Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch
trachten
trachten, v.
trachten, v.
I
(nach etw.) streben, bestrebt sein, (auf etw.) hinwirken; auf etw. trachten etw. ins Auge fassen; nach etw. trachten etw. erstreben, anstreben; (um) etw. trachten sich um etw. kümmern
-
die viere ... suͤlen trahten umb der stet geschaeffte, waz man an dem rate fuͤrlegen sol1291? AugsbStR. S. 239 Textarchiv: AugsbStR. S. 239
-
ist ainer uͤber drey monet in dem pann und wil nicht trachten daraus, den sol der richter vahen, ob es im wirt gechlagtSalzbStR. 1368 S. 112
-
daz lantrecht vnd eyde staben, allez trachten vffe ere vnd gemeynen nuͤcz vbin sereAnf. 15. Jh. Von der stete ampten 12
-
wo solche ampt mit leichtfertigen, vnerfarn, hungerigen, vnnd gottlosen gesellen ... besetzt werden, ... da achtet man Gottes forcht nicht, tracht nach seinem eygen nutz, beschwert den armen1550 Gobler,Rsp. 4v Volltext (und Faksimile)
-
dass .. die städte durch ... einen zollen ... hülffe thun wolten, ... verschoben ess allewege auf andere tagefahrt, dass also der rath zu H. gedränget wurde, auf andere mittell zu trachten1557 Westphalen,Mon. II 1354 Faksimile
-
[ein weib wird irer leibzucht verluͤstig,] ob sie ihres mannes todes remete, id est, darauff trachte1561 Rotschitz 143r Faksimile
-
das man in fengung der veldtfrücht vleissig auff sehen solle, das sy damit kein gelegt fewr in die staͤdel bringen, zum andern, das man ... wasser zu den herbergen trachten [soll]1565 BairLandrichterInstr. 2r Volltext (und Faksimile)
-
welcher jrgend auff eyne weise als nach der fluchte trachtend vermaͤrckt wird, derselbig macht sich verdaͤchtig, daß er aus eyner jeden gefaͤngniß zuentrinnen gevlissen1565 Damhouder,Praxis 35r Volltext (und Faksimile)
-
[wir sollen] getrewlich trachten, rathen vnd helfen, ihne widerumb in seiner oberen vnd des ordens gehorsamb zu bringenDOrdStat. (1606/1740) 106 Faksimile
-
nun hat der mensch dieses mit allen empfindlichen geschoͤpfen gemein, daß er nichts hoͤhers liebet, als sich selbst, und sich auf alle art und weise zu conserviren trachtet1691 Pufendorf,Sittenlehre 68
-
wie sie nach fried und einigkeit trachtenAppenzLB. 1733 S. 6 Faksimile
-
[dorfschuldheißen] muͤssen dahin trachten, daß die vorhandenen bruͤcher gereiniget, gehoͤrig gerodet, und durch ableitung des wassers zu tauglichen wiesen gemacht werden1776 Krünitz,Enzykl. IX 414
II
nach etw. trachten etw. zerstören wollen, zu vernichten suchen
-
dan er wüste, das die von A. jme vnd dem closter nach ehre vnd gut trachten1522 MittOsterland 6 (1863/66) 35 Faksimile
-
wie dann auch ein lehenman nit entschuldiget ist, so er dem herren nach dem leben trachtet1553 Zasius,LehnR.(Lauterbeck) Q ijkr
-
crimen læse majestatis, das ist, so jemand nach seiner obrigkeit leib vnd leben trachteteBöhmStR. 1614 M 27 Faksimile
-
daher kan es leichte geschehen, daß ein solcher demjenigen, welchen, er erben soll, nach den leben trachtet1748 Heineccius,AkadRed. 460
III
(nach jm.) suchen, fahnden; nach jm. trachten auch: jn. verfolgen (und festnehmen)
-
das M., der schreiber von T., habe im angesagett, das ein rad czu C. nach im trachte1530 ZerbstFemb. 67
-
so scholde, des closters vaget nha G.v.d.H. trachten1539 Dittmer,Sassenrecht 46 Faksimile
-
in peinlichen sachen ... sollen sie die theter ... mit recht verfolgen, nach ihnen trachten, dieselbige zu haften pringen und vor gericht stellen1560 JbOldenb. 15 (1906) 207 Faksimile
-
[fluchen vnd schweren soll man] der obrigkeit vermelden ..., die zur hand nach dem thaͤtter oder thaͤtterin (so die person uͤber fuͤnffzehen jahr alt) trachten [sol]1599 OPfalzLO. 7 Faksimile, Ausgabe VD16-Nr. ZV 16290
IV
denken, nachsinnen, bedenken
vgl.
2Tracht (II)
-
sit des sovil ist, des dv herre dem menschen vmb svs gegeben hast, bi dem selben sol der mensche nv trahten, so mvge des wol gar vbermæzeclichen vil sin, des dv im vmb dienst geben wiltum 1275 Schwsp.(L.) LR. Vorr.
-
mán tichte, trachte, thú oder lasse, wás mán immer wolleButschky 1659 S. 740