslaufen 1, PfWB hinausstürmen . Di…
herbeistürmen
GWB
herbeistürmen [ nach dem Theaterbrand ] halt ich mich ganz einsam, weil alle Menschen .. auf ganz unerträgliche Weise mit Rath, Vorschlag un…