lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Trichter

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
23

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Trichter

Bd. 1, Sp. 1725-1726

Trichter

Band 1, Spalte 1725-1726

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Trichter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Trichter , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Trichterchen, Oberd. Trichterlein, ein hohles Werkzeug in Gestal…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trichter

    Goethe-Wörterbuch

    Trichter [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Trichter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Trichter , Vorrichtung zum Gießen von Flüssigkeiten durch eine enge Öffnung und zur Aufnahme eines Filters. T. werden au…

  4. modern
    Dialekt
    Trichterm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Trichter [triχtər Fo. ; tríχtər D. ; trítər Si. ; tríta Vbg. ; tréïtər Bo. ; trèχtər Fa. ; trêtər Falk. ; tréχtər Sgd. L…

  5. —
    Sprichwörter
    Trichter

    Wander (Sprichwörter)

    Trichter 1. Durch den Trichter giesst der Wirth in sein Fass, was er will. – Eiselein, 604; Simrock, 104181. 2. Man kann…

  6. —
    Spezial
    Trichterm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Trichter , m литник , м → FiloSlov Trichtereinlauf, m → FiloSlov Trichterkopf, m

Verweisungsnetz

47 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 31 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trichter

138 Bildungen · 78 Erstglied · 60 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trichter

tricht + -er

trichter leitet sich vom Lemma tricht ab mit Suffix -er.

trichter‑ als Erstglied (30 von 78)

Trichter I

Idiotikon

Trichter I Band 14, Spalte 329 Trichter I 14,329

Trichter II

Idiotikon

Trichter II Band 14, Spalte 331 Trichter II 14,331

Trichter III

Idiotikon

Trichter III Band 14, Spalte 332 Trichter III 14,332

trichterartig

DWB

trichter·artig

trichterartig , adj. : trichterartige gewölbe Ritter erdkunde 1, 357 ; der ameisenlöwe in seiner trichterartigen höhle Auerbach (1892) 4, 12…

trichterbaum

DWB

trichter·baum

trichterbaum , m. , der baum, auf dem der mühlrumpf, -trichter ruht: trémion trichterbaum, rumpfbaum Mozin-Peschier dict. (1850) 2, 1181 b .…

trichterbewegung

DWB

trichter·bewegung

trichterbewegung , f. : infolge beständig kreisender luftströmungen eine von den schiffern gefürchtete trichterbewegung, ein strudel Fontane…

trichterblüte

DWB

trichter·bluete

trichterblüte , f. , botanische bezeichnung: eine gruppe buntfarbiger convolvulaceen, in deren duftenden trichterblüten ein heer von nektarg…

trichterblume

DWB

trichter·blume

trichterblume , f. , trichterförmige blüte: daher wird er ( safran ) häufig verfälscht, und zwar theils mit den kleinen trichterblumen des s…

trichterbohrer

DWB

trichter·bohrer

trichterbohrer , m. , eine bohrerart für erdarbeiten, s. Mothes baulex. 4, 371 ; Benzler deichbaulex. 2, 212 . —

trichterbrust

DWB

trichter·brust

trichterbrust , f. , eine verbildung der brust, s. Höfler krankheitsnamen 79 ; v . Alten handb. f. heer u. flotte 2, 579 . —

trichtercapitell

DWB

trichtercapitell , n. , ' romanisches säulencapitell, welches, oben viereckig, sich nach unten konisch verjüngt ' Bucher reallex. d. kunstge…

