lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tratt

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tratt

Bd. 19, Sp. 674
Tratt, bei Pflanzennamen Abkürzung für Leopold Trattinick, geb. 26. März 1764 in Klosterneuburg, gest. 14. Jan. 1849 als Kustos am Herbarium in Wien. Pilze, Rosazeen, Gartenpflanzen.
185 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trattf.;

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    tratt , trat(t)e, trade , f.; zu treten gehörig, s. Walde-Pokorny 1, 796 . 1 1) das land, das ( vom vieh ) betreten werd…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tratt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tratt. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Leopold Trattinick , geb. 26. März 1764 in Klosterneuburg, gest. 14. Jan. 1849 …

  3. modern
    Dialekt
    Tratt

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Tratt Band 14, Spalte 1448 Tratt 14,1448

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tratt

39 Bildungen · 35 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

tratt‑ als Erstglied (30 von 35)

tratteln

SHW

tratt-eln Band 1, Spalte 1661-1662

trattbeunde

DWB

tratt·beunde

trattbeunde , f. , in der tratt zum anbau von flachs, kartoffeln, rüben u. ähnl. eingezäuntes feldstück, vgl. beunde teil 1, 1747: ( die dri…

Tratte(n)gëlt

Idiotikon

Tratte(n)gëlt Band 2, Spalte 272 Tratte(n)gëlt 2,272

Tratte(n)mërkt

Idiotikon

Tratte(n)mërkt Band 4, Spalte 415 Tratte(n)mërkt 4,415

Trattegeld

Campe

tratte·geld

† Das Trattegeld , — es, Mz. — er , in der Schweiz, eine Auflage auf die Ausfuhr. Stalder.

Trattel

PfWB

trat·tel

Trattel f. : ' Durchfall beim Rindvieh ', Trattel (dradəl) [ KU-Albess HB-Kirrbg ]; vgl. Braddel 1. Syn. s. Durchfall . — Rückbildung aus tr…

tratteln

DWB

tratt·eln

tratteln , vb. , ' geräuschvoll und in menge niederfallen, namentlich von dem beim schütteln puppernden obste gebraucht ' Pfister ergänzunge…

tratten

DWB

trat·ten

tratten , vb. , das trattrecht ausüben; mit präfix: da suln sie getraten sie beident halb bei Fischer 2, 325 ; treiben und tratten gebildet …

Trattengeld

DRW

tratten·geld

Trattengeld, n. in der Schweiz: ein Ausfuhrzoll, insb. auf Vieh bdv.: Abführgeld (II), Tratte (IV) [wir haben ] für guͤt angesechen ... das …

Trattengeldrecht

DRW

trattengeld·recht

Trattengeldrecht, n. Verpflichtung zur Zahlung von Trattengeld vgl. Recht (III 3) dz trattengelt anlangend, damit den frömbden kaufleüten ei…

tratt(en)ziege

DWB

tratten·ziege

tratt(en)ziege , f. : steinziege, alpenziege, im gegensatz zur trattenziege, ... die bei haus gehalten wird Martiny wb. d. milchwirtschaft 1…

Tratter

Idiotikon

trat·ter

Tratter Band 14, Spalte 1450 Tratter 14,1450

trattereⁿ

Idiotikon

trattereⁿ Band 14, Spalte 1451 trattereⁿ 14,1451

tratteⁿ I

Idiotikon

tratteⁿ I Band 14, Spalte 1450 tratteⁿ I 14,1450

tratteⁿ II

Idiotikon

tratteⁿ II Band 14, Spalte 1451 tratteⁿ II 14,1451

Tratteⁿ III

Idiotikon

Tratteⁿ III Band 14, Spalte 1451 Tratteⁿ III 14,1451

trattfeld

DWB

tratt·feld

trattfeld , n. , feld, auf dem das vieh weiden darf, s. Höfer Österr. 3, 235 : ob man von den saaten, ausz den einfengen in den zehentbarn b…

trattgeld

DWB

tratt·geld

trattgeld , n. : ( es ) soll jederzeit ein anständiges trattgeld auf jedes stück vieh gelegt werden, damit den armen, welche kein vieh ( auf…

trattgut

DWB

tratt·gut

trattgut , n. , gut, auf dem gemeindevieh weiden darf: uf undergängen, so ire tratgüeter betroffen hat beleg von 1529 bei Staub-Tobler 2, 55…

trattiereⁿ

Idiotikon

trattiereⁿ Band 14, Spalte 1451 trattiereⁿ 14,1451

Tratt II

RhWB

Tratt II = Tritt (s. d.).

Trattinick

GWB

Trattinick [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Trattiⁿg

Idiotikon

Trattiⁿg Band 14, Spalte 1450 Trattiⁿg 14,1450

trattlauf

DWB

tratt·lauf

trattlauf , m. : der für den wald schädliche trattlauf des viehs Appenzeller volkskalender von 1833 bei Staub-Tobler 3, 1119 . —

Trattorīa

Meyers

Trattorīa (ital.), Speisehaus, Restaurant.

trattrecht

DWB

tratt·recht

trattrecht , trättrecht, n., das recht, vieh auf die tratt treiben zu dürfen Staub-Tobler schweiz. id. 6, 305 ; darfür hab ich der gmeind an…

Trattrëcht

Idiotikon

Trattrëcht Band 6, Spalte 305 Trattrëcht 6,305

tratt als Zweitglied (2 von 2)

Antratt

DRW

ant·ratt

Antratt Trattrecht die bräch über bächlin gen N. hat das dorf H. sin anträtt bis an die schür 1449 Argovia 4 (1864/65) 279 Faksimile Argovia…

G(e)tratt

Idiotikon

G(e)tratt Band 14, Spalte 1450 G(e)tratt 14,1450

Ableitungen von tratt (2 von 2)

Misstratt

RhWB

Miss-tratt Emmerich m.: Fehltritt.

tratte

DWB

tratte , f. 1 1) ' gezogener wechsel ', aus ital. tratta in derselben bedeutung; seit etwa 1600 in der deutschen kaufmannssprache, zuerst un…