trotziglich

trotziglich, adv. zu trotzig, auch in der gegenwart gelegentlich noch gebildet. 11) hochfahrend, stolz. im 16. und 17. jh. ganz gebräuchlich, häufig in der besonderen bedeutung 'anmaszend, dreist, frech', vgl.: presumptuosus trotziglich (1515) Diefenbach gloss. 457^c; an einen trotziglich schreiben contumaciter ad aliquem scribere Steinbach dtsch. wb. 2, 872: dises wolten sie auch nicht annemmen, hielten also dem erwehlten könige die statt noch immerdar trotziglich vor M. Beuther praxis rerum criminalium (1565) 138^b; verechtlich und trotzigklich handeln Mathesius Sarepta (1571) 205^a; werdet ihr diese mittel, die aus seiner fürstlichen gütigkeit herflieszen, trütziglich abschlagen und verachten Kirchhof milit. discipl. (1602) 87; ein gleiszner ist derjenig, welcher ... mit erhebtem kopf trutziglich daher prangt Äg. Albertinus zeitkürtzer (1603) 112^b; sie schreien trötziglich und prötziglich: nolumus obtemperare H. Braun proprietas stultorum (1608) 5; haben die ... Hunnen oder Ungarn trotziglich von kaiser Heinrico I. den tribut ... gefordert Binhardus thüring. chron. (1613) 63; wie kömpts doch, dasz du mir so frech und trotziglich darfest antworten engl. comöd. 27 Creizenach; sie fordern trotziglich, ihr sollt, was ihr gesehn durch x und y beweisen Wieland w. 9 (1795) 220. objektiver, als 'barsch, grob': das stoltze, prechtige weib ... lest den könig ... anreitzen, er solte den legaten trotziglichen antworten B. Faber Saxonia (1563) 17^b; diese bedeutung ergibt sich auch sonst: sonderlich aber verdreust sie (die pferde) es hart, wenn man sie zäumen wil und einer da trotziglich zu ihnen gehet J. Walther pferdezucht (1658) 19. 22) als 'drohend', vgl. trutziglich minaciter Dentzler 292^a: auch die augen ... blickten wild und trutziglich hinüber und herüber, so dasz (er) sich vor den wilden und unheimlichen blicken schier zu fürchten begann Gaudy s. w. 3, 98; als 'grimmig': diesz sagend ritt er trutziglich von dannen Schiller 14, 283 G.; 'gereizt': er versuchte verschiedne mal zu antworten, auch troziglich, denn der studentenhafer stach ihn J. T. Hermes manch hermäon (1788) 2, 236; vor allem verwendet die heutige sprache trotziglich vom visuellen eindruck: (der turm) der noch zur stunde schaut trotziglich seewärts Freiligrath ges. dicht. 5, 120; trutziglich wie schwarze krieger, lanzenknechte der konvente, standen glied an glied die runen auf dem weiszen pergamente Fr. W. Weber Dreizehnlinden (1907) 15. 33) hartnäckig, widersetzlich, besonders als intensivum neben bedeutungsverwandten verben: wie noch Gabia fast allein sich uns mit nichten will ergebn, thun uns trutziglich widerstrebn (d. i. die bewohner der stadt) J. Ayrer dramen 314 Keller; du aber solt dem befehl dich nit widersetzen trotziglich Wolfh. Spangenberg griech. dramen 120 Dähnhardt; die ... sich wider die straff des heiligen geistes trötzigklich auflehnen Mathesius Sarepta (1571) 130^b; ist er nicht halszstarrig und wiederstrebt nicht trotziglich Comenius janua (1644) 262. 44) in religiöser sprache 'vermessen, frevelhaft': und (Antiochus) gieng trötziglich in das heiligthum und lies wegnemen den güldenen altar, leuchter und was dazu gehört 1. Macc. 1, 23; das mus jhe nicht ein geringe menschliche sunde ... sein, Christus blut mutwillig und trötziglich mit fussen tretten Luther 28, 16 W.; Ajax ... sagte ... stolziglich und trutziglich: die faulen und verzagten überwinden mit den göttern, ich aber wil auch wol ohne sie den sieg erhalten Lehman floril. polit. (1662) 4, 237. verstockt: man sol auch wissen, das der heilige geist nicht gegeben wird denen, die in sünden und schanden trotziglich fortfahren J. Gigas postilla (1595) 2, 36^b. 55) mutig, furchtlos, vgl.: loqui confidenter trotziglich reden Corvinus fons lat. (1646) 345; trutzig, unverzagt, confidens; trutziglich confidenter Dentzler clavis (1716) 292^a; auf einen trotziglich losgehen gladiatorio animo viam ad aliquem affectare Steinbach dtsch. wb. 2, 872: mir bangte nicht mehr, ..., trutziglich schauten die augen drein Gotthelf ges. schr. 5, 99; kinder eines volkes, die einander lieben und ehren und gegen fremde tyrannei einmüthiglich und trotziglich alle für einen mann stehen sollen E. M. Arndt schr. (1845) 344.