lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getrachten

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

getrachten verb.

Bd. 5, Sp. 4411

getrachten , verb. , verstärktes trachten, ahd. gatrahtôn, gatrahtjan Graff 5, 514 . mittelhochdeutsch tritt die zusammengesetzte form neben dem reich entwickelten grundwort kaum hervor, auch der bedeutungsgehalt grenzt sich nicht ab ( vgl. Lexer 1, 946 ); mit dem 16. jahrh. schwindet sie ganz: ni si thíot, thaz thes gidrahte, in thiu iz mit ín fehte, thoh Médi iz sin joh Pérsi, núb in ez thiu wirs si. Otfrid 1, 1, 85 ; wie mochte danne dehein ( hdschr. hier u. später sichein) gedanc wizze(n) sinen umbevanc .. sine lenge und sine wite mit deheiner wisheite getrachte(n) sine goteheite sin hohe …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    getrachtenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    getrachten , verb. , verstärktes trachten, ahd. gatrahtôn, gatrahtjan Graff 5, 514 . mittelhochdeutsch tritt die zusamme…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getrachten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getrachten

ge- + trachten

getrachten leitet sich vom Lemma trachten ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von getrachten 2 Komponenten

get+rachten

getrachten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — getrachten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getrachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getrachten
MLA
Cotta, Marcel. „getrachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getrachten. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getrachten". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getrachten.
BibTeX
@misc{lautwandel_getrachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getrachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getrachten},
  urldate      = {2026-05-16},
}