Eintrag · Goethe-Wörterbuch
trügen
trügen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
- Anchors
- 8 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
- 18./19. Jh.
- modern
-
—
SprichwörterTrügen
Wander (Sprichwörter)
Trügen 1. Wann dich einer treugt, treug drumb keinn andern. – Franck, I, 157 b . 2. Wer sich triegens allzeit befleisst,…
Verweisungsnetz
18 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 10
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit truegen
29 Bildungen · 26 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von truegen 2 Komponenten
truegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
truegen‑ als Erstglied (26 von 26)
trügenære
Lexer
trügenære , trugenære , -er , trügner , trugner stm. BMZ md. trugenêre, -er: betrüger, impostor (trugener, trogener) Dfg. 289 c . Diem. Greg…
trügenærinne
FindeB
* trügenærinne stf. Minneb.
trügende
DWB
trügende , s. trügene .
trügendlich
DWB
trügendlich , s. trügenlich.
trügener
DWB
trügener , s. trügner .
trügenetz
DWB
trügenetz , s. trugnetz .
trügenetze
FindeB
* trügenetze stn. Netz des Betrugs LBarl.
trügenhaft
DWB
trügenhaft , trogenhaft , adj. , betrügerisch, falsch. mhd. trügenhaft neben trügehaft, s. trughaft . das wort lebt im nhd. über das 16. jh.…
trügenhaftic
Lexer
trügen-haftic adj. fallax, fraudulentus Dfg. 224 a . 246 b . Hb. M. 777. trugenhaftiger Machmet PuS. 20 b .
trügenhaftig
DWB
trügenhaftig , trogenhaftig , adj. , dasselbe wie trügenhaft. mhd. trügenhaftic, mnd. drogenhaftich, mnl. drogenachtich. nhd. nur bis in den…
trügenhart
Lexer
trügen-hart stm. der gerne betrügt. fing. name Renn. 9032.
trügenheit
DWB
trügenheit , trogenheit , f. , betrügerei, falsches wesen, betrug. mhd. trügenheit, trugenheit, trogenheit, triegenheit. im nhd. bis in die …
trügenîe
FindeB
* trügenîe f. Betrügerei Suol.
trügenisch
FindeB
* trügenisch adj. RWchr.
trügenisse
Lexer
trügenisse , trugenisse stfn. ib. betrug, einbildung, spuk, blendwerk des teufels: fantasia, fantasma, sophisma, suggestio Dfg. 225 a . 542 …
trügenlêre
FindeB
* trügenlêre stf. Irrlehre Apk.
trügenlich
DWB
trügenlich , trogenlich , adj. , betrügerisch, irreführend, täuschend. im mhd. seit frühester zeit vereinzelt bezeugt, nhd. nur bis zum ausg…
trügenlîche
Lexer
trügen-lîche adv. trogen lîche Hb. M. 235.
trügenlist
Lexer
trügen-list stm. s. v. a. trügelist. md. trugenlist Schb. 246,20. trogen list Geo. 1123. 5867.
trügenmære
Lexer
trügen-mære stn. s. v. a. trügemære Troj. 5223.
trügenman
Lexer
trügen-man stm. betrüger. er wære ein valscher tr. Gz. 6957.
trügenschaft
DWB
trügenschaft , f. , vereinzelt im 15. jh. als treugenschaft: ( ich will ) mich hüetten von den Payren gar wol, wann sy list und treugenschaf…
trügentlich
DWB
trügentlich , s. trügenlich.
trügenvaʒ
Lexer
trügen-vaʒ stn. du unreineʒ trugenvaʒ Geo. 3508.
trügenvol
FindeB
* trügenvol adj. Apk.
trügenwîse
Lexer
trügen-wîse stf. blendwerk des teufels. eʒ mac mit zouberlisten ein trügenwîse ( var. getrugnisse, drugnisse, trücknüsse) sîn Otn. A. 240. 4…