Idiotikon
trub(e)lieren Band 14, Spalte 219 trub(e)lieren 14,219
LDWB1
trubadur [tru·ba·dūr] m. (-s) Minnesänger m., Liedermacher m. → troubadour.
LDWB1
trubaduria [tru·ba·dū·ria] f. (-ies) Liedermacherin f.
Idiotikon
tru·balo
Trubalo Band 14, Spalte 218 Trubalo 14,218
KöblerMnd
trub·bel
trubbel , N.? nhd. Mühe, Ärger, Problem ÜG.: engl. trouble I.: Lw. engl. trouble E.: s. ne. trouble, N., Ärger, Problem, Mühe, Sorge; me. tr…
RhWB
trubbel·bein
Trubbel-bein Wippf-Wipperf n.: verächtl. verwachsenes, verkrüppeltes B.
LothWB
trubbel·ech
trubbelech s. trubel.
LothWB
trubbel·e·ment
Trubbelement m. Si. Wirrwarr, Durcheinander. — lux. 444.
WWB
trub·belen
trubbelen V. „trappeln“ ( Höx Hi). ¶ NdsWb 12,388: trubben . — Vgl.→ drubbelen (unter Drubbel ), trobbelen
RhWB
trubbel·fuss
Trubbel-fuss -fō:s ebd., Sülzt m.: verächtl. dass. vom Fuss.
RhWB
Trubbel I s. Trubel.
RhWB
Trubbel II das Wort (s. auch Drubbel) ist als trubəl, Pl. -əln, Demin. -ybəlχə(n), –lkə Berg in Sieg-Siegbg , Wippf-Olpe UBrochhg Wipperf , …
RhWB
trubbeln (s. auch drubbeln) trubəl schw.: 1. tummeln, kollern Rip in Eusk-Merzenich , Sieg-ODollend , Berg in Gummb , Wippf-Frielingsd Klüpp…
RhWB
trub·bes
Trubbes m.: 1. trubəs, Pl. -əsə Trubbel Aden-Herrschb; trybəsχə, Pl. -χər Aden-Antw Dümpelf . — 2. trybəsχə, Pl. -χər Kosew. für ein kl. Kin…
Lexer
trube·bla
trûbe-blâ adj. blau wie eine traube Lanz. 4759.
DWB
tru·bel
trubel , adj. , trübe. aus frz. trouble bzw. nl. troebel, adj., vereinzelt übernommen: so lange solche trubele wetter weren Reinicke fuchs (…
KöblerAhd
trubela , st. F. (ō)?, sw. F. (n) Vw.: s. trufla*
PfWB
trubel·bohrer
Trubel-bohrer n. : ' eine Art Bohrer (Spitzbohrer?) ', Druwelbohreʳ [ KU-Kaulb ].
RhWB
trub·ele
trubele druwele Saarl Adj.: verrückt.
DWB
trubel·e·fest
trubelefest , m. , störenfried ( eig. ' störefest '), nach frz. troublefête: ... wie kompts dann, dasz man die mönch von aller guten gesells…
Idiotikon
trubeliert Band 14, Spalte 219 trubeliert 14,219
RhWB
trubelig (s. drubelig) drūbəliχ Bitb-NWeis Mettend ; -ub- Saarbr , Prüm , Aach-Stdt , Heinsb-Schalbr Adj.: eben getrübt, von Flüssigkeiten.
DWB
trub·eln
trubeln , vb. , aus dem subst. trubel abgeleitet; vereinzelt trübeln in der bedeutung ' verwirren, beunruhigen ', vgl. zur form trubel, m. (…
DWB
trubel·tag
trubeltag , m. , zu trubel 2: an meinem heutigen jubeltage, der hoffentlich kein trubeltag werden soll Gaudy s. w. (1844) 3, 58 ; der ruheta…
KöblerMhd
trubelyn , st. N. Vw.: s. triubelīn
Lexer
tru·ben
trûben stm. traube Zimr. chr. 1. 428,12.
Lexer
trube·n·einigunge
trûben-einigunge stf. ein draubeneinigung ist ein gulden Gr.w. 1,802. s. einigunge.
Idiotikon
trubeneⁿ Band 14, Spalte 220 trubeneⁿ 14,220
LothWB
trube·n·haengel
Truben-hängel f. Grt. Traube. — els. 1, 352 Hängel Zweig mit reifem Obst.
Lexer
trub·enkern
trûben-kërn m. , trûben-korn stn. acinus Dfg. 9 c .