Trichtereinlauf

FiloSlov

trichter·einlauf

Trichtereinlauf , m чаша , ж , литниковая → FiloSlov Trichter, m → FiloSlov Trichterkopf, m

trichterfarren

DWB

trichter·farren

trichterfarren , m. , eine tropische pflanzengattung, ' trichomanes ', s. Roszmäszler d. mensch im spiegel d. natur (1855) 76 . —

trichterfeld

DWB

trichter·feld

trichterfeld , n. , im weltkrieg gebildete zusammensetzung, die typische kampflandschaft besonders des westens voller granattrichter: ( unse…

trichterfigur

DWB

trichter·figur

trichterfigur , f. : ( ein lampenschirm ) in eine cronen- oder trichterfigur gebogen allg. haush.-lex. (1749) 2, 172 a . —

trichterfisch

DWB

trichter·fisch

trichterfisch , m. , name der meergrundeln, weil die bauchflossen in einzelne, meist trichterförmige flossen verwachsen sind Campe ; ' gobiu…

trichterförmig

DWB

trichter·foermig

trichterförmig , adj. , vereinzelt -formig: ihr ( der zum ball gekleideten schönen ) in einen trichterförmigen harnisch gepanzerter leib Stu…

trichterform

DWB

trichter·form

trichterform , m. , s. Humboldt kosmos (1845) 3, 385 ; Laistner nebelsagen (1879) 271 u. ö.

trichtergarn

DWB

trichter·garn

trichtergarn , n. , ein fischnetz, entweder trichterförmig oder zum gebrauch im trichter ' tiefe stelle ' ( s. trichter 2 g), beleg aus d. j…

trichtergelände

DWB

trichter·gelaende

trichtergelände , n. , dasselbe wie trichterfeld: in dem trichtergelände der nordostfront Verduns wurde weiter gerungen Ludendorff kriegseri…

trichtergeschirr

DWB

trichter·geschirr

trichtergeschirr , n. , nur in der form trächtergeschirr belegt: es sollen auch ... keine knollen anderst als was durch das trächtergeschirr…

trichtergewölbe

DWB

trichter·gewoelbe

trichtergewölbe , n. , stehendes oder liegendes, gewisse gewölbe und kuppelformen, s. Müller-Mothes archäol. wb. 940 b ; Karmarsch-Heeren (1…

‑trichter als Zweitglied (30 von 60)

Achtrichter

DRW

acht·richter

Achtrichter Richter, der "Bann und Acht" (¹Acht (IV 1 b)) hat zwei geschwisterte haben ... den tod verchuldet; dahero si ... durch den herrn…

Altrichter

DRW

alt·richter

Altrichter gewesener Richter 1319 GoldenkronUB. 72 1337 SPöltenUB. I 325 Faksimile 15. Jh. MHungJurHist. IV 2 S. 29 Faksimile

blutrichter

DWB

blut·richter

blutrichter , m. judex rei capitalis: blutrichter! das gericht übergibt euch den schuldigen, vollziehet euer amt. Klinger 1, 359 ; als ich d…

blūtrichter

KöblerMnd

blūtrichter , M. Vw.: s. blōtrichtære*

Erᵉⁿtrichter

Idiotikon

Erᵉⁿtrichter Band 6, Spalte 416 Erᵉⁿtrichter 6,416

gewaltrichter

DWB

gewalt·richter

gewaltrichter , m. , vgl. gewaltherr , gewaltmeister , die belege für das substantiv sind ebenso wie bei gewaltmeister auf Kölner denkmäler …

kunstrichter

DWB

kunst·richter

kunstrichter , m. ein im vorigen jahrh. vielgebrauchtes wort für kritiker, criticus in kunstsachen, oder für ästhetiker ( das erst im 18. ja…

marktrichter

DWB

markt·richter

marktrichter , m. richter in marktsachen: markrichter, consul mercatorum. Stieler 1556 .

mitrichter

DWB

mit·richter

mitrichter , m. assessor judicii. Stieler a. a. o. : ich ( der schultheisz ) sampt meinen mittrichtern. Kirchhof mil. disc. 237 ; mag desto …

monatrichter

DWB

monat·richter

monatrichter , m. polizei- oder strafrichter, der mit einem andern monatlich im amte abwechselt; mhd. mânôtrihter Lexer wb. 1, 2036 : unde s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „trichter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trichter/shw
MLA
Cotta, Marcel. „trichter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trichter/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „trichter". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trichter/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_trichter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trichter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trichter/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}