lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Terling

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Terling

Terling, (Terning), m.

I (kleinerer) Ballen, Packen; als Verpackungseinheit sowie als Maßeinheit für Laken und Tuche
vgl. Ballen, Tere
  • soo wie die wort bedraghen van valschen terninghen, verbuert XL sch., ende men salne bannen II jaer uter casselrie van B.
    um 1250 AardenburgRbr. 108 Faksimile
  • schone wand vortollet men by terlingen unde by teren, eyn terling 1 ß, en teren 2 ß
    1262/63 (Hs. 15. Jh.) HansUB. I 203
  • was in dem holke 1 terling gewandes van desem merke ... darynne woren 15 aldenardesche unde 14 kumesche ... den terling hat J.B. entphangen, und hat geloubit, kan her nicht gevryget werden, so wyl her dovore antworden vor den steten
    1393 HanseRez. IV 145 Faksimile
  • item in S.W.s enen terling wandes, dar was inne 15 corte lakene, de hebben costet 29 ℔ gr.
    14. Jh. Geldersen 95
  • ok schal me nicht mer dan enen slachdoch uppe elken terling insetten
    1453 HanseRez.² IV 135 Faksimile
  • umb daz mit dem stellegelt deste mynder geverde getriben werden moͤge, so sol ir ieglicher by siner ... glübde sagen, wie vil terling duͤch er habe
    1477 Eheberg,StraßbVG. 293
  • watte marke uppe den tarlinghen stan, werde gij wol seende in desser ingelechten cedulen
    1481 OstfriesUB. II 139 Faksimile
  • 1 tarling laken, 1 kram kiste, 1 balle wasses
    1566 Witthöft,Metrologie 573
  • ein terlinck 24 doicher; ein ball 20 doicher
    nach 1570? WerdenUrb. II 890
  • mank den gütern hatten die von Breslau 10 terling laken
    Ende 16. Jh. MagdebChr. II 101
  • een pack gewantz sall gheven eenen vleemsch. iten een teerlinck 1/2 vleemsch
    16. Jh. NijmegenStR. 392 Faksimile
  • bey neunzehn terling tuch
    1741 Frisch II 369 Faksimile
II Spielwürfel
  • H. und M. hebben de stad vorswore by ereme levende, dar umme dat ze twen wende afwůnnen III mark mit valschen terlinghen
    1411 WismarVerfestB. 248
  • scholen de vormundere den terlinck offte dat lot werpe
    1. Hälfte 15. Jh. Hach,LübR. 294 Faksimile
  • dat men ... nit meer alsulke dobbelspele noch gheenrehande spele von terlingen houden noch hanteren en sal moigen
    1454 BredaRbr. 68 Faksimile
  • so schal men nen spil myt terlinghen spelen ... ofte schackspil, by der bote van 1 tunne bers
    1456 ZHambG. 41 (1951) 174
  • ein wyrfel oder teerling ... tessera
    1741 Frisch II 369 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Têrling

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Der Têrling , des -es, plur. die -e, ein nur in einigen gemeinen Mundarten übliches Wort. 1. In einigen Gegenden, beso…

  2. modern
    Dialekt
    Terling

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Terling Band 13, Spalte 1592 Terling 13,1592

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit terling

139 Bildungen · 0 Erstglied · 137 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von terling

ter + -ling

terling leitet sich vom Lemma ter ab mit Suffix -ling.

‑terling als Zweitglied (30 von 137)

Finsterling

RDWB1

Finsterling m тёмная личность, мракобес пессимист, мрачная личность

Schmetterling

RDWB1

Schmetterling m ~e im Bauch idiom. - сердце замирает (при влюблённости)

Aaterling

DRW

Aaterling wohl achterling, afterling nl. Bastard GrRA.⁴ I 655 Faksimile

Achterling

DRW

achter·ling

Achterling wie ¹Achtel, Getreidemaß vgl. Achteling 1 achterling = 4 pinten Gendts oJ. Brüssel/Stallaert I 8 Faksimile

Ängsterling

PfWB

angst·erling

Ängsterling m. : ' ängstlicher Mensch ', Scheltwort, Ängschderling [ KB-Dannfs ].

afterling

AWB

after·ling

afterling st. m. , bair. äfterling, vgl. Schm. 1,46, schwäb. ( Augsb. ) afterling, vgl. Fischer 1,112. — Graff I, 190. aft s -ling: nom. sg.…

Alpenschmetterling

Campe

alpen·schmetterling

Der Alpenschmetterling , des — es, Mz. die — e, ein Tagvogel, mit gerundeten, ganz weißen schwarzgefleckten Flügeln, von welchen die hintern…

Atlaßschmetterling

Campe

atlass·schmetterling

Der Atlaßschmetterling , des — es, Mz. die — e, eine Art Schmetterlinge, deren Flügel einen schönen Atlaßglanz haben; besonders ein großer N…

blästerling

DWB

blaes·terling

blästerling , flatus: indem empfuor der beurin noch ein blästerling. Wickram rollw. 77 ( Mülh. 137).

Bǖterling

WWB

bueter·ling

Bǖterling m. ⟨ › Bǖterlink ‹ ⟩ Zugezogener, Nichteinheimischer ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Brilon Br Kr. Brilon@Rixen Ri , KkWb).

deuterling

DWB

deuter·ling

deuterling , m. zeigefinger. Göthe führt es an als ein wort dessen sich ein wunderlicher lehrer im clavierspielen bediente, nicht als ein al…

dichterling

DWB

dicht·erling

dichterling , m. ein dichter von schwachem geist, poëta misellus. Frisch kennt. es noch nicht, es scheint erst in der zweiten hälfte des vor…

düsterling

DWB

duester·ling

düsterling , m. der geistige dunkelheit liebt s. Heynatz Antibarb. 1, 318 , finsterling.

efterswesterling

KöblerAfries

efter·s·westerling

efterswesterling , st. M. (a) nhd. Nachgeschwisterkind ne. „later sister child“, child born later Q.: W, Jur E.: s. efter (2), swester, *-li…

esterling

DWB

ester·ling

esterling , m. acipenser huso, der hause, der stör, fr. esturgeon, it. sturione: die ander krankheit heiszt die efling, die hat er gessen an…

Etterling

MeckWB

etter·ling

Wossidia Etterling m. 'Eiterling' 1. nach dem Br. Wb. 1, 324 die Erstgeburt der Hunde, ein junger Hund vom ersten Wurf, so benannt, weil sei…

Ableitungen von terling (2 von 2)

Terlinge

MeckWB

Wossidia Terlinge f. a. Spr. Kornelkirsche: cornum 'Terlinge' Chytr. 479. Vgl. MeckWB Tarlingsbom . — Br. Wb. 5, 55.

unterling

DWB

unterling , m. , entlehnt aus engl. underling ( Murray 10, 1, 137 c ). vgl. oben sp. 1455, wo nl. onderling zu streichen ist; zs. s. d. wort…