getrachten

getrachten, verb., verstärktes trachten, ahd. gatrahtôn, gatrahtjan Graff 5, 514. mittelhochdeutsch tritt die zusammengesetzte form neben dem reich entwickelten grundwort kaum hervor, auch der bedeutungsgehalt grenzt sich nicht ab (vgl. Lexer 1, 946); mit dem 16. jahrh. schwindet sie ganz: ni si thíot, thaz thes gidrahte, in thiu iz mit ín fehte, thoh Médi iz sin joh Pérsi, núb in ez thiu wirs si. Otfrid 1, 1, 85; wie mochte danne dehein (hdschr. hier u. später sichein) gedanc wizze(n) sinen umbevanc .. sine lenge und sine wite mit deheiner wisheite getrachte(n) sine goteheite sin hohe unde sin grunt die neist niemanne chunt sunder ime selbeme. Hartmann vom glauben 146 Maszmann; alsô efte er manegen wîsen. dannoch was ez ungetân, pfade, stempfel und gespan, leiter und mancher slahte, allez daz er vor getrahte (ausgesonnen hatte) ez wær gelogen oder wâr, daz muost wir allez koufen gar. maere vom feldbauer (Germania 1 Pfeiffer) z. 326; div vierde selde ist ere div ist grozzir vnde mere danne alle sinne getrahten konnen oder gepfahten. H. v. Langenstein Martina 268, 49 u. a.; aber leren wil synn vnnd arbayt haben, entspringt auch vil guts dar vsz, möcht es der teuffel nit lyden, getrachtent die falsche hertzen der kirchen dieb zu argern wercken, vnd trugen fur ein sonderlichen gotzdienst, in singen und schreyen do durch aigen vnd frembder, todter und lebendigen sundt abgetilgt wurde. Eberlin v. Günzburg (neudr) 1, 177.