Aggregat · alle Wörterbücher

Türk

ie. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Türk

Bd. 4, Sp. 723

Der Türk, des -en, plur. die -en, Fämin. die Türkinn. 1. Eigentlich, ein Individuum derjenigen Nation, welche anfänglich zwischen dem schwarzen und Kaspischen Meere wohnete, sich aber nachmahls nicht nur des ganzen westlichen Asiens, sondern auch des Griechischen Reiches bemächtigte. Lat. Turca, Nieders. Tork. Der Nahme ist alt, und wird am wahrscheinlichsten von dem alten fast in allen Sprachen befindlichen Tor, Berg, Gebirge abgeleitet, weil diese Nation ursprünglich die gebirgigen Gegenden zwischen den gedachten beyden Meeren bewohnete. Der Türk oder Groß-Türk, eine nur noch im gemeinen Leben übliche Benennung des Groß-Sultanes oder Türkischen Kaisers. 2. Figürlich. (1) Im gemeinen Leben wird oft ein jeder Mahomedaner ein Türk genannt, weil sich diese unter allen Mahomedanern den Europäern am furchtbarsten gemacht haben. (2) Nach einer andern Figur ist Türk, aber auch nur im gemeinen Leben, ein barbarischer Mensch, ein Mensch von rohen, wilden und grausamen Sitten.[]

GWB GWB

Türk

Türk [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

Türk

Türk a. Spr. -ö-, Pl. -en 1. Türke: 'Hastu nu den TOercken all dodt geschlagen' Schlue 80; Vgll.: 'dat wy armen lude ßo ghelich wie heyden unnd torken leven mothen' (1547) Jb. 26, …

Pokorny ie.

tu̯erk̂

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
tu̯erk̂
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Türk
Adelung (1793–1801)

Der Türk , des -en, plur. die -en, Fämin. die Türkinn. 1. Eigentlich, ein Individuum derjenigen Nation, welche anfänglic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Türk
Goethe-Wörterbuch

Türk [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Türk
Mecklenburgisches Wb.

Türk a. Spr. -ö-, Pl. -en 1. Türke: 'Hastu nu den TOercken all dodt geschlagen' Schlue 80; Vgll.: 'dat wy armen lude ßo …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Türk Adelung

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tuerk

161 Bildungen · 157 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

tuerk‑ als Erstglied (30 von 157)

türkander

FindeB

tuerk·ander

* türkander stm. ein schwarzer Seidenstoff Rqv.I WvÖst.

Türkappel

MeckWB

tuerk·appel

Türkappel m. Kürbis: Törk- Giese Pflanz. 38.

Türkblau

Campe

tuerk·blau

Türkblau , adj . u. adv . bei den Seidenfärbern, die dunkelste blaue Farbe, welche der Seide durch Idig gegeben wird, nachdem sie vorher ein…

Türk, Dan. Gottlob

DWBQVZ

Türk, Dan. Gottlob *1756 Clausznitz †1813 Halle.

türke

FWB

1. ›Angehöriger der islamischen Religion; Bewohner des osmanisch-türkischen Kultur- und Herrschaftsraumes‹; aus der Sicht der (christlichen)…

türkei

DWB

tuer·kei

türkei , f. , die ursprüngliche bedeutung: ' das von Türken bewohnte land ' verschärft sich allmählich zu ' staat der Türken '; Türckey, Tur…

Türke(kin)

LDWB2

tuerke·kin

Tür|ke(-kin) m./f. türch(-ca) m.(f.)

türkel

DWB

tuer·kel

türkel , adj. , ' löchrig, pertusus, schadhaft ' ; ableitung von durch; vgl. dürchel , dürkel teil 2, sp. 1603 und zum k Behaghel gesch. d. …

türkeltûbe

Lexer

tuerkel·tube

türkel-tûbe s. turteltûbe.

Türken

Campe

tuer·ken

† Der Türken , — s , o. Mz. s. Türkenkorn .

