Aggregat · alle Wörterbücher

tratten

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tratten vb.

Bd. 21, Sp. 1283

tratten, vb., das trattrecht ausüben; mit präfix: da suln sie getraten sie beident halb bei Fischer 2, 325; treiben und tratten gebildet nach trieb und tratt (s. oben tratt 1 b): 'unter Hertenstein im Ried ... sollen die von Sigmaringen und Jungnau ... gemeinsam triben und tratten' (regeste für 1494) fürstenb. urkundenb. 7, 312. die gleichheit des anwendungsbereiches von ²treten 2 (s. d.) führt zu gelegentlichen vermischungen mit diesem wort, s. treiben teil 11, 1, 2, 23.

Campe nhd.

Tratten v., trs

† Tratten , v. trs . die Hasen auf eine unerlaubte Art fangen. Frisch.

BWB Dial.

tratten

tratten Band 4, Spalte 4,188f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Trattenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Tratten , v. trs . die Hasen auf eine unerlaubte Art fangen. Frisch.
modern

Dialekt
tratten
Bayerisches Wörterbuch

tratten Band 4, Spalte 4,188f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tratten Campe
tratten DWB
oben DWB
treiben DWB

Dialekt · modern

tratten BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tratten

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tratten 2 Komponenten

trat+ten

tratten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tratten‑ als Erstglied (3 von 3)

Trattengeld

DRW

tratten·geld

Trattengeld, n. in der Schweiz: ein Ausfuhrzoll, insb. auf Vieh bdv.: Abführgeld (II), Tratte (IV) [wir haben ] für guͤt angesechen ... das …

Trattengeldrecht

DRW

trattengeld·recht

Trattengeldrecht, n. Verpflichtung zur Zahlung von Trattengeld vgl. Recht (III 3) dz trattengelt anlangend, damit den frömbden kaufleüten ei…

tratt(en)ziege

DWB

tratten·ziege

tratt(en)ziege , f. : steinziege, alpenziege, im gegensatz zur trattenziege, ... die bei haus gehalten wird Martiny wb. d. milchwirtschaft 1…