lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ȫvertrachten

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

ȫvertrachten swv.

Bd. 2-2, Sp. 1325
ȫvertrachten ōver- (aver-), swv.: c. A. r./ Obj.-Satz: betrachten. — 1. überblicken, ins Auge fassen, (dat de hêren) unser stat nôt unde behôf swâre schulde unde unvormîdelken slēte angesên unde ȫ.-et hebben (Chr. d. d. St. 36, 201). 2. bedenken, erwägen, überlegen, „propendere, cogitare” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), bewēgen ȫ. unde tô herte(n) nēmen/tên, ȫ. unde wol bedenken, ȫ. unde ȫverdenken; hebbe wî börgermê(i)ster unde rât ... sāmentlĩke unde ê(i)ndrechtlĩken ȫ.-et dat gemê(i)ne beste (Osnabr. Gqu. 4, 52); (in Testamenten:) ȫ.de de gebrēklichkê(i)t der minschlĩken natûr dat wî alle starflĩk sîn (Staphorst I 4, 457); (in myst. Texten:) meditieren, ‚pertractare', (ellipt.:) trachte ȫver in dîner sêle (Imitatio 35). 3. beratschlagen, beraten, sô hebben wî sampt mit bê(i)der parte vründe vȫrbenö̂met rât vlîtigen bewēgen unde ȫ.-et de vȫrgerö̂rden sāke gelēgenhê(i)t (Livl. Güter-Uk. 1, 344). 4. für richtig ansehen, für gut befinden, hebben disse vȫrgeschrēven bōden ȫ.-et dat sik de kôpman vrüntlĩk hōlde mit den hö̂vetlü̂den tô Nouwgārden (Nowg. Schra 195); — vgl. ȫverbetrachten.
1099 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ȫvertrachtenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ȫvertrachten , ōver- (aver-) , swv. : c. A. r./ Obj.-Satz: betrachten. — 1. überblicken, ins Auge fassen, (dat de hêren)…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oevertrachten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von oevertrachten 3 Komponenten

oever+(trach+ten)

oevertrachten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — oevertrachten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „oevertrachten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/oevertrachten/mnwb?formid=O02097
MLA
Cotta, Marcel. „oevertrachten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/oevertrachten/mnwb?formid=O02097. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „oevertrachten". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/oevertrachten/mnwb?formid=O02097.
BibTeX
@misc{lautwandel_oevertrachten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„oevertrachten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/oevertrachten/mnwb?formid=O02097},
  urldate      = {2026-05-20},
}