lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Treber

mhd. bis sprichw. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
32

Eintrag · Rheinisches Wb.

Treber

Bd. 8, Sp. 1319
Treber das Wort ist bezeugt Rhfrk in Saarbr, Ottw, Goar, Mosfrk in Zell-Pansw, Koch, Kobl, May, Neuw, Altk-Wissen, im Siegld, Rip in Adenau, Ahrw, Eusk, Rheinb, Bo, Köln, Bergh, Dür, Jül-Linnich, Sieg, OBerg in Waldbr, Gummb, SNfrk in Heinsb-Süsterseel, Kref, Mörs u. in Dinsl, sonst Trester, u. zwar Rhfrk, Mosfrk drEwər u. vielf.- wə(n) u. -Ebər; Rip, OBerg, Nfrk trE:vər(ə), –E:b- u. trE:wə(n), dr- [in Aden, Ahrw, Neuw vielf. dręvə], Pl. t. u. -və(n) auch Sg. t.; dazu drEwəln Siegld-NSchelden; drāwə Saarbr-Karlsbrunn; drā:f f., meist Pl. -və Sieg-Honnef Rhönd ODollend; drāf m. Mörs-Millingerheide; drf f. Neuw-Meinborn Thalhsn [urkdl. dat draff levern ind meten Klev 1470; trefe Trier 1668]: 1.a. Treber von Trauben, die Kämme, Hülsen u. Kerne, welche nach erfolgter Absonderung des Mostes durch das Keltern übrigbleiben; aus den Tr. brennen mir Tr.schnaps. — b. nur trE:və(n) (selten -vər) Sg. t. m. Tresterschnaps Rip (nie -ā:v-). — 2. Rückstand beim Bierbrauen, Obstpressen.
1019 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TRËBERstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    TRËBER stf. hülse von ausgebrautem malz; residuum von ausgepressten oder ausgekochten dingen. siliqua gl. Schmeller 1,46…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Treber

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Treber , S. Adelung Träber .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Treber

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Treber , die Ueberbleibsel ausgepreßter Früchte, Trauben, die Rückstände beim Branntweinbrennen u. Bierbrauen.

  4. modern
    Dialekt
    Treber

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Treber Band 4, Spalte 4,221f.

  5. —
    Sprichwörter
    Treber

    Wander (Sprichwörter)

    Treber 1. Je mehr Treber, desto weniger Wein. Die Russen: Die Lese richtet sich nach den Trebern. ( Altmann VI, 488. ) 2…

Verweisungsnetz

57 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 38 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treber

36 Bildungen · 30 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von treber

trebern + -er

treber leitet sich vom Lemma trebern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von treber 2 Komponenten

tre+ber

treber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

treber‑ als Erstglied (30 von 30)

Treberbeiass

RhWB

Treber-beiass -E:vəpę·i.əs Sieg-ODollend m.: verächtl. Schnapstrinker.

Treberbrannt(en)wīn

Idiotikon

Treberbrannt(en)wīn Band 16, Spalte 203 Treberbrannt(en)wīn 16,203

treberbranntwein

DWB

treber·branntwein

-branntwein : der treberbranntwein ist von geringerer qualität Muspratt chemie (1888) 1, 623 ; e schlückli treberbrentewi J. P. Hebel werke …

treberfasz

DWB

-fasz : ... sind das ( d. alten weiber ) nicht garstge taschen, wenn sie das saure kraut mit den beschmierten füszen ins alte tröberfasz fei…

treberfresser

DWB

treber·fresser

-fresser : auch ein solcher drebernfresser Joh. Nas antipapist. eins und hundert (1567) 2, 171 b ; die freude über den zweiten sünder und wi…

trebergrube

DWB

treber·grube

-grube : träbergrube in den brauhäusern eine gemauerte grube, die träber darin zu sammeln und zu erhalten Voigtel wb. (1793) 3, 413 ; siliqu…

treberkern

DWB

treber·kern

-kern : bärenschmaltz mit rebenäschen ... düscht alle geschwullsten, doch so sol die äsch aus dem kammen und träberkernen im bachofen ... ge…

treberkuh

DWB

treber·kuh

-kuh : scheltwort für einen trinker: ey halt dein maul, du voller narr! ist das dein grosse freud, das du dich füllest wie ein treberku, den…

treberln

BWB

treberln Band 4, Spalte 4,425

trebermost

DWB

treber·most

-most : bei den rohen spielen ... malten sich die tänzer mit weinhefen oder rotem trebermost das gesicht C. A. Böttiger kl. schr. (1837) 1, …

trebersack

DWB

treber·sack

-sack : sie schnautzen ihn an, wie die sau den trebersack Herberger hertzpostilla (1613) 1, 39 ;

trebersau

DWB

treber·sau

-sau : ( wir ) haben unser vätterlich erbe schändlich mit des teufels und der welt träbersäuen verprasset Jac. Böhme schr. (1620) 6, 197 ;

treberwein

DWB

treber·wein

-wein : der durch auffgieszen von wasser auf die treber gewonnene geringwertige wein, vgl. 1 a; deuteria treberwein Calepinus undecim ling. …

Treberwīⁿ

Idiotikon

Treberwīⁿ Band 16, Spalte 223 Treberwīⁿ 16,223

‑treber als Zweitglied (6 von 6)

Trank (Treber)

Wander

trank·treber

Trank (Treber) Trank (Treber). 1. Bittrer Trank verzieht eim's Maul, doch macht er g'sund. – Schweiz, I, 215, 124. 2. De sik inn Drang 1 men…

widerstreber

DWB

wider·streber

widerstreber , m. , ' widersacher, widersetzlicher '. mhd. widerstrëbe, swm.: ich ( der engel Gabriel ) habe der stat gepflegen vor allen di…

wīntreber

KöblerMhd

wīn·treber

wīntreber , st. F. nhd. Weintreber E.: s. ahd. wīntrebir* 1, st. N. Pl. (a) (iz) (az), Weintreber; s. wīn; s. germ. *draba-, *drabam, st. N.…