Aggregat · alle Wörterbücher

trotzig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 37

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

trotzig

Bd. 1, Sp. 1126a

trot|zig adj. 1 (eigensinnig) testard (-rg, -a), ostiné (-ná, -nada), dal ce dür 2 caprizius (-sc, -iosa) 3 trazus (-sc, -zosa) 4 (anmaßend) arogant (-nc, -a). ▬ trotzig sein fá le ri ce; fá le ce dür.

Pfeifer_etym nhd.

trotzig

Trotz m. ‘Widersetzlichkeit, Eigensinn’, mhd. (vorwiegend) tra(t)z, (md.) trotz, (obd.) tru(t)z ‘Widersetzlichkeit, Feindseligkeit, Herausforderung’, frühnhd. auch ‘Unerschrockenhe…

Adelung nhd.

Trotzig

Trotzig , -er, -ste, adj. et adv. Trotz an den Tag legend, in dem Trotze gegründet, doch nur in der dritten Bedeutung des Hauptwortes. Ein trotziger Mensch. Jemanden sehr trotzig b…

Campe nhd.

Trotzig adj, adv

Trotzig , — er, — ste , adj . u. adv . Trotz habend, an den Tag legend, wie auch, Trotz ausdruckend, enthaltend. Ein trotziger Mensch. Einem trotzig antworten, begegnen. Eine trotz…

DWB nhd.

trotzig adj.

trotzig , adj. , ' herausfordernd, widersetzlich, eigensinnig, mutig, zuversichtlich '. in mhd. zeit nur oberdeutsch bezeugt, und zwar als trutzig und tratzig, letzteres nur innerh…

+ 8 weitere Wörterbücher

GWB GWB

trotzig

trotzig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Trotzig

Trotzig 1. Sey nit trutzig oder wild, wer weiss, was das Korn gilt. – Chaos, 677. 2. Er gehet so trotzerlich daher, als wenn er mit den Füssen wollte ein Loch durch die Erde bohren…

BWB Dial.

trotzig

trotzig Band 4, Spalte 4,736f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

trotzig

trotzig Band 14, Spalte 1672 trotzig 14,1672

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

trotzig

trotzig trotzig: sonne trotzige Diern Ro Ribn ; trutzig Mi Nachtr. Zs. prachertrotzig .

PfWB Dial.

trotzig Adj

trotzig Adj : wie schd., trotzich [ BZ-Dernb Gal-Dornf ]; vgl. trotzköpfig , motzig , stützig . Südhess. I 1766 ; Rhein. VIII 1404 ; Lothr. 109 ; Els. II 770 ; Bad. I 579 .

RhWB Dial.

trotzig

trotzig drutsĭχ Rhfrk -ǫ- Siegld Adj.: wie nhd.

SHW Dial.

trotzig

trotzig Band 1, Spalte 1765-1766

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trotzig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Trotzig , -er, -ste, adj. et adv. Trotz an den Tag legend, in dem Trotze gegründet, doch nur in der dritten Bedeutung de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
trotzig
Goethe-Wörterbuch

trotzig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
trotzig
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

trotzig Band 4, Spalte 4,736f.
—

Sprichwörter
Trotzig
Wander (Sprichwörter)

Trotzig 1. Sey nit trutzig oder wild, wer weiss, was das Korn gilt. – Chaos, 677. 2. Er gehet so trotzerlich daher, als …
—

Spezial
trotzig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

trot|zig adj. 1 (eigensinnig) testard (-rg, -a), ostiné (-ná, -nada), dal ce dür 2 caprizius (-sc, -iosa) 3 trazus (-sc,…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 30 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Trotzig Adelung
Trotzig Campe
trotzig DWB
trotzig Pfeifer_etym
Trotziglich Campe
trostig DWB
trotz DWB
trotzen DWB
trotzlich DWB
auch DWB
B DWB
C DWB
dach DWB
das DWB
den DWB
die DWB
etwa DWB
lieben DWB
münster DWB
noch DWB
trotz DWB
trotzen DWB
weiter DWB
Schutz Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Trotzig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

trotzig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trotzig

7 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von trotzig

trotz + -ig

trotzig leitet sich vom Lemma trotz ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von trotzig 2 Komponenten

trot+zig

trotzig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.