Türkenallmanach

DWBQVZ

Türken-allmanach s. Rohlfs, Matthias.

türkenalmanach

DWB

tuerken·almanach

türkenalmanach , m. : türken-allmanach von Matth. Rohlfs auf das 1771. jahr Christi, worin beygefügt von den kriegen der Türken ( buchtitel …

Türkenangst

RhWB

tuerken·angst

Türken-angst  Köln-Stdt f.: sehr grosse A.

türkenbecken

DWB

tuerken·becken

türkenbecken , vb. , ' kleine löcher in die erde stupfen, in welche die maiskörner gelegt werden ' Schöpf Tirol 35 ; —

Türkenbesiegerin

GWB

tuerken·besiegerin

Türkenbesiegerin [bisher nicht publizierter Wortartikel]

türkenbirne

DWB

tuerken·birne

türkenbirne , f. , sommer-apothekerbirne schweiz. id. 4, 1498; die bergamotbirne, in Tirol u. a. türkenbir genannt anz. f. dt. altert. 24, 3…

türkenblau

DWB

tuerken·blau

türkenblau , n. , sanft röthlich schimmerndes blau Mothes ill. baulex. (1881) 4, 381 : der mantel, der von der linken schulter abfällt, ist …

Türkenblaut

MeckWB

tuerken·blaut

Türkenblaut n. Rotwein Mi Nachtr.

Türkenbluet

ElsWB

tuerken·bluet

Türke n bluet n. Türkheimer Rotwein Str. ‘Un was sinn nit d'Wyn so guet? Eschereesler, Dirkebluet’ Pfm. V 8. Vgl. auch Brand 10. — Vgl. Schw…

türkenblut

DWB

tuerken·blut

türkenblut , n. : türkenblut ist zu vergieszen, schont nicht der ungläubigen Göthe I 3, 214 W. übertragen: türcken-blut, n., sangue turco, m…

Türkenblutstein

Campe

tuerken·blutstein

† Der Türkenblutstein , — es, Mz. — e , in Luzern, die Steinkohle. Stalder.

Türkenbohnen

RhWB

tuerken·bohnen

Türken-bohnen (s. S.) Koch , Kobl , May-Hatzenport Löf , Daun-Basbg , Bitb , Prüm , Schleid , Mörs-Birten Wallach [ tyrəkə- Prüm-Steffeln Re…

Türkenbō²ne

WWB

tuerken·bone

Türken-bō²ne f. Mais ( Ahs St).

Türkenbord

RhWB

tuerken·bord

Türken-bord Aach-Stdt n.: Turban.

türkenbrot

DWB

tuerken·brot

-brot , n. , ' maisbrot, mit oder ohne zusatz von roggen, auch weizenmehl ' schweiz. id. 5, 987; —

türkenbruder

DWB

tuerken·bruder

türkenbruder , m. : umme veler der lozen bouen ( buben ) willen, turkenbroder gheheten efte ok sijk segghen to wesende turkenbroder unde nee…

türkenbüchlein

DWB

tuerken·buechlein

türkenbüchlein , n. , name kirchlich-reformatorischer volksschriften: new türckenbüchlin, dergleichen vor diser zeit nie getruckt worden ...…

türkenbund

DWB

tuerken·bund

türkenbund , m. , dasselbe wie türkenhut ( s. d. ), verdeutschung für den charakteristischen türkischen turban; vgl. türkischer bund, unter …

Türkenbundlilie

GWB

tuerkenbund·lilie

Türkenbundlilie [bisher nicht publizierter Wortartikel]

türkenbutz

DWB

tuerken·butz

-butz , m. , ' vogelscheuche in mais- (türkenkorn-) äckern ' ebda 4, 2009; —

‑tuerk als Zweitglied (1 von 1)

Groß-Türk

Adelung

gross·tuerk

Der Groß-Türk , des -en, plur. die -en, eine ehedem sehr gewöhnliche Benennung des Türkischen Kaisers, wofür jetzt Großherr und Groß-Sultan …

Türk

tuerk‑ als Erstglied (30 von 157)

‑tuerk als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von tuerk (3 von 3)